Локалізаційного (лінгвістичне) тестування

  1. Види локалізаційного тестування
  2. Різновиди локалізаційного тестування
  3. Напишіть нам, і ми відповімо вам протягом 5 хвилин

Після локалізації програмного забезпечення, в тому числі мобільного додатка або гри, роботи над ним не припиняються - приходить час локалізаційного тестування (іноді його також називають лінгвістичним тестуванням). Ця послуга дозволить користувачам насолоджуватися якісною локалізацією вашої гри, а не «кашею» з букв.

Тексти завантажуються в програмне забезпечення після перекладу всього локкіта. Необхідно перевірити, чи коректно вони довантажити і чи правильно відображаються. Чи не накладаються чи друг на друга вікна, кнопки та інші елементи? Чи немає неперекладених сегментів? Наскільки відповідає текст того, що бачить користувач на екрані? І, звичайно ж, не повинно бути ніяких орфографічних, граматичних та інших видів помилок!

Види локалізаційного тестування

У нашій компанії ви можете замовити кілька видів локалізаційного тестування:

  • локалізаційного тестування програмного забезпечення;
  • локалізаційного тестування мобільних додатків на iOS і Android;
  • локалізаційного тестування сайтів;
  • локалізаційного тестування ігор (Більш докладно про цей вид тестування ви можете дізнатися на окремому сайті ).

Різновиди локалізаційного тестування

Ми надаємо послуги локалізаційного тестування на 20 мовах і можемо запропонувати вам:

  • повне локалізаційного тестування;
  • косметичний тестування.

Напишіть нам, і ми відповімо вам протягом 5 хвилин

Зробити замовлення

Чи не накладаються чи друг на друга вікна, кнопки та інші елементи?
Чи немає неперекладених сегментів?
Наскільки відповідає текст того, що бачить користувач на екрані?