З кожним роком можливість вчитися за кордоном використовує все більше і більше число молодих людей. Незважаючи на гадану дорожнечу, якість освіти виправдовує всі витрати, тому що дозволяє в перспективі отримати високооплачувану роботу як в своїй країні, так і за кордоном.

Є країни, в яких немає особливих вимог до знання мови абітурієнтами, але коли людина планує здобувати освіту в країнах, що займають провідні місця в світових освітніх рейтингах, то без спеціальних іспитів і тестів на знання мови не обійтися. У вас просто ніхто не стане навіть розглядати документи.

Що ж це за тести, які види їх існують?

Почнемо з англомовної освіти. У США і Канаді воно однозначно англійською мовою, та й в Німеччині є ряд престижних міжнародних факультетів, де навчання ведеться англійською мовою, тобто тести з англійської мови можуть знадобитися.

Міжнародні іспити для вступу до вузів США і Канади

Основним мовним іспитом є іспит TOEFL (TestofEnglishasaForeignLanguage), що в перекладі означає «Тест на знання англійської мови як іноземної».

Розробником цього тесту є Служба незалежного тестування в галузі освіти. Вона ж і проводить його в Америці, аналізує результати тестів, що здаються за межами Америки.

Здача цього тесту є обов'язковою умовою для вступу в будь-який коледж і університет Америки і Канади.

Колись TOEFL здавали в паперовому варіанті, а з 1998 року почали здавати тест TOEFL через комп'ютер та інтернет. Максимальний бал за здачу тесту - 300.

TOEFL включає в себе чотири частини: Speaking (Розмовна), Listening (Аудіювання), Reading (Читання) і Writing (Письмо). Часу для виконання тесту відводиться близько 4 годин. Всі частини бажано здавати в один день, хоч іноді дозволяється їх розділити на два дня. При цьому можна відразу здати і усний англійський (тільки потрібно попередньо записатися за часом).

Тест побудований так, що якщо людина погано відповідає на складні питання, комп'ютер пропонує йому легші, але бали за них теж ставить менше. Тобто, багато в чому йде орієнтація на індивідуальні знання кожної людини. При підведенні підсумків складність питань впливає на загальний бал.

Служба тестування видає результати відразу після закінчення іспиту, і також може вислати їх туди, куди ви її попросіть (не більше 4 організацій одночасно!). Але може також цього не робити, без вашої згоди вона не має права оприлюднювати результати. Якщо ви здасте тест погано - у вас буде можливість ще підготуватися і перездати іспити, обмежень по кількості спроб складання іспитів немає.

Звичайно, якщо результат у вас хороший, то ви використовуєте його для надходження. Зазвичай до престижних університетів США і Канади потрібно бал по TOEFL не нижче 250. Важливий момент: результати іспиту дійсні протягом двох років.

Якщо бал у вас нижче 250, то не турбуйтеся, в більш скромні вузи можна вчинити і з меншим балом.

До того ж, тест TOEFL хоч і є основним, але не є єдиним критерієм оцінки ваших мовних знань. Найчастіше він затребуваний тільки там, де потрібно знання американської англійської.

IELTS (InternationalEnglishLanguageTestingSystem), в перекладі «Міжнародна система тестування англійської мови» - другий, а іноді і перший, за ступенем важливості тест з англійської мови. Ініціатором та розробником його є Кембриджський університет і Британська Рада.

За структурою IELTS схожий на TOEFL. У ньому ті ж самі 4 складові частини. Відмінність тільки в частині Speaking (розмовна), яке проводиться досвідченим інтерв'юером, носієм мови.

У деяких університетах при вступі потрібно здавати саме IELTS, а не TOEFL. Там, де під час вступу принципово знання саме британської англійської. І це не завжди вузи Великобританії і країн Об'єднаного Королівства. Багато вузів Канади теж вимагають знання саме британського варіанту мови. Тому, вибравши коледж чи університет для вступу, поцікавтеся тим, який саме мовний іспит з цих двох вам необхідно буде здавати. Обов'язковою є зазвичай якийсь один з них. Хоча в останні роки в більшості своїй університети прирівняли ці два тести, але уточнити все ж не завадить.

Якщо університет допускає будь-який з іспитів, на вибір, то орієнтуйтеся за своїми здібностями.

Принципові відмінності між TOEFL та IELTS:

• У частині читання та аудіювання тест TOEFL пропонує питання і варіанти відповідей. А IELTS розрахований на те, щоб «витягнути» відповіді з тексту або розмови. Тут різниця в мисленні: хто має гарну пам'ять і конкретне логічне мислення - більше підійде тест IELTS, людині з абстрактним мисленням, які вміють відокремлювати правильне від неправильного, більше підійде TOEFL.
• У момент іспиту люди або максимально концентруються, або від хвилювання швидко втрачаються і не можуть зосередитися. При виборі тесту можна це використовувати на благо собі. Іспит TOEFL більш передбачуваний, принцип побудови завдань в ньому стандартний. Якщо ви вмієте зосереджуватися на тривалий час на одноманітних завданнях, то вибирайте TOEFL. В IELTS типи питань постійно змінюються, і потрібно тримати мізки в мобільному стані. Якщо ви людина творча або швидко втомлюєтеся при одноманітних завданнях, то вибирайте IELTS, він вам дасться простіше.
• Також є люди, яким в момент здачі тесту простіше бути на самоті, ведучи «діалог» з комп'ютером, і не відчуваючи присутності екзаменатора. А кому-то необхідно «відчувати людини» по ту сторону, не кажучи вже про те, що є можливість перепитати незрозуміле. У першому випадку вибирайте TOEFL, а в другому - IELTS.

