1. Генріх Шліман: читайте багато і вголос
2. Лука Лампаріелло: живіть мовою, а не вчіть його
3. Алекс Роулингс: вчіть мову в контексті
4. Бенні Льюїс: говорите з першого дня
5. StudyLab рекомендує:

Думаєте, що освоїти мову в дорослому віці неможливо? Ось кілька прикладів для натхнення і навчання.

Генріх Шліман: читайте багато і вголос

«Талант - це енергія і терпіння. Більше нічого », - любив повторювати Генріх Шліман. Німецький комерсант і археолог-любитель народився в Німеччині в 1822 році. Він вільно говорив на 14 мовах. Живучи і працюючи в Голландії, Шліман опанував голландським і англійським , потім французьким , А під час відрядження до Петербурга вивчив російську. Давньогрецький він освоїв, щоб прочитати Гомера в оригіналі і відправитися в свою експедицію до Егейського моря. Як же йому вдавалося так швидко вчити мови?

Метод Шлімана полягав в тому, що він багато читав вголос, зокрема паралельні тексти (іноземною та рідною мовами). Потім він вчив уривок напам'ять і промовляв його вголос. Це допомагало Шліману звикнути до звучання іншомовних слів і зняти бар'єр в розмові з іноземцем. Цей принцип запам'ятовування слів в контексті ліг в основу багатьох сучасних методик.

Сприймати мову носія Шліман навчався, коли слухав проповіді в церкві, і кожен день писав невеликі твори на потрібну йому тему, щоб використовувати в ньому все нові слова. Свої праці він давав на перевірку носія мови, щоб той виправляв помилки. Саме здатність до мов допомогла Генріху Шліману знайти місто Трою, яку описував Гомер у своїй «Іліаді», і домогтися успіху в бізнесі.

Лука Лампаріелло: живіть мовою, а не вчіть його

Італієць Лука Лампаріелло вільно говорить на 11 мовах - італійському (рідному), англійською, французькою, німецькою, іспанською, шведською, російською, голландською, португальською, китайською та японською мовами. Англійська мова Лука вивчив до 15 років, читаючи книги, дивлячись фільми і спілкуючись зі своєю викладачкою. Дві години французького телебачення в день дали йому більше, ніж три роки вивчення в школі. Потім Лука переїхав до Парижа, де перейнявся любов'ю до французької культури, гастрономії і мови. Іспанська дався йому набагато легше, хоча найбільшого прогресу Лука домігся, приїхавши в Барселону за обміном. З російським поліглот мучився перші три роки - граматика ніяк не давалася. Але потім Лука приїхав в Москву, Санкт-Петербург, і щоденна практика принесла свої плоди.

Методика Луки включає чотири компоненти: сприйняття на слух, повторення, лист і переклад (З рідної мови на іноземну, а не навпаки, як це часто роблять). Займатися потрібно по годині або два, але кожен день, і в помірному темпі. У перший рік важливо те, наскільки якісно ви вчите мову. Потім можна нарощувати і його кількість.

Для Луки, вивчення мови - це більше, ніж гори книг і години роботи. Це подорожі, спілкування з цікавими людьми, дегустація смачних страв і відкриття самого себе - кожен раз заново. На питання «навіщо тобі знати стільки мов», італієць відповідає: «Я не живу, щоб вчити мови. Я вчу їх, щоб жити краще ».

Алекс Роулингс: вчіть мову в контексті

У лютому 2012 році, 20-річний Алекс Роулингс був визнаний самим багатомовним студентом Великобританії за версією видавництва Harper Collins. Алекс народився в Лондоні, і маючи грецьке коріння, освоїв цю мову відразу після англійської. У школі Алекс вчив німецьку, французьку та іспанську, а в 14 років самостійно взявся за голландський, африкаанс, італійський, каталонська і іврит. В Оксфордському університеті він отримав ступінь бакалавра з німецької та російської мови, провівши рік по обміну в Будапешті, де вивчив угорську та сербський.

Метод Алекса - вивчення мови в контексті. Кожна мова, який вивчав Алекс, він буквально проживав за кордоном. За визнанням самого Алекса, то, що він чує і бачить на мові, запам'ятовується легше, ніж в стовпчик написані слова. Наприклад, слова пісень запам'ятовуються легше, тому що вони римуються між собою. «Чим більше ви вчите мову, тим легше він йде», - каже Роулингс. Зараз Алекс живе в Іспанії, де викладає англійську, німецький , Російський і грецький мови.

Бенні Льюїс: говорите з першого дня

На відміну від інших поліглотів, ірландець Льюїс до 20 років не знав жодної іноземної мови. Навіть після п'яти років вивчення німецької і 11 років вивчення ірландського в школі, Бенні залишався монолінгвов. Проживши в Іспанії півроку, він так і не заговорив по-іспанськи, зате зустрів там одного веселуна-поліглота, який сказав йому: «Щоб заговорити мовою, ти повинен почати на ньому говорити. Ніякої магії тут немає - дозволь собі робити помилки ».

Через 6 місяців Льюїс вже побіжно говорив по-іспанськи, а перебравшись в Італію, почав говорити по- італійськи . З того моменту поліглот встиг пожити у Франції, Бразилії, Німеччини, Перу, Китаї, і всюди говорив тільки на місцевій мові. Зараз Бенні Льюїс розмовляє на 20 мовах.

Метод Льюїса поліглот описав у своїй книзі «Вільно розмовляти іноземною мовою за 3 місяці» ( 'Fluent in 3 months'). На думку Бенні, другий іноземна мова можна легко вивчити на розмовному рівні за 90 днів (це термін безвізового перебування громадян Великобританії в інших країнах). Головне - розмовляти новою мовою з першого дня, спочатку нехтуючи граматикою; займатися по кілька годин, але кожен день; спілкуватися з іноземцями - заводити віртуальних знайомих з інших країн; вивчати культуру мови, знайомитися з людьми і подорожувати.

Як бачите, для вивчення мови важливо підібрати грамотну методику, спілкуватися з носіями мови і занурюватися в мовне середовище. Для цього необов'язково переїжджати в іншу країну надовго - навіть короткий курс в мовній школі може послужити хорошим поштовхом для мотивації.

StudyLab рекомендує:

• англійська в Regent , Лондон, Англія
• німецький в Humboldt Institut , Берлін, Німеччина
• французький в Accord Paris , Париж, Франція
• іспанська в Enforex , Барселона, Іспанія
• італійська в DILIT International House , Рим, Італія