Про особливості вступу в німецький університет розповідає Оксана Забродина, творець компанії EdyStudy BERLIN :

Поїхати на навчання до Німеччини, вивчити німецьку мову, пожити в самому центрі Європи, знайти роботу в Німеччині, а може і залишитися тут жити - це все твої мрії? Відмінні мрії! І цілком здійсненні. Почни з отримання освіти в Німеччині!

Часи, коли здобути вищу освіту в Німеччині вважалося чимось важко здійсненним і вдавалося тільки везунчикам, позаду. Тепер поїхати на навчання до Німеччини може кожен. Все більше російських студентів вирішуються змінити своє місце навчання на користь ФРН. Імениті університети, високі стандарти німецької вищої освіти, найширший вибір спеціальностей і відсутність вступних іспитів - чи не це головні привабливі риси для будь-якого абітурієнта? Ну і звичайно ж можливість "спробувати на смак" всі пригоди студентського життя в Європі - хто ж цього не захоче?

Однак, перш ніж ти почнеш уявляти собі всі принади студентського життя в Німеччині, прочитай цей текст, де ми зібрали для тебе всю найважливішу інформацію про вищу освіту в Німеччині!

Зверни увагу, наведена нижче інформація представляє самий стандартний, найчастіше зустрічається спосіб вступу до німецького вузу. Є безліч винятків і особливих випадків, які тут не будуть згадуватися.

1. Який рівень німецького треба мати або "Язик мій ворог мій друже"

Володіння німецькою мовою, як ти, напевно, вже здогадався, це обов'язкова умова для твого вступу та навчання в німецькому вузі. Необов'язково володіти мовою на вищому рівні, але певні базові знання у тебе все ж повинні бути, В1 мінімум. Тобі потрібно буде довести свої знання мови: або відповідним мовним сертифікатом, або на мовному іспиті DSH по приїзду в Німеччину.

Приступити до навчання в німецькому університеті ти можеш двома шляхами:

• якщо ти маєш за спиною як мінімум 2 роки вищої освіти в Росії - ти "йдеш" по найкоротшій доріжці - прямо в ВНЗ
• якщо ж ти відучився в російському університеті тільки один рік, в Німеччині тобі належить відвідати коледж при вузі або Studienkolleg, і рік потому ти "переходиш" в статус студента і починаєш відвідувати навчальний заклад

Чому це так? Причиною тому особливість німецького шкільної освіти: німецькі школярі вчаться в школі 13 років, останні два роки школи за своєю програмою дуже схожі на програму російських вузів в перші два роки. Таким чином, німецькі випускники школи порівнянні за віком і за рівнем знань з нашими другокурсниками. Для успішного навчання в вузі Німеччини тобі треба бути нарівні з німецькими студентами - це і досягається двома роками вищої освіти або ж одним роком "вишки" і одним роком коледжу при німецькому вузі.

Ахтунг: без навчання в російській університеті (1 рік, 2 роки або диплом) не може бути й мови про вступ до німецького університету (або коледж при університеті)! Навіть якщо у тебе за спиною роки навчання в російських професійних коледжах, або ж ти маєш диплом коледжу (або технікуму) - тобі все одно треба для початку йти в російський вуз!

2. Як вибрати досліджуваний предмет або Граніт який науки будемо гризти?

Почавши вивчати в російській університеті певний предмет, ти зобов'язаний продовжувати його вивчення в якості головного предмета і в німецькому. Тільки в тому випадку, якщо ти вже закінчив університет в Росії і маєш диплом, у тебе є два варіанти отримання освіти в Німеччині: або ти вибираєш будь-який предмет за бажанням, так як ти фактично починаєш другу вищу освіту, або ти продовжуєш вивчати свою профільний предмет , але вже на іншому академічному рівні - на рівні Майстра (попередньо визнавши свій диплом як наявність наукового ступеня бакалавра).

Однак все було б занадто просто, якщо можна було б обмежитися таким коротким поясненням вибору предмета.

