Доброго дня!

Хотів би розповісти про те, як я поступав до Польщі. Сам з Мінська.

Вирішив вступати до Варшавського університету на заочне (niestacjonarne). Польське вищу освіту ділиться на 2 рівня (stopnie):

Studia I stopnia - 3 роки (власне дорівнює 5 років в Білорусі)
+
Studia II stopnia - 2 роки (магістратура)

Оскільки я вже маю вищу освіту, то можу вступати на навчання до магістратури. Хоча, хто хоче, може і з початку почати, але напевно, сенсу в цьому немає. Зрозуміло, що без вишки можна йти тільки на перший рівень.

Отже, кожен поважаючий себе університет має електронну реєстрацію (rekrutacja) на навчання. Ця система називається IRK (Internetowa rejestracja kandydatów). Це дуже сильно полегшує надходження. Варшавський університет таку теж має.

Ось так виглядає реєстрація:

Вона абсолютно не важка, єдине, в найпершому пункті треба вибрати "Nie posiadam numeru PESEL" - і система видасть цей номер автоматично. Ясно, що іноземці цього номера не мають, тому що він для внутрішнього користування.

Саме заповнення полів не представляється важким, навіть гугл допоможе, тому перейдемо далі.

Після реєстрації слід визначиться, в якості кого чинимо:

1. Na zasadach obowiązujących obywateli polskich - як людини, що має польське походження (по-простому з Картою поляка)

або

2. Na zasadach innych niż obowiązujące obywateli polskich - як звичайного іноземця, ніяк не пов'язаного з Польщею.

Оскільки Карти Поляка у мене немає і я ніяк не пов'язаний з Польщею, я вибрав другий пункт.

І тут хотів би застерегти людей: найбільша і найважливіша різниця між людьми з першої групи і другими - ціна за навчання.
Все залежить від факультету та спеціальності, але факт в тому, що звичайні іноземні студенти платять мінімум в 2 рази дорожче. Тому уважно дивіться ціну за освіту.

• Opłaty za studia dla studentów polskich i cudzoziemców studiujących na zasadach obowiązujących obywateli polskich - тут актуальна вартість для поляків і іноземців з Картою поляка
• Opłaty za studia dla studentów - cudzoziemców studiujących na zasadach odpłatności - тут для всіх інших іноземців.

Після реєстрації в системі все інше зроблено на досить інтуїтивному рівні. Заповнюємо свої паспортні дані, вибираємо факультет (kierunek studiów), вибираємо іспити (це ті, хто вступає на I рівень).

У моєму випадку обов'язково мати білоруський диплом і сертифікат про знання польської мови (якщо немає - буде співбесіда (rozmowa kwalifikacyjna)) або пройти річні мовні курси в Польщі. В даний час безліч польських університетів надають таку можливість, і навіть готують з профільних предметів.

Ну а потім почалося найцікавіше. Більшість польських університетів використовують так звану opłatę rektutacyjną - це щось на зразок оплати за прийом документів. Вона невелика, близько 80 злотих (20 $). Ви можете подаватися хоч на всі факультети і спеціалізації, але за кожен потрібно платити ці 20 $.

Оскільки я вибрав тільки одну спеціалізацію, мені треба було заплатити ці 20 $. До Польщі заради цього не поїдеш (та й візи поки немає), вихід - тільки через банк.

Знайшов на сайті реквізити для оплати в доларах із закордону і пішов спочатку в IdeaBank (він польський). Думав, що мені це допоможе. Але немає. У банку сказали, що просто так вони гроші не переведуть і попросили рахунок-фактуру з універу. Я навіть не знаю, як це виглядає, тому поїхав в Беларусбанк. Все-таки головний банк в Білорусі. Консультант - дуже ввічлива і терпляча дівчина, але відразу видно, що з таким проханням про переведення грошей в Польщу ще ніхто не звертався. Вона попросила крім реквізитів банку, роздрукувати сторінку університетського сайту з поясненням, що таке opłata rekrutacyjna. На моє запитання - чи підійде їм сторінка польською, відповіла ствердно, попросивши тільки підписати по-російськи, що це таке.

Потім, коли я вже заповнював платіжне доручення для переказу грошей, треба було в дорученні перекласти англійською opłatę rekrutacyjną. Переклад гугла їм підійшов =)

Варто зазначити, що комісія за переказ склала 16 доларів - майже як сам переклад. Але вибору не було, довелося платити.

Ну і найприкріше - пройшло вже днів 5-6 - а на сайті IRK написано BRAK OPŁATY REKRUTACYJNEJ, що означає - оплата або не дійшла, або пройшла повз. Я, звичайно ж написав, лист до університету, доклав копії платіжного доручення. Чекатиму...

Радує, що документи вони приймають до липня.

Частина 2

Написавши їм на пошту про те, що оплата не дійшла (і приклавши скан оплати) - вони все поправили. Тепер оплата є.

Відразу скажу, що поставився до свого вступу досить несерйозно. Так неможна робити.

