Надія Сікорська, Вербье, 30.07.2013
http://www.nashagazeta.ch/news/cultura/16022

Всесвітньо відомі музиканти влаштували свято самим собі, а також багатотисячної аудиторії, яка стежила за тим, що відбувалося на сцені з фестивального шатра, а також, в прямій трансляції, з місцевого кінотеатру і по каналу medici.tv.

Les musiciens mondialement connus se sont offert une fête, ainsi qu'aux miliers des spectateurs sur place et ailleurs.

«Наш фестиваль виріс з дружби: глибокої дружби між регулярно приїжджають сюди артистами, дружби тих, хто з самого початку розділив бачення Мартіна Енгстроема, і особливо дружби з публікою, завжди підтримує наші нові музичні авантюри». Ці слова президента Фонду Фестивалю в Вербье Жоржа Гагнебена , Процитовані в поширеному вчора комюніке, справедливі - тільки по дружбі можна було зібрати на одній сцені у віддаленій альпійської селі музичний ансамбль, який ми спостерігали протягом трьох з половиною годин. (На щастя, небеса були поблажливі до організаторів - злива почалася тільки пізно вночі, коли музиканти і публіка благополучно роз'їхалися по домівках.)

досить Мартін Фрост і Жюльєн Кентау (Nicolas Brodard) перерахувати кілька імен: Лера Авербах і Євген Кісін, Міша Майський та Юрій Башмет, Ілля Грінгольц і Леонідас Ковакос, Данило Трифонов і Еммануїл Акс, Михайло Плетньов і Менахем Пресслер, Рено і Готьє Капюсони, Дмитро Ситковецький , Ніколас Ангеліч .... «Про такому складі я не насмілювався і мріяти!», - зізнається директор фестивалю Мартін Егстроем.

Здавалося б, ну що ще потрібно меломанові для щастя? І дійсно, пан, який приїхав в Вербье вперше і тільки на ювілейний вечір, побаченим і почутим був вражений. А ось яка звикла до хорошого і цим хорошим розпещена "корінна" фестивальна публіка скептично погойдувала головами. Чому? Давайте розбиратися.

Ілля Грінгольц і Лера Авербах (Nicolas Brodard) Ажіотаж навколо ювілейного гала-вечора був великий, і створювався він не без допомоги самих організаторів, які тримали програму в найсуворішій таємниці, але обіцяли «великий сюрприз». В результаті всі квитки були розпродані вже кілька місяців тому, проте, як завжди буває, в неділю кілька з 1700 місць все ж були порожні. Що б втішити тих, хто не дістав квитки в зал, в місцевому кінотеатрі була організована пряма трансляція - 400 квитків по 20 франків розійшлися за чотири дні. Плюс, за словами Мартіна Енгстроема, більше 30 тисяч глядачів спостерігали за прямою трансляцією на сайті medici.tv - «на 40% більше, ніж в 2012». (До речі, цей запис буде присутній на сайті протягом ще трьох місяців, так що у вас є шанс.)

А ноти перевертати буде Брендель! (Nicolas Brodard)

Що ж побачили і почули всі ці тисячі любителів класичної музики?

Один з ведучих вечора, яскрава фестивальна особистість Томас Квастгоф (його партнеркою була диктор французького каналу TF1 Лоранс Феррарі, за сумісництвом - подруга життя Рено Капюсона) відразу звалив всю відповідальність на Мартіна Енгстроема, помітивши, що регулярні учасники фестивалю «давно звикли до його музичним примх і любові до несподіваних зустрічей ». Зустрічі не забарилися наслідувати у вигляді низки камерних ансамблів, в яких були задіяні всі перераховані і ще деякі музиканти, що виконували уривки з відомих тріо, квартетів, квінтетів тощо.

