Вчитися за кордоном простіше, ніж може здатися

Здобути вищу освіту в країні з багатими культурними та академічними традиціями не тільки престижно, а й недорого. Це доводить Франція, яка активно рекламує себе іноземним студентам

За даними соціологічних опитувань, третина російських першокурсників вважає, що вчитися за кордоном - доля або найбагатших, або найрозумніших. Однак вищу освіту в країні з багатими культурними та академічними традиціями може бути не тільки престижним, але й недорогим. Це доводить Франція, яка витрачає багато сил і коштів, запрошуючи до себе іноземних студентів.

У той час як у всьому світі (включаючи Росію) сперечаються, чи можна вважати освіту товаром, Франція свій вибір зробила. Більшість французів вважає, що освіта - це не товар. Вірніше, не простий товар. Воно розглядається у Франції як подарунок кожному студенту, як французькому, так і іноземного, від французьких платників податків. Громадяни Франції згодні включити в бюджет такі витрати. Сьогодні можна сказати, що це національна традиція.

В європейських країнах скаржаться на те, що престиж вищої освіти серед їх юних громадян падає. Незважаючи на це, 75% жителів Франції, які досягли 18-річного віку, вступають до вищих навчальних закладів країни. При цьому 40% першокурсників через рік відсіваються, не витримавши суворих університетських вимог. Тому що прибувають в країну іноземні студенти (які становлять у Франції близько 12%) є бажаними гостями.

Сьогодні демографічна криза, в який увійшли багато європейських країн, позначається головним чином на шкільній освіті: у сусідів, в Німеччині та Голландії, вже закриваються школи, а вчителі змушені їздити на роботу з одного кінця країни в інший.

Однак в доступному для огляду майбутньому число 18-річних молодих людей скоротиться настільки, що французи, як і їхні європейські сусіди, зіткнуться з проблемами і в галузі вищої освіти: доведеться закривати кафедри і наукові напрямки в університетах, скорочувати факультети, звільняти викладачів. Більш того, не виключено закриття цілих університетів, багато з яких є національним надбанням.

У 1998 р Міністерство закордонних справ Франції спільно з Міністерством національної освіти за підтримки провідних французьких вузів створили агентство EduFrance. Його цілі - пропаганда французької освіти за кордоном і поліпшення якості освітніх послуг. Сьогодні Франція за кількістю іноземних студентів поступається тільки Великобританії і випереджає Німеччину.

За французьким вищою освітою студенти їдуть з любові до країни, її мови та культури. Тому більшість російських студентів вивчають там гуманітарні дисципліни, особливо літературу та історію. Цим вони вдало доповнюють інтереси своїх французьких однолітків, для яких найпопулярнішими залишаються економіка і право. Вища освіта у Франції - це не тільки Сорбонна (тобто університети Парижа з порядковими номерами I - VIII), де найкраще вивчати гуманітарні науки і юриспруденцію. У Страсбурзі є знамениті історичний і юридичний факультети, а також соціологічна школа. У Монпельє зазвичай вивчають природничі науки і медицину.

Освіта в Росії і Франції - в чому різниця

Сьогодні головна відмінність двох систем полягає в порядку вступу до вищих навчальних закладів. Після закінчення ліцею французькі школярі здають іспити на ступінь бакалавра, яку не слід плутати з загальноєвропейським бакалаврату - ступенем, одержуваної після чотирьох років навчання в університеті. Володіння цим науковим званням дозволяє французьким абітурієнтам вступити без іспитів на перший курс будь-якого університету країни. При цьому престижні вищі школи (grandes ecoles) - гордість французької освіти - для вчорашніх ліцеїстів недоступні. Туди можуть потрапити лише ті, хто склав іспити і має за плечима 2 роки університетського навчання.

В кінці 90-х рр. в Росії замислювалися над тим, щоб перенести на російський грунт принципи французького бакалаврату. Однак, проаналізувавши ситуацію, фахівці прийшли до висновку, що в російські вузи будуть рватися не 75%, а 100% російських школярів. Тому вважали за краще не повторювати французький досвід.

Інша відмінність між університетськими системами Росії та Франції - крайнє різноманітність ступенів французького освіти. Пов'язане з цим велика кількість абревіатур нерідко призводить росіян в замішання.

Через два роки навчання в університеті французькі студенти отримують диплом про загальну університетську освіту - DEUG, або диплом про науково-технічну освіту - DEUST. Це перший цикл навчання. Другий називається licence і також закінчується присвоєнням ступеня. Провчившись ще рік або два роки (в залежності від структури курсу), ліценціата пишуть дипломну роботу і знаходять ступінь майстра - maitrise.

Після року вузької спеціалізації в певній галузі видається диплом DESS. Дещо більше цінується диплом DEA, який свідчить про поглиблену теоретичному навчанні. З ним можна вступити до аспірантури і отримати докторську ступінь.

Французький студент може припинити навчання у вузі після будь-якого ступеня. Однак таке буває рідко: на французькому ринку праці "проміжні" дипломи цінуються не вище, ніж російський диплом про неповну вищу освіту.

Поїхали вчитися?

Тим, хто хотів би отримати вищу освіту у Франції, слід розлучитися з кількома міфами.

