Премьер Израиля "оскорбил" победительницу Евровидения

Опубликовано: 22.08.2018

видео Премьер Израиля

Миссия Нетаньяху. Как израильский премьер отговаривает Европу сотрудничать с Ираном

КИЕВ, 14 мая — РИА Новости Украина. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в социальной сети поздравил победительницу Евровидения 2018 Нетта Барзилай , но в переводе на другие языки его поздравление оказалось оскорбительным.


Ты же корова: переводчик Twitter случайно оскорбил победительницу «Евровидения»

Поздравление было опубликовано на его странице в Twitter.

Нетаньяху назвал певицу "Капаро", то есть "дорогая", "милая", но переводчик перевел это слово как "Ты ж корова" на английский и русский языки.


Личный повар Нетаньяху оскорбил Абэ во время совместного обеда политиков

Пользователи сети в основном посмеялись с ошибки, не придав ей особого значения. Другие, знающие иврит, объяснили тонкости перевода и неоднозначность слова.

"Чтобы не было каких-либо путаниц: он называет Нетту "Капаро", что похоже на названия домашнего животного, но это хорошее жаргонное слово, которое мы используем для описания друг друга", – объяснил пользователь сети в комментариях.

Напомним, в этом году Евровидение выиграла участница от Израиля Нетта Барзилай.

Ссылки по теме:

Заказать лабораторную работу - Выполнение лабораторных работ на заказ
Заказать лабораторную работу - Выполнение лабораторных работ на заказ Время учебы всегда ассоциируется с друзьями, веселыми встречами, студенческими посиделками, беззаботной юностью, беспокойствами по

Духовно-нравственное становление студента во внеучебной деятельности
Содержание книги Духовно-нравственное становление студента во внеучебной деятельности. Помочь ему в этом призвано образование, высокая миссия которого заключается не только в подготовке высокопрофессиональных

Коррекционный педагог
Гурова Ольга Алексеевна - Стаж работы с детьми ОВЗ более 7 лет. Как коррекционный педагог, работает c детьми, имеющими тяжёлые нарушения развития : сенсо-моторная алалия, отсутствие речи у детей с нарушениями

Фильтры
Instagram — это приложение редактор, соединяющий в себе функции программы по редактированию и обработке изображений, социальной сети для обмена фотографиями и архив для хранения фотографий. Также

Химчистка Дивана Заказать
Перед началом самой химчистки салон требуется основательно подготовить. Первым делом глушим двигатель, после чего вынимаем ключ зажигания. Также придется воздержаться от использования автомобильной аудиосистемы,

Химчистка дивана -> Вишневое Химчистка Буча Химчистка Ирпень Химчистка
Такие предметы обихода, как диваны, а также иная мягкая мебель присутствуют практически в каждом жилом помещении, а также офисных и административных зданиях. И это не удивительно, ведь подобные изделия

Создание сайтов
  В этой статье я рассмотрю несколько фундаментальных аспектов этого вопроса. Поскольку я не являюсь ни программистом, ни вебмастером, то буду излагать мысль просто как пользователь, имеющий некоторый

Зипрекса 50 мг 10 мг
Купить зипрекса 50 мг Купить зипрекса 10 мг

Геологические изыскания
Проведение строительства сочетает в себе многие особенности и технические тонкости, поэтому не обойтись без проведения ряда работ, которые направлены на проверку пространства, где планируется осуществление

Онлайн обучение
КАК НАУЧИТЬСЯ РАБОТАТЬ НА КОМПЬЮТЕРЕ ЗА ДВА ЧАСА         Может ли обычный человек освоить компьютер за два часа? Наверняка на этот вопрос большинство ответит отрицательно. Я же придерживаюсь

rss