Так, Євген Кісін разом з братами Капюсонамі зіграли другу частину Першого тріо Шуберта. Лера Авербах з Леонідасом Кавакосом і Рафаелем Мерліном - частина її власного фортепіанного тріо, який народився, як і фестиваль, 20 років тому. Дев'яностолітній Менахем Пресслер виконав партію фортепіано в квінтеті Дворжака з молодими музикантами з Квартету Ебен, а Данило Трифонов з Михайлом Плетньовим зіграли на двох роялях Вальс і Гавот з «Попелюшки» Прокоф'єва в обробці Плетньова. Овацію публіки заслужив шведський кларнетист-віртуоз Мартін Фрост, вико Хатія Буніатішвілі і Томас Квастгоф (Aline Paley) нівшій таке попурі на клезмерські теми. Російська музика була представлена ​​останньою частиною фортепіанного квінтету Шостаковича у виконанні Дмитра Ситковецького, Михайла Майського, Іллі Грінгольца, Юрія Башмета і прилучився до них Ніколаса Ангеліча - мабуть, спочатку ця партія призначалася для не приїхав Дениса Мацуєва. А ноти Еммануелю Аксу в наступному номері перевертав сам Альфред Брендель, причому по обличчю його текли сльози!

Як вдалося Мартіну Енгстроему умовити видатного музиканта погодитися на таку другорядну роль?

- Мені зовсім не довелося його вмовляти! - розповів Мартін Нашої Газете.ch на наступний день. - Альфред підійшов до мене за пару днів до нашого ювілейного вечора і сказав, що хотів би взяти в ньому участь. Я запропонував йому щось зіграти, але він не був готовий. Тоді він запропонував прочитати вірш, але це не влаштовувало мене. Тоді я і запропонував йому посидіти біля рояля, перевертаючи сторінки. І він відразу погодився.

"Русский квінтет" грає Шостаковича (Nicolas Brodard)

Що буде в другому відділенні вечора, ми дізналися тільки після антракту - suspense, suspense! Ось тут-то нас і чекав самий сюрприз, сенс якого нам пояснив його автор, все той же невтомний Енгстроем.

- Мені дуже хотілося створити номер, в якому змогли б взяти участь всі, - поділився він за чашкою кави в рідкісний момент відпочинку між двома інтерв'ю. - Як це зробити? Я вибрав 24 Прелюдії Шопена, які не могли викликати розбіжностей, так як кожна триває 35, 40, 45 секунд. Виклик полягав у тому, щоб знайти всі потрібні перекладання (це завдання взяв на себе Дмитро Ситковецький), зробити так, щоб всі були задоволені і щоб загальний результат був гідним. Коли рішення було прийнято, кожен учасник отримав свій фрагмент, майже ніхто не протестував. Потім треба було зібрати їх усіх на репетицію, а й це вдалося: прийшли вчасно, чи не базікали, не виходили покурити. Ну, а про результат ви могли судити самі.

24-я прелюдія дісталася Євгену Кісіну (Aline Paley) Виглядало це так: сцена була поділена на дві частини. На кожній з них по черзі запалювався світло, висвітлюючи чекають своєї черги музикантів. Кожен натхненно виконував довірену йому крихітну прелюдію, після чого на кілька секунд наступала повна темрява. Останнім прожектор освітив Євгена Кісіна, блискуче зіграв 24-ую прелюдію. (На наш погляд, час між зміною учасників могло б бути коротше, це додало б дії динаміки. Але це, звичайно, дрібниця.) Ну, а потім всі учасники цього незвичайного концерту вийшли на сцену: обнімалися, цілувалися, пили шампанське ...

Так чому ж, запитаєте Ви, недовольниф буркотуни? Напевно, вони чекали, і не без підстав, чогось більш святкового, феєричного, ніж просто концерт камерної музики в першому відділенні. Хотілося саме «капусника» - на зразок того, що влаштували в день народження Мартіна Енгстроема всього тижнем раніше. Чулися ремарки: «затягнули першу частину», «могли б придумати щось веселіше» і так далі. Що ж, може на 30-річчя і придумають. Сподіваємося, що всі ми там будемо.

Від редакції: ознайомитися з деталями програми останньої фестивального тижня і замовити квитки на концерти можна на сайті Фестивалю . Добірку наших статей ви знайдете в досьє « Фестиваль в Вербье - 2013 », А фотографій - в фотогалереї .

Фінал ювілейного вечора (Nicolas Brodard)