The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

У місті Глендейл, округ Лос-Анджелеса, одну з вулиць перейменували в Арцах-авеню. Це важливе для вірменської діаспори подія: Арцах вірмени всього світу називають невизнану Республіку Карабах.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Незважаючи на те що мерія Глендейл одноголосно проголосувала за перейменування вулиці, не всім ця ідея припала до душі. Проти неї виступили влади Азербайджану, заявивши, що Нагірний Карабах є їхньою територією, розповідає Голос Америки .

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Вулиця Арцах в серці самого густонаселеного вірменськими мігрантами американського міста Глендейл - це відрізок в три квартали колишньої Меріленд-авеню. Кілька років Вілен Хачатрян разом з громадською організацією «Об'єднані молоді вірмени» збирав потрібні документи, доводячи важливість цього перейменування.

«Арцах уособлює свободу і все те, що пов'язано з вірменським народом, тому ми вирішили, що вулиця Арцах повинна бути в Глендейле, в місті, де живе так багато наших співвітчизників».

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Арцах вірмени всього світу називають Нагорний Карабах. Навесні цього року мерія Глендейл одноголосно проголосувала за перейменування вулиці. Але до душі ця затія припала не всім.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

«Було проти керівництво Азербайджану зі зрозумілих причин, консульство, вони відправили лист, телеграми ...», - говорить Хачатрян.

У своєму листі на адресу каліфорнійської влади консул Азербайджану в Лос-Анджелесі Насими Агаєв заявив:

«Арцах - це неправильна назва, що використовується Вірменією на адресу Нагірного Карабаху, який є територією Азербайджану».

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Консул попросив зупинити процес перейменування вулиці, але Арцах в Глендейле все ж з'явився. До речі, не раді були нової назви через несподівано виникли витрат і деякі бізнесмени, чиї заклади розташовані на колишньої Меріленд. На ці скарги мерія Глендейл відповіла грантами: на кожну з 130 організацій з міської скарбниці виділено по тисячі доларів.

А близько 10 мільйонів доларів з бюджету міста піде на благоустрій території. Планується, що пішохідний відрізок вулиці стане туристичним центром Глендейл.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

«Люди, які будуть приходити на цю вулицю, по крайней мере, виникає питання, де Арцах, що таке Арцах, і чому Арцах заслуговує того, щоб його ім'ям називали вулицю в Глендейле», - каже Роберт Аветисян, постійний представник Нагірно-Карабахської республіки в США.

Багатьох вірмен, які живуть не тільки на батьківщині, але і за її межами, карабахський конфлікт торкнувся особисто. У відомого вірменського виконавця Андре там загинуло багато рідних.

«Я родом з Арцаха, я народився там, під час війни був там, майже вся родина воювала. З війни повернулися тільки батько і дідусь, - зізнається співак. - Всі вони віддали своє життя за батьківщину, за вітчизну. І сьогодні для мене велика гордість бути тут, співати тут ».

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Для багатьох жителів Глендейл це перейменування було довгоочікуваним і важливим.

«Ми щасливі, тому що тепер і тут у нас є маленький шматочок батьківщини, Карабаху, по якій ми всі сумуємо», - зізнається одна з представниць вірменської діаспори Хасмік Четалян.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

А ось думки жителів Лос-Анджелеса, які не є представниками вірменської діаспори, розділилися.

«Думаю, головна складність для нас - це зуміти вимовити цю назву», - каже перехожий.

«Я не бачу вагомої причини, по якій потрібно міняти назви вулиць в нашому місті», - впевнена молода дівчина.

«Якщо вони це роблять у вірменському кварталі, то нехай міняють, - додає ще один випадковий перехожий. - У нас є Корея-таун, Чайнатаун, у всіх є свої квартали. Чому б не назвати вулиці значущими для них іменами? ».

Як обіцяли представники вірменської громади, скоро в Лос-Анджелесі з'явиться ще одна вулиця з вірменським назвою. Переговори про це вже ведуться з владою.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Нагадаємо, що в ці дні в Метрополітен-музеї Нью-Йорка проходить масштабна виставка вірменського мистецтва .

Основна увага виставки зосереджено на формуванні своєрідної національної самобутності вірмен на їх батьківщині біля підніжжя гори Арарат (широко відомої як притулок Ноєвого ковчега), а також на те, як зберігалися і трансформувалися традиції вірменського народу в міру поширення його громад по всьому світу.

Виставка «Вірменія», що відкрилася в Метрополітен-музеї, присвячена культурним досягненням вірменського народу починаючи з часу прийняття християнства в 301 р. Н.е. е. і до XVII століття. В експозиції представлено 140 унікальних експонатів з різних музеїв і сховищ світу, деякі виставляються вперше. Відвідувачі зможуть ознайомитися з важливими віхами історії Вірменії.

Експозиція триватиме до 13 січня 2019 року. З програмою культурних заходів можна ознайомитися тут .

Читайте також на ForumDaily:

Помер найкращий естрадний виконавець 20 століття: 'Хоч я і далеко, моє серце - в Вірменії'

Стало відомо, скільки грін-карт виграли жителі пострадянського простору

'Перемога, ганьба, справжня демократія' - вірмени з діаспори про події на батьківщині

Революція в Вірменії: що сталося з наймогутнішою людиною країни

«Думали, почалася війна»: російські військові без попередження почали стріляти під час навчань у вірменському селі

Вірменського дипломата і росіянина викрили в корупції на користь американської компанії

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.