1. четверо друзів
2. Слон в місті
3. найбільший скарб
4. маленький піаніст
5. шелест пальм
6. Черепашья флейта
7. Вітер і Сонце
8. Принцеса-фермер

У цьому розділі ми пропонуємо вам подивитися онлайн або скачати мультфільми іспанською мовою з субтитрами на іспанському.

Ці добрі і повчальні історії підійдуть не тільки тим, хто тільки почав вивчати іспанську мову з нуля, так і тим, хто вже впевнено володіє іспанською мовою. Ви можете практикуватися в сприйнятті іспанської мови на слух або тренувати вимову, повторюючи фрази за диктором.

Для вашої зручності на сайті представлений художній переклад. Ви можете спочатку подивитися мультфільм на іспанською мовою, постаратися виконати переклад і потім звіритися зі змістом (нагадуємо, на сайті представлений художній переклад до відеороликів) або спершу ознайомитися зі змістом, щоб краще налаштувати себе на сприйняття мови, а потім подивитися іспанські мультфільми.

четверо друзів

Далеко від будь-якого міста був ліс, де тварини і птахи жили разом у мирі. В тому лісі жили чотири нерозлучних друзів: Олень, Черепаха, Ворон і Миша. Щовечора вони зустрічалися, щоб обговорити події дня. Але одного разу Олень був дуже наляканий: «Мисливці прокладають скрізь свої пастки. Чи можемо ми щось зробити, щоб уникнути їх? »

Перейти і дивитися

Слон в місті

У центрі великого міста, був невеликий зоопарк, в якому жив маленький слоник. Її звали Роза. Доглядач зоопарку дуже любив Розу і піклувався про неї. Багато приїжджих приходили подивитися на Розу і були їй зачаровані, особливо коли вона раптово з'їдала цілий десяток бананів! Роза була в хорошому стані, але, чомусь, не в компанії інших слонів ...

Перейти і дивитися

найбільший скарб

Одного разу Педро знайшов карту скарбів. «Ура! Я збираюся знайти найбільший скарб і справжні пригоди! »- вигукнув Педро і відправився в довгий шлях, поки, нарешті, не досяг лісу. Там він зустрів Льва. «Ти сильний і сміливий», - сказав Педро Льву. «Хочеш піти зі мною на пошуки скарбів?» Лев погодився і приєднався до Педро. Ліс був густим і темним. Педро боявся, але поруч зі Львом йому було не так страшно.

Перейти і дивитися

маленький піаніст

Був один хлопчик на ім'я Афула. Він любив грати на піаніно і мріяв стати коли-небудь піаністом. Щонеділі Афула ходив до свого класу фортепіано і практикував вдома щоночі перед сном. Афула став дуже майстерно грати на піаніно, тому що він був щирим. Він міг забути почистити зуби, але ніколи не забував практикуватися грі на піаніно!

Перейти і дивитися

шелест пальм

Морі була дівчиною з великими карими очима. Вона жила зі своїми батьками в красивій кокосової гаю поруч з синім озером. Щоранку Морі з плетеними кошиком на голові йшла вниз до озера. Її мати слідувала за нею, а батько приносив дуже велику мережу для пічкурів. Мати прала на камені на березі озера, в той час як батько відправлявся на риболовлю.

Перейти і дивитися

Черепашья флейта

Колись, на березі річки, Черепаха сиділа і грала на своїй флейті. Коли Черепаха грала, леви, слони, метелики, змії і мавпи танцювали під музику Черепахи. Але одного разу чоловік почув музику Черепахи. «Ах», - подумав він. - «Це, мабуть, Черепаха, що створює музику. Тепер було б дуже вигідно мати у себе таку Черепаху прямо зараз ». І він крикнув: «Черепаха! Покажи мені свою прекрасну флейту! »Черепаха повільно підійшла до дверей і простягнула флейту. Але як тільки чоловік побачив Черепаху, він схопив її за шию і побіг. Черепаха спробувала заплакати і покликати на допомогу, але не могла видати ні звуку. Вона закрила очі, міцно притулившись до своєї флейті на удачу ...

Перейти і дивитися

Вітер і Сонце

Одного разу вдень, Вітер і Сонце посперечалися про те, хто був сильніший. «Я викорчував величезні дерева і втопив мільйони кораблів. Ти не можеш зробити що-небудь з цих речей », - сказав гордо Вітер. Сонце посміхнулося і знизало плечима. «Це не означає, що ти сильніший», - відповіло воно .. «Я можу покрити тебе хмарами, так що ніхто не зможе тебе побачити». «Ти не зможеш зробити це для мене», - сказав Вітер. Але Сонце просто тепло посміхнулося. «Я до сих пір думаю, що я сильніший, ніж ти», - сказало воно спокійно. Вітер став нарікати. Йому не подобалася думка, що Сонце може бути сильніше його ...

Перейти і дивитися

Принцеса-фермер

Кансарі була дочкою могутнього царя. Хоча вона була принцесою, вона завжди хотіла стати фермером, коли була дитиною. Це зробило її батька злим, і коли вона виросла, батько наказав їй покинути палац. «Я хочу, щоб ти відчула на собі, як важко життя за межами палацу. Тільки тоді ти отямишся! »- сердито сказав він. Отже Кансарі спакувала насіння, зібрані нею в дитинстві, і відправилася жити в ліс. Вона побудувала невелику хатину і почала посадку насіння в прилеглому поле. Це була важка робота, але Кансарі прийшли на допомогу троє її нових друзів: кіт, папуга і павук.

Перейти і дивитися