- 1. Загальні положення
- 2. Порядок оформлення та подання Заявки на участь Проекту в Конкурсі
- 3. Експертиза Проектів
- 4. Надання звітів про результати робіт по Проекту
Федеральне державне бюджетна установа «Російський фонд фундаментальних досліджень» (далі - Фонд), Національна академія наук Азербайджану (НАН Азербайджану) і Фонд розвитку науки при Президентові Азербайджанської Республіки (далі - ФРН) відповідно до Угоди про співробітництво від 19 травня 2016 роки (далі - Угода про співробітництво), оголошують Конкурс 2018 року проектів фундаментальних наукових досліджень (далі - Конкурс).
Код Конкурсу - «Аз_а».
Справжнє Оголошення та документи, на які містяться посилання в цьому Оголошенні, визначають умови Конкурсу.
Завдання Конкурсу - розвиток міжнародного співробітництва в галузі фундаментальних наукових досліджень, фінансова підтримка проектів фундаментальних наукових досліджень, здійснюваних спільно вченими з Росії та Азербайджану.
1. Загальні положення
1.1. На Конкурс можуть бути представлені проекти фундаментальних наукових досліджень (далі - Проекти, Проект), узгоджено виконуються фізичними особами з Росії та Азербайджану, за такими тематичними напрямками (відповідно до Класифікатора РФФД):
1. Фізика напівпровідників і твердих розчинів
2. Дослідження в області механіки, математики, астрофізики і інтелектуальних інформаційних систем
3. Геоекологія і геодинаміка Кавказу і Каспійського моря
4. Каспійський басейн: енергетична безпека і забезпечення раціонального природокористування
5. Біомедицина, біорізноманіття та палеогенетіка
6. Нові матеріали і технології для енергетики і розвідки, розробки і переробки нафти і газу
7. Мультикультуралізм
Термін виконання Проектів, які подаються на Конкурс, - 2 роки.
Фізичні особи - російські учасники та азербайджанські учасники, узгоджують між собою зміст досліджень і назва Проекту і подають Проект на Конкурс, оформляючи заявки на участь Проектів в конкурсі (далі - Заявки): російські учасники Конкурсу в Фонд, азербайджанські - в ФРН.
Увага: Назва Проекту має бути однаковим у заявках російських і азербайджанських учасників Конкурсу.
У цьому Оголошенні визначені умови (правила) подачі Проектів і оформлення заявок на участь Проектів в Конкурсі для російських учасників.
1.2. Заявка на участь Проекту в Конкурсі оформляється в інформаційній системі Фонду (далі - КІАС РФФД) і потім представляється до Фонду в друкованій формі. Порядок оформлення та подання Заявки встановлений розділом 2 цього Оголошення.
Оформлення заявок на участь проектів в Конкурсі в КІАС РФФД проходить з 28 березня 2017 року до 17 годин 00 хвилин московського часом 29 червня 2017 року.
Друкований екземпляр Заявки з усіма обов'язковими додатками повинен бути представлений до Фонду до 17 годин 00 хвилин московського часом 14 липня 2017 року.
Проекти, заявки на участь яких в Конкурсі надійдуть до Фонду після зазначеного терміну, не будуть допущені до Конкурсу.
1.3. Підведення підсумків Конкурсу - IV квартал 2017 року.
За підсумками Конкурсу Фонд виділяє грант на проведення робіт по Проекту тільки в 2018 році.
Увага: Фонд надає гранти на реалізацію Проектів тільки російським учасникам.
Рішення про надання гранту на наступний (другий) рік виконання Проекту Фонд буде приймати за результатами експертизи звіту про реалізацію Проекту в минулому році, поданого відповідно до вимог розділу 4 цього Оголошення.
Умови використання гранту визначаються «Переліком допускаються витрат гранту, який виділяється переможцям конкурсу проектів фундаментальних наукових досліджень» .
