Мова - це дорожня карта культури. Він повідає, звідки прийшли його люди і куди йдуть.

Рита Мей Браун

Кожна мова - це храм, в якому дбайливо зберігаються душі говорять цією мовою.

Олівер Уендел Холмс

Мова - це одна з найважливіших категорій культури, оскільки саме за допомогою мови формується і виражається світорозуміння людини. Однак мова не є тільки лише засобом, він також те середовище, в якому формується і живе людина, яка детермінує життєвий досвід людини. Можна навіть сказати, що людина живе як би всередині мови, постійно відчуваючи на собі його вплив 1 .

Мова не просто відображає світ людини і його культуру. Найважливіша функція мови полягає в тому, що він зберігає культуру і передає її з покоління в покоління. Саме тому мова відіграє таку значну, щоб не сказати вирішальну, роль у формуванні особистості, національного характеру, народу, нації 2 .

Питання взаємодії мови і культури входить в коло питань, що становлять науковий інтерес для фахівців - культурологів, лінгвістів, філософів. На виставці «Тільки в слові жива душа» ми постаралися представити видання, які відповідають на наступні питання: який вплив мови на формування особистості ?; як співвідносяться між собою мова і культура ?; що таке національний характер і як він формується мовою ?; які чинники допомагають комунікації і що перешкоджає спілкуванню представників різних культур? Також, представлені словники з російської мови, книги з мовознавства, російської мови та культури мови, російської мови як іноземної (див. список ).

Т. В. Самсонова

Шановні читачі! Протягом року, запрошуємо вас, відвідати виставку «Тільки в слові жива душа». Вона проходить у відділі гуманітарної та художньої літератури бібліотеки (корпус «К»).

1. Головльова, Е. Л. Основи міжкультурної комунікації. - Ростов н / Д: Фенікс, 2008. - С. 117.
2. Тер-Минасова, С. Г. Мова і міжкультурна комунікація: навч. посібник для студентів по спец. «Лінгвістика і міжкультурна комунікація». - М.: Слово, 2000. - С. 79 - 80.