При надходженні в будь-який американський коледж чи університет вам, як правило, доведеться надати три рекомендаційні листи від трьох різних людей, в яких вони повинні дати свій відгук про вас. Якщо під час вступу на бакалавра або associate degree (аналог російського технікуму) рекомендації можуть не турбуватися, то для всіх, хто думає про магістратуру і про те, що вище неї, процедура написання рекомендаційних листів обов'язкове! Рекомендації повинні демонструвати університету всі ваші найкращі якості і досягнення.
Антон Занин в своєму блозі "", використовуючи особистий досвід спілкування з викладачами американських університетів, розповів про те, як повинні виглядати рекомендації, за якими правилами вони мають писати, на що робити акцент, що повинно бути присутнім в обов'язковому порядку і чого там бути не повинно .
Університет не означає коло осіб, від яких потрібні рекомендації. Відгуки про вас можуть написати все, починаючи від вашого приятеля до наукового керівника. Також немає якихось загальних стандартів рекомендаційних листів. Разом з тим, рекомендаційні листи є дуже важливим складовим вашого кінцевого успіху. Часто саме від них залежить, поступите ви в університет чи ні. По-перше, це пов'язано з тим, що в хороші університети і коледжі завжди є конкурс на місця, і коли абітурієнти мають інші рівні дані, вирішальним фактором можуть бути ваші рекомендації. По-друге, в США есе, резюме та рекомендації грають традиційно важливу роль. У цій країні це не порожня формальність, а важливий документ, який будуть читати і перечитувати і на підставі нього вирішувати, чи буде користь від такого студента як ви чи ні.
(Зразок листа з рекомендацією)
1 - символіка офіційного бланка фірми, де працює рецензуються
2 - дата написання і вказівку особи, кому адресовано лист
3 - основний текст листа
4 - ПІБ, посада, компанія і підпис рецензіруюещего особи
Нижче наведено поради і покрокова інструкцію з написання рекомендаційних листів. Автор наголошував у них на, так як це робив саме на цю програму і вивчав усі тонкощі написання рекомендацій саме для неї. Якщо ви уловите скористаєтеся цими порадами, то гарантовано зможете написати грамотні і якісні рекомендаційні листи незалежно від обраного університету і програми навчання.
Головні поради з написання рекомендацій
1. Намагайтеся не писати відгуки про себе самі. Якщо все-таки пишіть самі, то хоча б поставте в курс справи того, ким нібито цей відгук був написаний. Справа в тому, що університети люблять зв'язуватися тими, хто про вас відгукується (це дуже легко, так як ви зобов'язані вказати адресу та контакти особи, який пише на вас рецензію). Звичайно ж, навряд чи американці будуть використовувати, російського перекладача, наприклад, якщо рекомендація з Росії, але все ж я б не ризикував.
2. Не використовуйте чисто діловий стиль письма. Це все-таки відгук, а не робочий резюме. Відгук повинен бути написаний з душею. Це змусить повірити читають, що відкликання реальний, а не до накатаного кимось, включаючи самого студента. Так само, чисто діловий стиль не зможе описати вас з усією барвистістю, тобто ви можете здатися читає якимось кіборгом, якого точно ніхто не захоче бачити в своєму університеті.
3. Обов'язково використовуйте офіційні бланки компанії, де працює рецензуються особа. Якщо немає бланків, підійде друк компанії.
4. У рекомендаційному листі набагато важливіше те, як добре вас знає рецензуються, а не те, який високий пост в суспільстві або компанії він займає. Звертатимуть уваги на особливості ваших взаємин, скільки років ви знайомі, що ви разом пройшли і т.д.
5. Відгук повинен містити приклади, що підтверджують ваші якості. Повинно бути зрозуміло, чому про вас так думають, на підставі чого робляться ті чи інші висновки.
6. Звичайно ж, рецензуються повинен все-таки мати якусь вагу в суспільстві. Наприклад, ваш друг Колян, якого відрахували після 2 курсу погано підійде для цієї ролі, навіть при тому, що він вас знає від і до.
7. Дайте приклади з вашого навчання, роботи і життя, які будуть вас характеризувати як дуже підходящу персону тій сфері навчання, до якої ви прагнете.
8. Лист не повинно мати жодного негативного слова на вашу адресу!
Покрокова інструкція з написання рекомендаційного листа
1. Опис ваших талантів і якостей, які б вас охарактеризували.
2. Опис ваших сфер відповідальності і обов'язків (наприклад, на роботі), компетенції в тих чи інших сферах, увага до деталей.
3. Порівняння вас з вашими однолітками, колегами, однокурсниками і т.д. Здатність приймати критику. Наскільки ви розвинулися протягом роботи або спілкування з рецензуються.
4. Коментарі про здібності працювати з іншими людьми, вашим начальством і т.д. Чи отримуєте ви задоволення від своєї діяльності. Як до вас ставляться оточуючі вас люди.
5. Кілька слів про те, наскільки ви відповідаєте своїм віком і певному місці в суспільстві.
6. Характеристика вашого почуття гумору.
7. Коментарі про те, що вам варто було б поліпшити в собі, в яких областях ви б проявили себе найкращим чином. Який ваш потенціал.
8. Думка про вашу мотивації, цікавості і про те, наскільки ви добре себе розкрили на поточній позиції в суспільстві або на роботі.
9. Думка про те, що дійсно вас варто вступати на обрану спеціальність або програму. Реаліст ви в своїх амбіціях. Чи є у вас план надходження і подальшого навчання. Які можливості для вас відкриє нове утворення.
10. Оцінка вашої етики.
11. Міркування про те, чи будете ви успішним керівником, чи є шанси виділитися серед інших.
Важливим зауваженням тут буде те, що головніше якість, а не кількість. Чи не намагайтеся охопити всі перераховані вище пункти, але намагайтеся описати в найменших подробицях хоча б деякі з них.
Джерело: ""
Схожі матеріали:
Для друку