У Львові відбулася презентація міжнародного проекту "Лец ХХ століття" - видання афоризмів польського поета і мислителя Станіслава Єжи Леца.

Лец жив у Львові з 1920 по 1934 і з 1939 по 1941 роки. На фасаді будинку, де він жив з сім'єю, встановили меморіальну таблицю. На відкритті були присутні мер Львова Андрій Садовий і сини письменника, один з яких приїхав з Данії, другий - з Польщі.

Фото: Львівська міська рада

Меморіальна дошка Єжи Лецу у Львові

У виданні "Лец ХХ століття", яке в Україні випускає видавництво Laurus, кожен афоризм Єжи Леца проілюстрований фотографією, що представляє видатну особистість, подія або образ ХХ століття.

Автор ідеї проекту - російський письменник-сатирик Віктор Шендерович .

Презентацію і відкриття меморіальної таблиці у Льввое постер редактор Gazeta Wyborcza Адам Міхнік. На презентації Міхнік наголосив, що "мудрість і скептицизм Леца знаходять нову актуальність в наші дні, коли в світі торжествує популізм, коли забули про небезпеку націоналізму суспільства нехтують універсальними цінностями демократії, що може привести до наслідків, уже пережитим в ХХ столітті - загальної злобі, розрізненості і протистоянні ".

Фото: Laurus

Розворот українського видання "Лец ХХ століття"

"Тим більше символічним прикладом є те, що в розпал російської агресії проти України і українсько-польської напруженості російський письменник у Львові представляє проект, присвячений польському письменнику єврейського походження", - додав він.

Альбом "Лец ХХ століття" виходить на польській, російській та українській мовах. У кожному з видань набір ілюстрацій відрізняється, оскільки робить акцент на події та персони Націнального історії.

Фото: Павло Тришин

Віктор Шендерович і Адам Міхнік на презентації "Лец ХХ століття" у Львові

"ХХ століття - століття боротьби України за свою державність, - каже засновниця видавництва Laurus Поліна Лаврова. - Нам було дуже важливо вписати цю тему в грандіозний масштаб представлених в альбомі подій, зробивши це не плакатно, що не плоско, не оминаючи складних і трагічних моментів"

Укладачами українського видання виступили арт-критик і куратор Костянтин Дорошенко і фотограф Валерій Милосердов. Права на деякі фотографії, що стосуються української історії, купували в США, Ізраїлі та Росії. Так, в книзі представлені роботи Корнелла Капи, Ірини Пап, Віктора Марущенка, Валерія Милосердова і документація перфомансу українського художника, що живе в Росії, Олега Кулика.

Презентація українського альбому "Лец ХХ століття" відбудеться в рамках Книжкового Арсеналу в Києві .