Aloha, Hawai’i!
Опубликовано: 23.08.2018
Рамона, как вам известно, танцует. Всю свою жизнь, с момента принятия вертикального положения. Несмотря на огромное разнообразие всевозможных занятий, школ, секций, клубов, сект и прочих классов, танцы для четырёхлетних в Мексике практически всегда подразумевают «балет».
«Только через мой труп», — подумала я, несмотря на все мольбы Рамоны одеть её в эти ужасные розовые купальники с юбочками и сдать на растерзание в балетную школу серьёзной и строгой маэстре с тугим пучком.
— Они там на пальчики встают, — верещало дитё, — Аранца мне показывала, она на балет ходит.
— Ага, в целых 5 лет — цедила я сквозь зубы. — Мы, Рамоночка, с тобой обязательно найдём «танцы-танцы». Ну… такие… знаешь… — размахивала я руками, — настоящие… свободные и красивые.
— А что, балет — это не свободное?
Я с ужасом посмотрела на накрашенную маэстру «из бывших» и постаралась перевести тему на недостаточный для балета возраст Рамоны. То, что я балет вообще терпеть не могу, упоминать не стала. И тут…
…и тут мы обнаружили школу «Moana». Сразу стало понятно — ЭТО ОНО! Цветам в волосах, юбкам и босым ногам с браслетами — быть!
«Арабско-полинезийского?» — спросите вы. Да, в школе ещё учат танцевать арабский belly dance, необычайно популярный у мексиканок (Саляму Алейкум, Египет, и тут ты о себе напоминаешь).
Во время занятий гавайскими танцами девчонки также изучают культуру, обычаи Гавайев, и гавайский язык. Ещё в «Moana» имеется утренняя йога и аэробика и, как это ни смешно, вечерний детский и взрослый Muay Thai (тайский бокс). В общем, выбор есть.
12-го февраля — в преддверии очень значимого и душевного, как оказалось (ох уж эти мексиканцы-затейники!) праздника El Dia del Amor y la Amistad (Дня Любви и Дружбы) , — все танцовщицы от мала до велика собрались на пляже для того, чтобы отметить это дело и устроить настоящий El Dia de Aloha (Aloha Day) . Станцевать гавайский танец Хула для себя и для всех желающих. Поплести венки. Приобщить загорающие туристические и мексиканские тушки к полинезийской культуре. И просто поесть всякую гадость, как они любят бутербродов на свежем воздухе.
El DIa de Aloha удался на славу. Ну… Богини… Богини, что тут скажешь!
Хула (Hula) — традиционный гавайский танец , который сопровождается традиционным песнопением меле (mele). Каждое движение и жест в танце Хула имеют своё значение. Ранее он исполнялся для поклонения богам, позднее миссионерами объявлен языческим, и был запрещён. Но всё равно передавался из поколения в поколение, пока не возродился снова, претерпев множество изменений.
1. Hula Kahiko — древняя разновидность танца, исполнявшаяся до прихода европейцев. Сопровождается традиционными инструментами:
— ипу и ипу-хеке — гавайский барабан из тыквы;
— пуили — бамбуковые палочки; — калаау — палочки для отбивания ритма; — илиили — вулканические камни, используются в качестве кастаньет; — пуниу — коленный барабанчик, из скорлупы кокоса, с мембраной из рыбьей кожи; — прочие инструменты из «даров природы».2. Hula Auana — танец, появившийся в начале ХХ века под влиянием западной культуры (на Гавайи поплыли туристы). Исполняется под звуки укулеле (гавайский музыкальный инструмент), гитары, бас-гитары.
В пост-танцевальной программе Дня Алоха также значились :
Интересные факты о Гавайях
Гавайские острова расположены в самом центре Тихого океана и являются самой длинной цепочкой островов на Земле. В гавайском алфавите всего 12 букв: 5 гласных A, E, I, O, U и 8 согласных H, K, L, M, N, P, W, ʻ (окина). В Гавайском языке все слова заканчиваются гласной буквой. Буква W в гавайском языке читается, как русская В. Девиз Гавайев звучит как: «Ua mau ke ea o ka aina i ka pono», «The life of the land is perpetuated in righteousness». Официальное прозвище Гавайев в США — Штат Алоха Каждую зиму на Гавайи приходят горбатые киты. В 2013 году серфинг станет обязательным предметом для гавайских школьников (вот куда надо идти в первый класс Рамоне). В том же году на Гавайях откроется первый университет серфинга. На Гавайях производят два вида Гавайских рубашек: для гавайцев — с настоящими полинезийскими мотивами и цветами, и для туристов — с пальмами, коктейлями и прочими «райско-туристическими » картинками. Птица nene (гавайский гусь) — это официальная птица Гавайев, обитающая исключительно на Гавайских островах. Вулкан Мауна Кеа (Mauna Kea) имеет высоту 4205 метров и еще 5181 метр находится ниже уровня моря, что делает его самой высокой горой на Земле. Официальная рыба Гавайев называется humuhumunukunukuāpuaʻa (Хумухумунукунукуапуа) , и это название, безусловно, длиннее, чем рыба.У Гавайских островов есть только один большой недостаток (для нас, по крайней мере) — с 21 августа 1959 года они являются 50-м штатом США, и попасть туда в ближайшее время не предоставляется возможным без поклонения консульству данной страны. Увы и ах. Но спешки же нет.
Самое известное в мире гавайское слово — это, конечно, Aloha — [алОха] — Алоха . В настоящее время иностранцами применяется чаще в значениях «привет» и «пока». Но для гавайцев «алоха» — это гораздо больше, чем приветствие и прощание. Для них это ещё и «любовь», и «привязанность», и «уважение». «Алоха!» — это символ Гавайев.
Alohakakahiaka — Доброе утро! Alohaauinala — Добрый день! Alohaahiahi — Добрый вечер!
Шака (shaka) — ещё один гавайский символ. Хотите общаться по-гавайски? Сожмите руку в кулак, а потом выпрямите большой палец и мизинец и очертите рукой невидимый силуэт буквы «J». Попробуйте сделать это вертикально и поднести большой палец ко рту. Получите русское значение «давай бухнём». Знакомо? Шака используется на Гавайях повсеместно. С Алохой и без. Означает: «расслабься», «всё хорошо», «береги себя», «до встречи», и прочие дружелюбные пожелания и эмоции. Традиционное приветствие серферов. Серфинг, к слову, тоже гавайское изобретение.
Вот таким весёлым у нас получился мексикано-гавайский Aloha Day. Спасибо всем организаторам и участникам, а также Карибскому морю, белому песку. И конечно, Гавайям, которые, несмотря на свою удалённость от любой точки на Земле, из Мексики кажутся хоть немного ближе.
Mahalo [махАло] — гавайское «спасибо» вам за внимание!