Міф перший про Болонський процес Міф перший про Болонський процес. 18 вересня 2003 Росія підписала Болонську декларацію про створення в Європі Єдиного освітнього простору і взяла на себе зобов'язання приєднатися до Болонського процесу в 2010 році. На ділі ця обіцянка не надто обтяжливо. По-перше, Єдиний освітній простір розрахований тільки на країни ЄС, а Росію в Євросоюз поки ніхто не кличе. По-друге, до 2010 р Болонський процес може взагалі припинитися.

Ініціатори Болонського процесу надихалися ідеєю розробки єдиних для європейців освітніх критеріїв, кваліфікацій, оцінок, наукових ступенів. Вони мали намір побудувати в Європі Єдиний освітній простір, розробивши Європейську систему трансферу предметів (ECTS) за зразком системи, вже існуючої, наприклад, в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Планувалося створити звід загальноєвропейських освітніх стандартів, процедур і принципів забезпечення якості освіти. Але за кілька років на шляху Болонського процесу зустрілося безліч підводних каменів, про які його засновники навіть не підозрювали. З'ясувалося, наприклад, що ніхто не збирається фінансувати обов'язкове навчання студентів та стажування викладачів в різних університетах Європи: вузи за це повинні платити з власної кишені. А він у них не бездонний. Студентська мобільність в країнах, які підписали Болонську конвенцію, як і раніше становить не більше 8-10% (приблизно стільки ж, скільки в Росії).

Тому росіянам, які мріють вчитися у Франції, не слід сподіватися на особливі перспективи: Болонський процес йде поки тільки на рівні парадних зустрічей і міжнародних конференцій. Визнається всіма європейськими країнами система перезарахування предметів (ECTS), визнання наукових ступенів і кваліфікації знаходиться в процесі розробки.

Міф другий про те, що французьке освіту фінансується значно краще російського. У 2004 р витрати на освіту у Франції склали 6,9% ВВП. Це в два рази більше, ніж в Росії. Однак не варто сподіватися, що високі витрати на освіту гарантують першокласну освітню інфраструктуру.

Сьогодні у Франції на частку держави припадає 65% всіх витрат, на частку місцевих органів влади - 21%. Як правило, інфраструктура на місцях знаходиться в їхньому віданні. З усіма витікаючими з цього наслідками.

Студенти стикаються з серйозними побутовими проблемами: відсутність їдалень, аж ніяк не ідеальні гуртожитку, яких не вистачає на всіх. Незважаючи на те, що 40% французьких першокурсників відсіваються після першого курсу, попит на гуртожитки завжди перевищує пропозицію.

Особливо скрутне становище з гуртожитками в Парижі, де прагнуть вчитися майже 40% всіх іноземних студентів. Тому при оформленні заявок на навчання студентам зазвичай пропонують університети інших міст. Після Парижа найбільш популярний Монпельє, потім Ліон, Марсель, Страсбург і Тулуза.

Міф третій про те, що французьке безкоштовну освіту можна отримати безкоштовно. Насправді це не так. Хоча освіту у Франції все одно залишається для іноземців дуже дешевим.

Близько € 150 доведеться витратити на оформлення в Росії необхідних документів, віз. Потім треба купити квиток. Від € 130 до € 700 в семестр, в залежності від університету та обраної спеціальності, студент зобов'язаний платити за користування бібліотеками, за лабораторні заняття, за підручники і т.п. Гуртожиток обходиться від € 140 до € 400 на місяць, харчування - € 130-200. Більшість студентів змушені знімати житло. Правда, ці витрати уряд частково компенсує (від 20 до 40%).

Французьке законодавство дозволяє іноземним студентам працювати, але не більше 19,5 робочої години в тиждень.

У Франції існують стипендії для іноземних студентів, які покривають майже всі витрати на навчання. Але щоб отримати їх, потрібно спочатку вступити до університету.

Міф четвертий про те, що отриманий у Франції диплом або вчений ступінь будуть визнані в Росії.

Ступінь доктора, видана університетами Франції, користується в Росії великою повагою, якщо у претендента вже є кандидатська чи докторська ступінь, присуджена Вищою атестаційною комісією (ВАК) Росії. Якщо французький доктор наук не має російського вченого ступеня, він повинен подати заяву в ВАК Росії, надати свою докторську дисертацію російською мовою і заново пройти захист. Тоді присуджена йому вчений ступінь дозволить займати відповідні посади в російських державних вузах і НДІ.

Випускників французьких університетів охоче приймають на роботу російсько-французькі підприємства і компанії. Інші способи працевлаштування як в Росії, так і у Франції для них малоймовірні. Більшість державних підприємств в Росії вимагають від кандидата російського диплома. А у Франції тільки 16-20% випускників університетів успішно влаштовуються в перший рік на роботу (в Росії показник працевлаштування після вузу майже такий же - 25%).

"Yтро" дякує редакцію журналу "Франція" за надану статтю. Матеріали, присвячені роботі, навчанні, відпочинку і життя у Франції, ви можете прочитати в цьому журналі, що поширюється як в Росії, так і у Франції.

Поїхали вчитися?