1. Чи можна вчитися в Німеччині без знань німецької?
2. Які мовні іспити необхідні для здобуття вищої освіти?
3. Як виглядають іспити DSH і TestDaF?
4. Наскільки хорошим повинен бути мій німецьку мову для навчання в Німеччині?
5. Як самостійно перевірити рівень німецької мови
6. Як підготувати німецьку мову до мовного іспиту

Ні для кого не секрет, що для здобуття вищої освіти в Німеччині вам варто знати німецьку. На німецькій мові викладають більшість основних предметів в університетах. Однак навіть якщо ви приїжджаєте до Німеччини не заради отримання повноцінної освіти, а з обміну або за міжнародною програмою, німецька мова може багато в чому полегшити вам життя.

Чи можна вчитися в Німеччині без знань німецької?

Щоб вчитися на німецькомовному факультеті, вам необхідно надати сертифікати, що підтверджують ваші знання німецької мови. Однак ситуація змінюється, коли мова заходить про міжнародні програми, де основною мовою викладання є англійська. Сертифікати можуть вам не знадобиться і в тому випадку, якщо ви збираєтеся приїхати в Німеччину тільки заради одного-двох семестрів. Ваш це випадок чи ні - про це краще запитати у цікавить вас університету. Однак німецька мова може багато в чому спростити вам життя: вам буде легше знайти друзів, вжитися в нову культуру і у вас будуть вищі шанси знайти роботу.

Які мовні іспити необхідні для здобуття вищої освіти?

Сьогодні існують два головних іспиту, що підтверджують ваші знання німецької мови (ми порівнювали їх трохи раніше):

1. Тест німецької мови як іноземної (Test Deutsch als Fremdsprache - TestDaF);
2. Іспит німецької мови для допуску до навчання іноземних студентів (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber - DSH).

У деяких університетах Німеччини ви можете здати TestDaF, в деяких - DSH. Ці іспити еквіваленти і будуть визнані будь-яким німецьким вищим навчальним закладом.

Як виглядають іспити DSH і TestDaF?

DSH і TestDaF складаються з чотирьох частин кожен: сприйняття інформації на слух (аудіювання), розуміння тексту (читання), ведення усного діалогу і письмовий твір. Крім іншого, вам потрібно буде відповісти на питання, що стосуються наукових або журналістських статей. При написанні твору вас можуть попросити інтерпретувати картинку або статистику, а також обговорити теми, що стосуються вищої освіти.

TestDaF можна здавати шість разів на рік в одному із спеціалізованих тестових центрів, які існують в більш ніж 90 країнах світу. Детальніше про це ви можете почитати на офіційному сайті Інституту TestDaF .

Хозяюшке на замітку: Ви заощадите собі час і гроші, якщо здасте TestDaF у себе на Батьківщині ще до приїзду в Німеччину.

DSH ви можете здавати тільки в одному з німецьких університетів. Однак у багатьох вузах це можливо зробити тільки в тому випадку, якщо у вас вже є допуск до здобуття вищої освіти. Завдання, що входять в іспит DSH варіюють від університету до університету (тобто, іспит DSH не є стандартизованим, на відміну від TestDaF).

Отримати інформацію про дати проведення іспитів, процедурі реєстрації, а також ознайомитися з пробними завданнями ви можете на сайті TestDaF або зв'язавшись з мовним центром / відділом міжнародних зв'язків обраного вами університету. Внесок за участь в іспиті в кожній країні різний. У Німеччині, наприклад, участь в TestDaF коштує від 150 до 175 євро, в Росії або Румунії 130 євро, а DSH (тільки в Німеччині) - від 100 до 130 євро.

Наскільки хорошим повинен бути мій німецьку мову для навчання в Німеччині?

В процесі навчання вам доведеться сприймати на слух лекції, а також читати складні тексти, наповнені професійною лексикою, а також говорити і писати на відповідному рівні. Для цього ваш німецький повинен бути не нижче рівня B2 / C1 згідно загальноєвропейській системі оцінювання компетенції мов Як правило, такий рівень відповідає 700-1000 академічних годин вивчення німецької мови на курсах - або середнього рівня TestDaF (TDN 4) і DSH (DSH-2) .

Про те, який рівень знадобиться вам для отримання вищої освіти в Німеччині на тому чи іншому факультеті, вам краще запитати у міжнародного відділу обраного вами університету. Також ви можете самі ознайомитися з вимогами, зайшовши на сайт www.sprachnachweis.de .

Як самостійно перевірити рівень німецької мови

Можливо, він у вас вже набагато краще, ніж ви думаєте! Рівень вашого німецького можна визначити, пройшовши безкоштовний тест на сайті Гете-інституту або Німецькій хвилі.

Шанси на успішне написання TestDaF можна визначити, пройшовши безкоштовний тест на сайті . Пройшовши платний тест OnDaF ви не тільки дізнаєтеся ваш рівень німецької мови, а й зможете отримати офіційний сертифікат з вашими результатами в одному з міжнародних тестових центрів.

Хозяюшке на замітку: хоч подібні тести і є хорошою підмогою для вас особисто, але вони ні в якій мірі не замінюють собою проходження офіційного іспиту.

Як підготувати німецьку мову до мовного іспиту

Перебуваючи на Батьківщині, займіться пошуком мовних курсів, які готують націлено на іспити німецької мови. Якщо ж у вашому населеному пункті необхідних мовних курсів не виявиться, ви завжди можете вивчати курси німецької мови в інтернеті.

Особливо хочеться виділити мовні сервіси: babbel , busuu .

Що ж, тепер ви знаєте не тільки про те, наскільки хорошим повинен бути ваш німецький для здобуття вищої освіти в Німеччині, а й про те, як і де його найкраще вивчити. Хочеться зауважити, що Штудірен.ру створює реєстр кращих мовних шкіл в багатьох населених пунктах України та Росії. Ми в будь-який момент готові як прийняти нову інформацію про мовної школах від вас, так і поділитися накопиченої інформацією з вами. З питань, пов'язаних з пошуком мовних шкіл пишіть на [email protected] з поміткою "Мовна школа".