1.4. Проект може бути представлений на Конкурс фізичною особою або фізичними особами, які об'єдналися в колектив чисельністю не більше 10 осіб. До складу колективу фізичних осіб можуть входити науковці, аспіранти, студенти та працівники сфери наукового обслуговування.
Членами колективу можуть бути громадяни Росії і громадяни інших країн, що мають посвідку на проживання в Росії. Особи, які мають посвідку на проживання в Росії, повинні бути на обліку в податкових органах та Пенсійному фонді Росії.
При формуванні колективу слід враховувати, що при виконанні робіт по Проекту, в разі його підтримки Фондом, зміни в складі колективу не виробляються протягом терміну, на який надано грант (протягом року).
Увага: Одержувачами гранту Фонду є всі фізичні особи, зазначені в заявці.
Проект на Конкурс від імені колективу фізичних осіб подає один з членів колективу - Керівник проекту, який отримав повноваження від інших членів колективу.
Наділення Керівника проекту необхідними повноваженнями підтверджується особистим підписом кожного з членів колективу під формою Заявки, що містить відомості про члена колективу (Розділ 2).
При виборі Керівника проекту колектив повинен враховувати, що Керівником проекту не може бути член колективу, який підпорядковується іншому члену колективу за посадою (працівники однієї організації).
Увага: В подальшому в цьому Оголошенні термін «Керівник проекту» використовується також відносно фізичної особи, що представляє Проект від себе особисто.
Фізична особа має право брати участь в Конкурсі в якості Керівника проекту тільки в одному Проекті.
1.5. Фізична особа і колектив фізичних осіб до подачі Проекту на Конкурс повинні визначити наукову організацію (крім казенного установи), яка надасть умови для виконання Проекту (далі - Організація) в разі підтримки Проекту Фондом і надання гранту. Згода Організації надати умови для виконання проекту, в тому числі прийняти грант на свій особовий (розрахунковий) рахунок та здійснювати всі розрахунки по Проекту з використанням цього рахунку, підтверджується підписом керівника Організації під формою Заявки, що містить відомості про Організацію (Розділ 2).
Увага: Наукова організація - юридична особа, незалежно від правової форми та форми власності, статут якої передбачає здійснення наукової і / або науково-технічної діяльності.
1.6. Проект, представлений на Конкурс, не може бути поданий на інший конкурс Фонду до підведення підсумків справжнього Конкурсу. Якщо проект з таким змістом раніше вже отримав підтримку Фонду та / або підтримку ФРН і / або НАН Азербайджану чи інших організацій Російської Федерації і Азербайджанської Республіки, Проект не може бути представлений на Конкурс.
Зміст Проекту не повинно збігатися з вмістом планових робіт, що фінансуються з федерального бюджету чи інших джерел, які виконуються (виконувалися) в організаціях, з якими перебувають у трудових відносинах члени колективу, які представили Проект на Конкурс.
При подачі на Конкурс Проекту, що містить дані, яким надана правова охорона, Керівник проекту зобов'язаний отримати згоду правовласників на подання матеріалів до Фонду, проведення експертизи і розміщення цих матеріалів на сайті Фонду.
У матеріалах, що подаються на Конкурс, не повинно міститися відомостей, що становлять державну та / або комерційну таємницю.
Відповідальність за дотримання вимог до Проекту, що представляється на Конкурс, покладається на Керівника проекту.
1.7. У разі підтримки Проекту та надання гранту на його виконання Керівник проекту і члени колективу
А) приймають на себе наступні зобов'язання:
- до подачі підсумкового звіту опублікувати спільно з азербайджанськими учасниками результати досліджень по Проекту в рецензованих наукових виданнях;
- при публікації результатів посилатися на отриманий грант Фонду із зазначенням номера Проекту. Наприклад: «Дослідження виконано за фінансової підтримки РФФД в рамках наукового проекту №18-51-06000 або« The reported study was funded by RFBR according to the research project №18-51-06000 »
Б) дають згоду на опублікування Фондом анотацій Проекту та підсумкового наукового звіту (у друкованій та електронній формі).
