1. Після сьомої вечора фін в театр вже не зайде
2. «Багато разів вів переговори з Національною оперою України про постановку, але отримував відмову»
3. «Хотілося б бачити родину частіше, але театр - моя любов. І нічого з цим не поробиш »

У найстарішому театрі Фінляндії, в місті Турку, в рамках Міжнародного театрального фестивалю була показана п'єса відомого українського режисера

Кажуть, найвимогливіший і строгий глядач - фінський. Живуть по сусідству шведи не йдуть з фінами ні в яке порівняння. Театр в країні на березі Балтійського моря зведений в ранг місць, обов'язкових для відвідування. Раз в тиждень, зазвичай в п'ятницю або суботу, нарядні і стримані фіни йдуть на черговий спектакль. Театрів в країні величезна безліч. В одних - вистави йдуть на фінському, в інших - на шведською мовами. Втім, в Фінляндії як ні в якій іншій країні багато гастролерів. Тим більше в цьому році. Саме 2011-й став для Турку (першої столиці Фінляндії) знаковим роком. Турку разом з Таллінном оголошені культурними столицями Європи. Це означає, що протягом дванадцяти місяців концерти в цих містах будуть слідувати один за іншим, а кількість фестивалів і зовсім не злічити. Самий довгоочікуваний для жителів Турку - театральний. Вперше на нього був запрошений український колектив - Черкаський драматичний театр імені Тараса Шевченка з постановкою Андрія Жолдака «Ленін love. Сталін love ».

Після сьомої вечора фін в театр вже не зайде

Андрія Жолдака в Фінляндії знають і люблять. Він справив враження ще в 2004 році, під час перших гастролей Харківського драматичного театру імені Шевченка, художнім керівником якого був протягом трьох років. Показав свій спектакль «Один день Івана Денисовича» на щорічному міжнародному фестивалі в Тампере. Пропозиції про співпрацю посипалися на Жолдака одне за іншим. Вже через півроку режисер ставив спектаклі в Німеччині, потім в Румунії, Росії ... Взимку минулого року в міському театрі Турку відбулася прем'єра його постановки «Анна Кареніна», яка в березні 2011 року була визнана кращою виставою 2010 року, отримавши престижну театральну нагороду «Талія». Андрій Жолдак був запрошений в Турку з роботою «Ленін love ...». До речі, прем'єра спектаклю за романом Василя Барки «Жовтий князь» відбулася рівно три роки тому в Національній опері України.

Вистава про трагедію українського народу в 30-х роках минулого століття в репертуарі Черкаського театру досі вважається одним з найкасовіших. Актриса Віра Климковецька ось уже кілька років поспіль справно приїжджає з Києва до Черкас, щоб вийти на сцену в одній з головних ролей.

* Жоден фінський глядач не залишився байдужим до історії, що розповідає про українське село, практично повністю вимерлому в голодні 30-і роки. Сцена з вистави Андрія Жолдака «Ленін love. Сталін love »

Масивні прикраси зберігаються в спеціальних контейнерах. Двадцять пар валянок і сорок костюмів було пошито для акторів. Два мішки чорнозему і кукурудзи, куплених в Фінляндії, розсипають на сцені за час представлення. На монтировку сцени з двома басейнами пішло три дні! А в день показу перед входом до театру був збудований довгий дерев'яний тунель, обшитий червоною тканиною. Правда, навіть пройшовши по ньому і потрапивши в зал, глядачі не припускали, що на виставі їм доведеться плакати.

Фінські глядачі пунктуальні до непристойності. Якщо хтось не встигає до сьомої години вечора, в театр навіть не заходить, знаючи, що двері в зал вже закриті. В антракті глядачі з маленькими підносики чинно шикуються в чергу в буфет, щоб купити кави, келих вина і свіжу випічку. Розмови в кулуарах ведуться напівпошепки, а на виставі можна почути лише схвальні зітхання або схлипування. Останніх під час «Ленін love ...» було набагато більше. Льодова душу історія з життя невеликого українського села, практично повністю вимерлого в голодні 30-ті роки, вразила навіть досвідченого фінського глядача. Особливо сильний - фінал, в якому герой щосили б'є відром з брудною водою з величезним портретам Сталіна і Леніна ...

- Я вдячна Андрію Жолдаком, що він дав нам можливість доторкнутися до української історії, - сказала генеральний директор міського театру Турку Райян-Лііз Сейлем, вражена побаченим. - Зізнаюся, подібного шоку після вистави я давно не відчувала ...

Спеціально для українських акторів після закінчення вистави була організована класична сауна - в невеликому дерев'яному будиночку, що стоїть на березі Фінської затоки. Таких будівель вздовж узбережжя велику кількість. Спочатку справжня парилка і купання в прохолодній воді, потім традиційний лососевий суп з вершками. Рибу виловлюють тут же - фіни буквально схиблені на всьому натуральному і екологічно чистому.

«Багато разів вів переговори з Національною оперою України про постановку, але отримував відмову»

- За час роботи в Фінляндії я вже звик до тутешніх традицій, - зізнався Андрій Жолдак. - Таку смачну рибу я не їв ні в одній країні в світі. А про користь місцевої сауни годі й говорити - треба просто отримувати задоволення. Особливо після важкого дня ...