Хоча завдання в обох тестах схожі, але принцип підходу до них різний.

Є ще й інші іспити, які можуть знадобитися вам під час вступу до вищих навчальних закладів Канади та США:

FCE (First Certificate in English) - це мінімальний тест з мови, але досить вагомий, оскільки розроблений і затверджений Кембриджським університетом. Підтверджує достатнє володіння англійською мовою на функціональному рівні. Його можна сміливо використовувати для надходження на підготовчі курси англомовних університетів.

GMAT (General Management Admission Test) - оригінальний тест на перевірку управлінських здібностей. Його можуть зажадати здати, якщо ви вступаєте на якусь управлінську або бізнес-спеціальність.

SAT (Scholastic Aptitude Test) - логічний тест на перевірку здатності до навчання. Проводиться серед школярів випускних класів, студентів молодших курсів або серед випускників коледжу перед вступом до університету. Саме так намагаються визначити, чи потрібно вищу освіту людині, або йому все ж краще йти працювати.

GRE (Graduate Record Examination) - цей іспит абітурієнту на перший погляд не потрібен, але про здачу його слід пам'ятати, якщо після закінчення магістратури ви вирішите вступати до аспірантури. В принципі, він схожий на SAT, але з більш серйозними вимогами.

Міжнародні іспити для вступу до вузів Німеччини

Щоб підтвердити знання німецької мови під час вступу до німецького ВНЗ, існує кілька варіантів. Розглянемо їх, щоб ви могли вибрати найбільш зручний для себе.

DSH (німецька мовний іспит для іноземців, що вступають до вузів). Здається особисто, тільки в Німеччині, в обраному вами вузі. Зазвичай йому передують підготовчі курси. Щоб отримати сертифікат про здачу, доволі реально виконати 2/3 завдань. Мінус в тому, що, проваливши іспит, перездати його дозволено тільки один раз і то на наступний рік. Але, тим не менше, серед всіх мовних іспитів він вважається найпростішим.

Існує ще тестовий варіант іспиту DSH - TestDaF. Його можна здавати і у себе на батьківщині. Але як такого права на вступ він не дає. Це скоріше тренування та перевірка себе перед здачею мовного іспиту в Німеччині.

Є три варіанти мовних дипломів, які дають право не складати іспит з мови під час вступу. Це дипломи, видані інститутом Гете (будь-яким його представництвом):

• KDS - малий диплом за мовою;
• GDS - великий диплом за мовою;
• ZOP - центральний іспит вищого ступеня.

Будь-який з цих дипломів дає право вступати до вузів Німеччини.

Міжнародні іспити для вступу до вузів Франції

Франція відрізняється від інших країн світу своїм патріотизмом і небажанням визнавати англомовні стандарти в усьому, в тому числі і в освіті. Тому вона ввела свої. Іспити на знання французької мови під час вступу обов'язкові для всіх іноземних абітурієнтів, крім країн, в яких французька є державним (наприклад, Канада, Швейцарія, Бельгія, Монако, а також ряд африканських країн, колишніх французькими колоніями).

Існує три основних міжнародних екзамену з французької мови:

TCF (Test de Connaissance du Francais activites d'entrainement) - перекладається як «Перевірка знань французьких навчальних заходів». Це перший, пробний тест, що допомагає виявити слабкі сторони володіння мовою. Він є недостатнім для вступу до університету, хіба що на підготовчі курси, але він все одно потрібен. До того ж атестат про його проходження дає право без додаткової підготовки здавати мовний тест DELF.

Два найпопулярніших і важливих міжнародних екзамену з французької мови це DELF і DALF. Точніше кажучи, це дві частини одного іспиту, що складається з декількох ступенів. І, в залежності від мовної ступені, існує система дозволених рівнів отримання освіти.

Проведення даних іспитів організовується виключно Міністерством освіти Франції кілька разів на рік на базі акредитованих центрів та інститутів.

DELF (Diplome d'Etude de Langue Francaise), диплом знання французької мови (рівні 1 і 2, початковий і просунутий). Так само, як і англомовний TOEFL, складається з 4-х частин: читання, письмо, розмова, аудіювання. Щоб отримати сертифікат DELF, передбачається, що людина вивчала мову протягом 2-3 років.

Для навчання в коледжі зазвичай досить рівня DELF, в той час як вузи вимагають більш поглибленого знання мови, рівня DALF. Тому що саме такий сертифікат означає для французів, що іноземець готовий не тільки слухати лекції, а й брати участь у семінарах, писати курсові роботи і захищати диплом французькою мовою.

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise), розширений диплом з французької мови. Це вищий міжнародний мовний іспит, вважається основним при вступі до університетів Франції.

Сертифікати DELF і DALF є безстроковими, тобто їх достатньо отримати один раз. Але іноді французькі навчальні заклади просять в обов'язковому порядку надати також більш ранній атестат TCF. Також Міністерством освіти Франції вузам дозволено влаштовувати власні тестування, без урахування міжнародних стандартів.

Так що, вирішивши вступати до вузів США, Канади, Німеччини та, особливо, Франції, будьте готові до того, що необхідний іноземну мову вам треба буде починати вчити задовго до планованого надходження, щоб в необхідний момент мати на руках сертифікат необхідного рівня.