1.8. Після підведення підсумків Конкурсу список Проектів, які отримали гранти Фонду, буде опублікований на сайті Фонду.
Керівники проектів, які представили Проекти на Конкурс, будуть сповіщені про надання гранту або про відмову Фонду підтримати Проект через Особисті кабінети в КІАС РФФД.
Порядок взаємодії Фонду з російськими учасниками Проекту, які отримають підтримку і грант Фонду, після підведення підсумків і оголошення результатів Конкурсу визначається «Правилами організації і проведення робіт з наукових проектів, підтриманих РФФД» і договором, який повинен бути укладений відповідно до зазначених Правил.
2. Порядок оформлення та подання Заявки на участь Проекту в Конкурсі
Заявку на участь Проекту в Конкурсі подає Керівник проекту в електронному вигляді в КІАС РФФД, і, після реєстрації Заявки в КІАС РФФД (присвоєння реєстраційного номера), надає її до Фонду в друкованому вигляді.
2.1. Для оформлення Заявки в КІАС РФФД Керівник проекту повинен:
- зареєструватися в КІАС РФФД, якщо він не був зареєстрований раніше;
- запропонувати зареєструватися в КІАС РФФД всім іншим членам колективу, якщо вони не були зареєстровані раніше;
- внести в КІАС РФФД відомості, необхідні для заповнення форм Заявки, і підписати Заявку в КІАС РФФД (Заявка після підписання надходить до Фонду на реєстрацію).
Керівник проекту в КІАС РФФД вносить відомості, необхідні для заповнення Форм 1 і 35Т Заявки.
Форми, що містять відомості про Керівника проекту і членів колективу, зареєстрованих в КІАС РФФД, заповнюються автоматично (в форму вносяться відомості, введені в систему при реєстрації персони в КІАС РФФД).
Увага: Якщо член колективу не приймає запрошення Керівника проекту, то відомості про нього будуть автоматично видалені з Заявки в КІАС РФФД.
Форма, що містить відомості про Організацію, заповнюється автоматично, якщо відомості про Організацію є в КІАС РФФД.
Якщо картка Організації відсутня в КІАС РФФД, Керівник проекту повинен звернутися в Службу підтримки КІАС РФФД для внесення в КІАС РФФД необхідних відомостей про Організацію.
Увага: Керівник проекту отримає можливість підписати Заявку в КІАС РФФД тільки в тому випадку, якщо статус картки Організації в КІАС РФФД "Підписано" або "Достовірність підтверджена".
Увага: До Заявки в КІАС РФФД повинен бути приєднаний файл у форматі PDF або RTF, що містить копію заповненої форми 35Т, формули, малюнки, карти і т.п.
Розмір файлу не повинен перевищувати 4 Мб.
Після внесення всіх необхідних відомостей і прикріплення файлу Керівник проекту підписує Заявку в КІАС РФФД. Підписана Керівником проекту в КІАС РФФД Заявка приймається Фондом на реєстрацію: при реєстрації Заявки автоматично формується Титульний лист Заявки (форма "Т"), Заявки (Проекту) присвоюється реєстраційний номер.
Питання, пов'язані з оформленням та реєстрацією Заявок в КІАС РФФД, слід направляти до Служби підтримки КІАС РФФД.
2.2. Після присвоєння Заявки (Проекту) реєстраційного номера Керівник проекту має можливість і повинен роздрукувати Заявку в одному екземплярі.
Друкований екземпляр Заявки складається з форми "Т" (титульний лист Заявки), форми, яка містить відомості про Проект (Форма 1), форм, що містять відомості про Керівника проекту та членів колективу (Форми 2Р і 2И), форми, яка містить відомості про Організацію ( форма 3) і форми 35Т.
Увага: Приєднаний до електронної форми Заявки файл не друкується і до Фонду не надається.
Друковані форми в складі Заявки повинні бути підписані особами, зазначеними в цих формах. Підпис керівника Організації під Формою 3 повинна бути завірена печаткою Організації.
Увага: До участі в Конкурсі допускаються Проекти, Заявки на участь яких в Конкурсі представлені відповідно до вимог цього Оголошення, в тому числі оформлені і роздруковані за допомогою КІАС РФФД.
Оформлений друкований екземпляр Заявки Керівник проекту передає до Фонду в термін, встановлений п.1.2 справжнього Оголошення.
Всі листи друкованого примірника Заявки повинні бути з'єднані (зшиті) скобами. Заявка подається до Фонду в конверті, на якому повинні бути нанесені такі написи (крім написів, необхідних для відправлення поштою): «Конкурс РФФД - ФРН - НАН Азербайджану», номер заявки (Проекту), код Конкурсу.
Зразок: «Конкурс РФФД - ФРН - НАН Азербайджану» - (№18-51-06000) - Аз_а ».
Друкований екземпляр Заявки може бути:
- спрямований до Фонду поштою за адресою: Росія, 119991, Москва, Ленінський проспект, 32а, В-334, ГСП-1. РФФД (листом, без оголошеної цінності);
- залишено в поштовій скриньці Фонду, встановленому в другому під'їзді будинку за адресою: Москва, Ленінський проспект, д.32а.
Поштова скринька Фонду доступний щодня з 10 до 17 годин, крім вихідних днів.
Увага: Посилки, бандеролі та інші поштові відправлення з оголошеною цінністю Фонд не приймає.
3. Експертиза Проектів
3.1. Фонд, ФРН і НАН Азербайджану приймають узгоджене рішення про підтримку Проектів і надання грантів на підставі результатів експертизи Проекту, що проводиться Фондом, і результатів експертизи, проведеної ФРН і НАН Азербайджану. Відмова ФРН і НАН Азербайджану за результатами експертизи надати фінансування азербайджанським учасникам виключає підтримку Проекту Фондом.
Основні критерії оцінки Проектів розміщені на сайті Фонду .
3.2. Інформація про зміст Заявок (Проекту) і про результати експертизи є конфіденційною. Відповідно до правил Фонду експерти і співробітники не мають права її розголошувати. Керівники проектів отримують доступ до заключної частини (рецензії) експертного висновку після прийняття рішення про надання гранту або про відмову Фонду підтримати Проект і надати грант.
Фонд не вступає в обговорення результатів експертизи. Проекти, представлені на Конкурс, не повертаються.
4. Надання звітів про результати робіт по Проекту
4.1. Звіти про результати роботи за Проектом російські учасники оформляють і надають до Фонду за правилами подання наукових і фінансових звітів за проектами, що виконуються у відповідному році (сайт Фонду - Оголошення про правила надання звітів для відповідного року подачі звітів).
Азербайджанські учасники представляють звіти про результати роботи за Проектом у ФРН.
4.2. Фонд приймає рішення про продовження фінансування Проекту в наступному році за результатами експертизи звіту про реалізацію Проекту в минулому році (проміжний звіт).
Умовами надання гранту на реалізацію Проекту в наступному році є:
- уявлення проміжного звіту відповідно до вимог п.4.1 справжнього Оголошення;
- позитивна оцінка експертами Фонду проміжних результатів роботи по Проекту
- позитивна оцінка експертами ФРН і НАН Азербайджану результатів роботи за Проектом, отриманих азербайджанськими учасниками.
Увага: Відмова ФРН і НАН Азербайджану фінансувати продовження робіт азербайджанських учасників виключає надання Фондом гранту російським учасникам на продовження робіт по Проекту.
З питань участі в Конкурсі та оформлення Заявок можна звертатися:
до Фонду - в Управління міжнародних зв'язків, Відділ багатосторонніх міжнародних програм та співпраці на пострадянському просторі
Бумагіна Ірина Григорівна
Тел .: (+7 499) 941- 01- 96 доб. 1611
E-mail: [email protected]
в ФРН http://sdf.gov.az/