- Мені здалося чи ти справді плакав на показі «Ленін love ...»?

- Я і правда змахнув сльозу. Потім подумав: напевно, я просто дуже втомився, перенапружувався. А після вистави до мене підійшла наша художниця Тіта Дімова і зізналася: «Андрій, я плакала в другому акті ...» Думаю, ну слава Богу, значить, я не божевільний. Коли спектакль довго не бачиш, забуваєш якісь емоційні моменти. Тому на прем'єрі в Турку я реагував на те, що відбувається на сцені як звичайний глядач.

- І думав: Боже, який же я все-таки геніальний !?

- Та ні, звичайно, я розумію, що це жарт. Але актори грали на межі своїх можливостей, дуже зворушливо. Навколо мене сиділи фіни (а це дуже стримані глядачі), деякі з них плакали. Напевно, у нас вийшов абсолютно чесний спектакль.

- Він один з твоїх улюблених?

- Займає в колекції моїх вистав особливе місце. А улюблений ... Мені дорога перша постановка «Ідіота» в театрі на Подолі в Києві. Люблю румунський спектакль «Життя з ідіотом». «Ромео і Джульєтта» мені коштувала багато сил. Люблю «Медею», яку ставив в Берліні. Дуже задоволений «Анною Кареніної». До речі, її прем'єра відбулася тут, в Міському театрі Турку, а недавно ця вистава отримала фінську театральну премію. Знаєш, спектаклі для мене як дітки. Ти хіба можеш сказати, кого більше любиш - сина або дочку? Так само і я ...

- Судячи з того, що твої постановки в основному робляться на Заході, Україна в планах немає?

- Поки немає. Але я люблю свою країну, Київ. Просто зараз я заспокоївся, вже не смикати, як раніше, через те, що у мене немає театру, не кличуть на Батьківщину. Напевно, тому, що я «виріс» і багато побачив. Ставлю в Росії, Румунії, Німеччини, Швеції, Фінляндії, Швейцарії. Все це збагачує мене. Зараз надійшло багато пропозицій від європейських театрів. Звичайно, я дивлюся в сторону Києва і як і раніше вважаю, що хоча б раз у два роки треба робити спектаклі будинку.

- Твоя остання постановка була, якщо не помиляюся, три роки тому.

- Так, в 2008-му. Це були вистави Черкаського драматичного театру «Войцек» та «Ленін love ...». Дві прем'єри одночасно. Наступні дванадцять місяців буду дуже зайнятий. Восени в Упсалі (Швеція) запланована прем'єра моєї вистави «Мефістофель» по Клаусу Манну. Потім покажемо в Гельсінкі «Дядю Ваню». Тільки зіграли прем'єру «Ідіота» в Німеччині. До речі, його репетиція займала близько восьми годин. Спектакль вийшов величезний, і буквально перед прем'єрою мені довелося скоротити його до чотирьох годин. У грудні їду в Петербург, де починаю роботу над оперою Шнітке в Михайлівському театрі.

- Ти давно мріяв про оперу.

- Я багато разів вів переговори з Національною оперою України про постановку, але завжди отримував м'який відмова. Говорили, приходьте в наступному сезоні. А Михайлівський театр сам мене знайшов. Туди прийшов новий продюсер, який готовий вкладати гроші в постановки. Що я буду робити - поки не маю права говорити, але прем'єра опери повинна відбутися в лютому 2012 року. Потім - знову в Турку.

«Хотілося б бачити родину частіше, але театр - моя любов. І нічого з цим не поробиш »

- Фіни від тебе в захваті!

- Зараз театр в Турку пропонує мені зробити постановку «Вишневого саду». А Національний театр Гельсінкі кличе ставити «Три сестри». Рідний Київ як і раніше мовчить ...

- Твої діти і дружина живуть в Берліні, ти мотаєшся між країнами.

- У перервах, звичайно, заїжджаю додому. Із синами провів великодні канікули в Іспанії. Зрозуміло, хотілося б бачити родину частіше, але ... театр - моя любов. І нічого з цим не поробиш.

- Ти щасливий?

- Я спокійний. А це дуже багато значить. Перебуваю в стані гармонії, коли вже сам можу вибирати і вирішувати, що мені робити, як планувати життя. Нещодавно на фестивалі в Петербурзі зустрічався з легендарним режисером «Таганки» Юрієм Любимовим. Відчув, що він зацікавився мною. З Левом Додіним постійно спілкуюся. Процес йде, і моє ім'я хоч і повільно, але завойовує своє місце в театральному світі. Знаєш, від мене ніби відлипає якась лушпиння, все непотрібне. Раніше я був швидше провокатором, як Сергій Параджанов. Публіка, критики реагували на такий підхід до творчості моментально. А потім якось само собою вийшло, що це перестало бути для мене головним.

- Може, прийшла мудрість?

- Мабуть. Мені вже немає сенсу щось комусь доводити, важливіше просто сидіти, спостерігати за перебігом річки і створювати образи. Ні, я не відмовляюся від грошей. Але вони - не головне в моєму житті. Як і думка про мене оточують. Моя «рука» працює сама по собі. Як самописець. Я отримав унікальний досвід, працюючи в багатьох країнах світу, стикаючись з величезною кількістю акторів.

- Ось цим би треба ділитися.

- Можливо, вже й пора ...

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter