NEWSru.com :: Володимир Сорокін: "У Росії до цих пір найчутливіші читачі"

Володимир Сорокін: "У Росії до цих пір найчутливіші читачі"
"Роман оповідає про відчайдушній спробі людей повернутися до раю. Звичайно, це боляче. У кожної релігії ідея порятунку пов'язана зі свого обранням. Навіть в Біблії говориться: багато покликані, але мало хто обрані. Для мене" Лід "- це метафоричний роман
Автоматизм рішень, емоцій, навіть любові людини привів мене до цього роману "

Скандально відомий російський письменник Володимир Сорокін дав інтерв'ю під час проведення Міжнародного книжкового ярмарку кореспонденту газети Sueddeutsche Zeitung (Повний текст інтерв'ю на сайті Inopressa.ru ).

Кореспондент починає бесіду з питання про те, чи знає Сорокін Дітера Болена. Від цього питання розмова виходить на особливості сприйняття читачами письменників, зокрема, в Росії. ( "На цій книжковому ярмарку на Дітера Болена дивляться як на феномен (мова йде про скандальну книгу мемуарів. - прим. Ред.) В Росії таке можливо?")

"Таке зараз є всюди. Однак не слід ставиться до цього серйозно. Це не література. У Росії міф літератури як і раніше живий. Література як і раніше сприймається як щось загадкове, щось дане згори. У Росії до цих пір найчутливіші читачі. На письменників дивляться як на ангелів. А раніше вони взагалі вважалися святими ", - говорить автор роману" Блакитне сало ".

У той же час письменники, за словами Сорокіна, "ніколи не були святими. З моральної точки зору, вони часто були навіть гірше так званих моральних людей і робили набагато гірші вчинки. У минулі 150 років російська літератур була більше, ніж література. Був цілий ряд поетичних ідіотів, які пишалися тим, що вони більше ніж поети. Я скоротив російську літературу до нормального розміру. вона - не фетиш, не музей і не церква ".

Він говорить про те, що, на його думку, його самого не можна розглядати як типового російського письменника. Нещодавно письменника назвали "російським маркізом де Садом". "Такі судження природні, оскільки в деякій мірі я рушу традицію російської літератури. Однак тільки загнившую її частина", - зазначив Сорокін. "Я думаю, що я виконую для Росії свого роду гуманітарну місію", - додав письменник.

Говорячи про свій імідж, Сорокін сказав, що він ніколи не будував його навмисно. Крім того, він не любить скандали. "Скандал, який влаштувала організація" Ті, що йдуть разом ", для мене і моїх друзів був серйозною і неприємною історією", - заявив письменник.

На питання: "Зараз ви відомі як ніколи, чи вплинуло це на вашу роботу?" Володимир Сорокін відповів: "Ні, але це призвело до того, що я навчився цінувати час. У найближчі місяці я хочу поїхати з Москви в більш відокремлене місце, де мене від зовнішнього світу буде захищати стіна і де я зможу спокійно писати".

Сорокін про насильство в його романах: "Деякі мої книги взагалі обходяться без зображення насильства. Однак ця тема завжди рухала мною, оскільки я рано з цим зіткнувся, як і більшість людей в цій країні. Я питаю себе: чому люди мучать і принижують інших людей ? Чому насильство так часто зустрічається в повсякденному житті? "

Письменник в інтерв'ю зізнався, що він схильний до підглядання і заявив, що, на його думку, кожен письменник в певному сенсі підглядає. "Лев Толстой теж любив шпигувати за членами своєї сім'ї. У своєму домі він і так міг все відкрито бачити, але йому треба було підглядати крізь замкову щілину".

Ось що письменник сказав про свій роман "Лід": "Роман оповідає про відчайдушній спробі людей повернутися до раю. Звичайно, це боляче. У кожної релігії ідея порятунку пов'язана зі свого роду избранничеством. Навіть в Біблії говориться: багато покликані, але мало хто обрані. для мене "Лід" - це метафоричний роман. Він описує тупик, в якому перебуваємо ми з нашою цивілізацією. ми перетворюємося в істот, які живуть автоматично. Автоматизм рішень, емоцій, навіть любові людини привів мене до цього роману ".

Quot;На цій книжковому ярмарку на Дітера Болена дивляться як на феномен (мова йде про скандальну книгу мемуарів. - прим. Ред.) В Росії таке можливо?
На питання: "Зараз ви відомі як ніколи, чи вплинуло це на вашу роботу?
Я питаю себе: чому люди мучать і принижують інших людей ?
Чому насильство так часто зустрічається в повсякденному житті?