Існує безліч тонкощів при виборі потрібного предмета, і саме через них у більшості бажаючих поїхати на навчання до Німеччини виникають труднощі на цьому етапі. Наприклад, не всі предмети ідентичні: російські спеціальності часом не мають еквівалентів в німецьких вузах, і навпаки, часто можна здивуватися найширшому вибору предметів всередині однієї спеціальності в Німеччині, в той час як в Росії вона охоплює всі ці відгалуження в одну і вчиться як єдина наука .

Або ж, наприклад, якщо ти в Росії отримуєш педагогічну освіту, то в Німеччині тобі треба буде також вирішити, чи будеш ти вивчати свій предмет з педагогічним ухилом, або ж без нього. Крім цього, зверни увагу на свої оцінки - різні спеціальності мають різні прохідні бали, і під час вступу тобі треба враховувати, чи відповідає твій середній бал (який вираховується з атестата і академічної довідки) прохідному балу на ту чи іншу спеціальність.

3. Скільки коштує освіта в Німеччині або How much ist the fish?

Як будь-якого студента тебе, напевно, цікавить і такий важливий момент какстоімость освіти в Німеччині

Для початку невелике пояснення: в Німеччині розрізняються два види вартості навчання:

• Semesterbeitrag ( "семестрoвий внесок")
• Studiengebühr ( "оплата за навчання")

Розміри обох видів оплати варіюються залежно
від землі або конкретного вузу.

Перше - "семестрoвий внесок" - має на увазі під собою обов'язковий внесок перед початком кожного семестру на оплату адміністративних витрат, студентського союзу, а також оплату проїзного на всі види громадського транспорту протягом семестру. Цей вид внеску є у всіх вузах Німеччини (від 100 до 300 євро).

Друге - "оплата за навчання" - це вартість безпосередньо самої освіти. Відносно цього виду оплати в Німеччині існує безліч дебатів, і на даний момент цей вид оплати навчання існує не у всіх землях Німеччини. Якщо говорити узагальнено, можна сказати, що в так званих "нових" землях (територія колишньої НДР) цей вид оплати за навчання ще не ввели, тобто освіта безкоштовна; в "старих" землях (територія колишньої ФРН) - цей вид оплати за навчання вже існує. Однак є безліч деталей і винятків, які повинні розглядатися в кожному випадку індивідуально.

4. Як подати заявку на навчання до німецького ВНЗ або "Що, де, коли"?

Отже, звіряємо дані: німецькі знання - є; потрібний предмет - обраний, фінанси -
є.

Йдемо далі. З чого починається весь процес "вступу на навчання до Німеччини"?

Правильно, з того, що ти подаєш заявку на навчання. Але відбувається це не безпосередньо між тобою і університетом, а через посередника - фірму УНІ-Ассист.

Мета цієї фірми полегшити і, в якійсь мірі, прискорити процес листування між тобою і університетами, куди ти подаєш свою заявку на навчання. Більшість (проте, не всі!) Університетів співпрацюють з УНІ-Ассист, і тому ведуть переписку не з тобою безпосередньо, а через цю фірму. Неважливо скільки університетів ти посилаєш заявку, всі документи, необхідні для подачі заявки на навчання ти посилаєш єдиним пакетом в УНІ-Ассист, різними будуть лише самі анкети, кожна для окремого вузу. Від тебе вимагається, щоб пакет документів був повним, переведеним і завіреним за всіма правилами, і посланий в потрібні терміни.

Ахтунг: Зверни увагу, що все-таки для початку тобі треба вивчити сторінки обраних тобою вузів, щоб дізнатися, чи співпрацюють вони з УНІ-ассист або ж приймають абітурієнтів безпосередньо!

Началo семестрів в німецьких вузах разлічаeтся в залежності від бундесземлі, однак ці відмінності зазвичай невеликі. Загалом, можна говорити про наступні дати:
початок зимового семестру (Wintersemester) - 1 жовтня, початок літнього семестру (Sommersemester) - 1 квітня. Термін подачі документів в УНІ-Ассист до зимового семестру - до 15 липня! (Повторимося: терміни можуть ненабагато відхилятися в ту або іншу сторону, в залежності від бундесземлі або вузу)

Отже, які ж документи від тебе будуть потрібні?