Список документів, які потрібно було відправити через форму на сайті досить значний. Від університету до університету він варіюється, але для Варшавського виглядає так:

- świadectwo dojrzałości (шкільний атестат, якщо ви вступаєте на 1 курс)
- dyplom magistra, licencjata, inżyniera (диплом універу - якщо ви вступаєте до магістратури)
- podanie o przyjęcie na studia wraz z oświadczeniami (цю заяву про прийняття в університет, знаходиться в особистому кабінеті IRK і просто роздруковується)
- kopia dowodu osobistego (копія паспорта)
- aktualna fotografia (фото, як на шенген)
- podanie o wydanie Elektronicznej Legitymacji Studenckiej (заяви на студентський, також роздруковується на сторінці IRK)
- dowód uiszczenia opłaty za Elektroniczną Legitymację Studencką (скан оплати за студентський, іноземці можуть оплачувати вже після приїзду до Польщі)

Це головне. Далі, в залежності від того, що ви закінчували, де, чи маєте виграні стипендії, карти поляка і т.д. - все це треба надавати. На сайтах зазвичай пишеться, що кому потрібно.

Для іноземців обов'язково:

- tłumaczenia przysięgłe na język polski poświadczenia świadectwa maturalnego / dyplomu szkoły wyższej w formie legalizacji (lub apostille)
(Переклад та легалізація (apostille) диплома, додатка до диплома (атестата))

- zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do podjęcia studiów wyższych
(Медична довідка (+ переклад), що у вас немає протипоказань до навчання. У моїй поліклініці не знали, що це таке. Сказали, що можуть видати тільки виписку з карти. Хоча по ідеї треба пройти медогляд. Якщо домовитися з університетом, його можна пройти і потім, вже в Польщі)

- zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego lub certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego .
(Сертифікат про те, що ви знаєте польський на рівні мінімум B1 або пройшли їх річний підготовчий курс. Це європейськи сертифікат знання польської мови як іноземної . Сертифікати з мовних шкіл не підійдуть. Часто бувають внутрішні іспити)

Як я писав вище, до вступу в ВНЗ я поставився легковажно, і відправив їм тільки копію диплома та апостиля. Оригінали документа можна привозити вже тоді, коли будете зараховані. За кілька днів до дедлайну подачі документів, вони мені ще раз написали нагадування, що чекають на документи. А після 8 липня написали, відмовляюся я від навчання, адже я нічого не надіслав? Я написав, що немає. Тоді вони мені нагадали, що чекають від мене всіх документів. І 15 числа на rozmowę kwalifikacyjną (співбесіда) треба приїхати до Варшави. На жаль, написали вони мені тільки 14 липня, я зрозуміла справа не поїхав (візи і квитків не було) і їм про це сказав. Тоді вони запропонували зробити співбесіду по скайпу. Я погодився.

Варто відзначити, що вони так працюють тільки з платниками. І йдуть на поблажки. Якщо ви вступаєте на безкоштовний або ви дійсно хочете вступити, надсилайте всі документи до призначеної дати, робіть візу і готуйтеся їхати в Польщу.

Щодо візи окрема тема. Якщо ви хочете зробити все самі, без агенств, попросіть університет надіслати запрошення на співбесіду. Це буде підставою для отримання візи, але візу можуть дати тільки одноразову на цей час (+ 2-3 дня). А наступного разу, якщо ви вже надійшли, ви зможете зробити вже багаторазову візу, але тільки після підтвердження оплати за навчання. Був випадок в одного (на заочному), коли посольство зажадало календар занять, щоб підрахувати дні навчання. Якщо виходило менше 90 в рік - давали звичайний шенген, якщо більше - національну.

Rozmowa kwalifikacyjna

Співбесіда потрібно для відбору кращих студентів, якщо заявок більше ніж місць. Також використовується для перевірки знання польської мови.

Моє співбесіду проходило так:

У призначений час мені подзвонили на скайп з універу, переді мною сиділа дівчина-рекрутер і декан факультету (як я потім дізнався). Попросили показати паспорт (переконатися, що це я). запитали навіщо хочу вчитися в Польщі. Ще раз нагадали, що я запізнився з документами. Я клятвено обіцяв все вислати.

Далі запитали, віддаю я собі звіт, що оплата не для громадян Польщі (і без карти поляка) в кілька разів більше, ніж оплата для поляків, і обчислюється в тисячах євро.

Потім попросили вибрати число від 1 до 9. Я вибрав 5. І мені прочитали якусь цитату, і попросили пояснити сенс. Це перевірка на знання польської. Я як зміг, так пояснив. Ще пару додаткових питань - і все. Сказали, що все добре і ще раз попросили вислати документи.

Усе. Залишається тільки вислати копії документів, що не вислав, дочекатися офіційного зарахування на навчання (вишлють на домашню адресу цілий пакет) і оплатити навчання!

Оригінали документів можна надати пізніше.

Наостанок, з вашого дозвіл, кілька думок:

- Очне навчання краще заочного в плані знань (це мені підтвердили варшавські викладачі)

- Польське заочне навчання відрізняється від білоруського. Основна відмінність: заняття проходять у вихідні 2-3 рази на місяць. Тому, якщо ви збираєтеся тільки приїжджати на заняття з іншої країни, витрати сильно зростуть.

- Заочне навчання ідеально підходить для тих, хто збирається працювати в Польщі.