- Особливості вивчення ділової англійської мови.
- Коротко про курси ділової англійської мови.
- Корисні посилання для тих, хто вивчає англійську ділову лексику.
В даний час у зв'язку з розвитком міжнародних економічних і комерційних відносин і зростаючою потребою в діловому спілкуванні англійською мовою, знання ділової англійської мови для багатьох фахівців, підприємців і співробітників міжнародних компаній стає життєво важливою необхідністю. При цьому, вміння спілкуватися і вести ділову переписку на англійській мові часто визначає рівень професіоналізму того чи іншого працівника.
Особливості вивчення ділової англійської мови.
Особливість ділової англійської мови та англійської ділової лексики полягає в тому, що для кожної галузі вони мають свою специфіку. Англійська ділова лексика, яка потрібна, наприклад, фінансовому менеджеру, може сильно відрізнятися від тієї, яка необхідна маркетологу або медику. Крім цього, деякі терміни і вирази, що мають в одній галузі одне значення, в іншій галузі можуть мати зовсім інше значення. Тому навчання ділового спілкування англійською мовою для кожної галузі має відрізнятися, і створити один єдиний курс ділової англійської мови, який би задовольняв потребам фахівців усіх спеціальностей, просто неможливо.
Інша особливість ділової англійської мови полягає в тому, що за багатьма термінами і виразами англійської ділової лексики стоять професійні знання, які необхідні для правильної їх інтерпретації. Тому якісне освоєння термінів і виразів ділової англійської мови відбувається, в основному, в процесі роботи або під час навчання за фахом. Для прикладу розглянемо наступну ситуацію. Скажімо, будь-який бухгалтер з легкістю зрозуміє що таке «нематеріальні активи». Йому залишиться тільки знайти коректний переклад 'intangible assets'. Іншому ж фахівця, що не мав справу з фінансовою термінологією, таке визначення ні про що не говорить. Йому необхідно, в першу чергу, розібратися з самим поняттям «нематеріальні активи».
Ще одна особливість ділової англійської мови полягає в тому, що незалежно від того в якій сфері бізнесу ви працюєте, для успішного освоєння англійської ділової лексики у вас в першу чергу повинен бути закладений словниковий запас і комунікативні навички загальнорозмовного характеру. Ділова англійська мова або бізнес-англійська (Business English) - це всього лише певний набір фраз і понять, які є надбудовою над загальнорозмовного англійською мовою. Щоб застосовувати і розуміти англійську ділову лексику, необхідно в першу чергу вміти сприймати англійську мову на слух і вміти будувати правильні пропозиції. Крім того, спілкуючись з іноземними колегами, партнерами або клієнтами, ми не тільки обговорюємо комерційні угоди та технічні питання, а й підтримуємо звичайне спілкування. Тому якщо ви хочете почувати себе комфортно і впевнено, ви повинні володіти не тільки ділової англійської лексикою, але і загальнорозмовного навичками на вільні теми.
Коротко про курси ділової англійської мови.
Виходячи з вищесказаного, курси ділової англійської мови зазвичай поєднують в собі навчання розмовній англійській мові і англійської граматики з навчанням англійської ділової лексиці і правилам ділового спілкування, а також можуть мати свого роду «ознайомлювальний курс» по англійській термінології в спеціалізованих областях, таких як фінанси, банківська справа, менеджмент, страхування і реклама. На заняттях курсів ділової англійської мови зазвичай обговорюються такі теми, як економічні і політичні процеси, імітуються різні ситуації, що виникають при веденні переговорів і телефонному спілкуванні англійською мовою.
Зазвичай ділова англійська мова передбачає знання основних фраз і розуміння наступних специфічних елементів:
- ділове листування і ділова документація англійською мовою (листи, контракти, звіти)
- складання резюме англійською мовою (CV)
- телефонне спілкування англійською мовою
- ведення переговорів та презентацій англійською мовою
Ви повинні розуміти, що на будь-яких курсах ділової англійської мови вам дадуть тільки основи. Всі тонкощі і специфічні англійські терміни, пов'язані з вашої сфері бізнесу, вам все одно доведеться освоювати самостійно, оскільки крім загальних правил, в кожній галузі і в кожній великій організації існують свої вимоги і стандарти як до діловому листуванні і внутрішньої звітності, так і до ділової етики.
Програма і матеріали, які ви знайдете на нашому сайті, не націлені на навчання ділової англійської мови, а спрямовані, перш за все, на набуття навичок сприйняття на слух англійської усного мовлення різного ступеня складності і розуміння різних тематик. Таким чином, пропрацювавши наш online курс англійської мови, ви придбаєте ту мовну базу розмовної англійської мови, яка згодом дасть вам можливість розвивати ваші знання англійської мови і в діловій сфері.
Корисні посилання для тих, хто вивчає англійську ділову лексику.
Корисні фрази - ділова англійська мова (Useful expressions - Business language)
Сайт англійською мовою. На даному сайті приведені англійські вирази, найбільш часто використовувані в діловому середовищі, а також є аудіо файли до них.
Онлайн аудіо курс ділової англійської мови від BBC
Сайт англійською мовою. Ви можете безкоштовно завантажити тексти (scripts) і аудіо файли різних англійських передач, в яких використовувалася англійська ділова лексика.