• свідоцтва про твоє шкільному та університетській освіті (мінімум 2 роки очного навчання; або ж диплом, якщо ти закінчив університет). Шкільна освіта доводиться самим атестатом і додатком до нього, університетське - академічної довідкою або ж відповідно дипломом
• свідоцтво про знання німецької мови. Найкраще для цього підходить міжнародно визнаний мовний сертифікат (наприклад, TestDAF). Залежно від обраного тобою предмета для навчання можуть знадобитися і знання інших мов (на англистике, наприклад, тобі треба буде довести знання англійської мови - наприклад, сертифікатами TOEFL, IELTS) - їх ти теж доводиш відповідними сертифікатами
• для деяких предметів також можуть знадобитися довідки про пройдені практиках або професійний досвід
• багато вузів також вимагають мотиваційний лист та біографію
• копія закордонного паспорта (сторінка з особистими даними і фото)

Ахтунг: всі документи повинні бути надані російською мовою (завірені нотаріусом копії оригіналів. Чи не посилай ні в якому разі оригінали документів!), А також переклади документів на німецьку мову (також нотаріально завірені). Якщо документи складені англійською - переклад на німецьку не потрібно!

Посилай заявки на навчання відразу в кілька вузів. Це дає тобі багато переваг: по-перше, ти економиш гроші (в УНІ-Ассист заявка на один вуз коштує 68 євро, кожен подальший - 15 євро), по-друге, чим більше заявок ти пошлеш, тим більше вибору в тебе потім буде , по-третє, ти підстраховувати - не забувай, які б чудові у тебе не були оцінки, яке б гарне мотиваційний лист ти не написав - вуз все одно може не надіслати запрошення, по яким би то не було причин. Краще залиш собі альтернативні варіанти.

Дану інформацію про УНІ-ассист ми написали для твого освідомлення і приблизного уявлення, як виглядає весь процес подачі заявок.

5. Що ще слід знати про навчання в Німеччині?

Якщо ти прочитав текст вище, напевно помітив, що в німецькій системі вищої освіти є зимовий і літній семестри, а не як в Росії - осінній і весняний. Терміни початку і закінчення семестрів відрізняються від російських і тому навчання дійсно потрапляє здебільшого скоріше на пори року зима і літо, ніж осінь і весну.

Якщо ти питаєш себе "А де ж згадка про канікули?", Пояснимо, що таке "семестр" в розумінні німецького університету.

Семестром позначається цілі півроку, в якому розрізняють лекційний період і період без лекцій (Тобто по-нашому "канікули"). Але слово "канікули" вживається нечасто, так як це не канікули в нашому розумінні: це всього лише період, коли тобі не треба відвідувати лекції та семінари, але в цей час ти або здаєш іспити (які в залежності від предмета можуть розтягуватися і на весь період "канікул"), або ти пишеш курсові, або ти робиш прискорені "креш" -курси, якщо не знайшов на них час протягом місяців навчання, тобто, коротше кажучи, ти продовжуєш вчитися, тільки самостійно, а не в університетської аудиторії. Таким чином, вчишся ти, можна сказати, цілий рік, майже без перерв.

Однак не переймайся завчасно: навчання в університеті Німеччини виглядає зовсім по-іншому, ніж в Росії. Такий графік навчання має безліч плюсів: тут ти не будеш отримувати розклад від деканату, ти складаєш його собі сам і відповідно вирішуєш, по яких днях і скільки пар ти хочеш. Тобто, ти можеш зробити собі розслаблений графік - по 1-2 парі в день, або ж, наприклад, зібрати всі пари в 1-2 дня, зате решту тижня відпочивати. Hемецкая система навчання набагато "вільніше" і орієнтована на твою самостійність - ти сам собі господар і ніхто не буде тебе підганяти. Це, як ти розумієш, дає можливість "дихати вільно" і планувати своє життя самому, але в той же час і вимагає від тебе великого почуття відповідальності.

джерело: EdyStudy