Насправді, повноцінних телешоу за участю співачки не було вже дуже давно, і раптом ... Причому, «ДОРІ» в новій програмі звернулося не просто до творчості Алли Пугачової, а до її творчості, і це сталося, мабуть, вперше за всю історію вітчизняного ТБ, як композитора, спадщина якого, як виявилося, не настільки вивчено навіть її близькими друзями. Тобто, самі-то пісні-учасниці передачі всім, хто зібрався в залі, природно, були знайомі, але ось те, що їх авторство належить Примадонні, для багатьох виявилося несподіванкою.
Власне, пісню «Примадонна» - і музику, і слова - написала теж Алла Борисівна. Ця композиція, у виконанні Валерія Меладзе, і відкрила програму. За нею прозвучали «Три щасливих дні» (Філіп Кіркоров ), «Драбина» (Jukebox), «Знайти мене» (Христина Орбакайте), «Я тебе поцілувала» ( Олена Ваєнга ), «Піднімись над суєтою» (Токіо), «Мері» (Марк Тішман), «Зоряне літо» (Тіна Кароль), «Ленінград» (Олександр Буйнов) ...
Всі вони зазнали всебічному розбору з боку присутніх в студії глядачів і журналістів. Останні, віддаючи данину мелодическому таланту автора, різноплановість якого абсолютно справедливо зазначив Вадим Пономарьов (NewsMusic.ru), в основному шукали вади в представлених версіях виконання. Алла Борисівна, в свою чергу, іронічно парирувала критичні зауваження представників мас-медіа, нагороджуючи добрими словами кожного з виступаючих. Гості передачі ділилися спогадами. У всякому разі, тими, які змогли озвучити. Як зізнався Віктор Зінчук, є, що пригадати, але нічого розповісти дітям.
Винятком з цього «autour de Alla» стала пісня «Ленінград» - Михайло Марголіс ( «Известия») вибухнув довгою тирадою в зв'язку із занадто вільним поводженням автора музики з текстом Осипа Мандельштама. П'ятихвилинна ескапада одного з провідних музичних журанлістов Москви викликала у мене деякий подив. Якби мова йшла про збірку віршів поета, або якби пісня виконувалася від його імені, претензії були б, безумовно, обгрунтовані. А так? режисери знімають Фільми за творами класиків, і, буває, теж вносять в текст суттєві корективи. Михайлу Марголіс життя не вистачить навіть просто їх зафіксувати. Що говорити, до сих пір в шкільних підручниках, збірниках і навіть мережі відомий вірш Анни Ахматової «Мені голос був. Він кликав утішно ... »публікується без перших восьми рядків, які в 1917 році вирізала радянська цензура. Запевняю вас, загальним змістом і структурою даного твору це завдало шкоди, який навіть смішно порівнювати з практично невинною заміною «Петербурга» на «Ленінград» і «річкових» на «нічних», що зробила Пугачова. А якщо згадати, що в літературі існують ще й переклади, надуманість цієї проблеми, як я вважаю, свого часу інспірованої другим чоловіком Пугачової Олександром Стефановичем після їхнього розлучення, стає цілком очевидною ...
До речі, про тексти. Іноді, як виявилося, що вважаються канонічними вони приховують чимало підводних каменів. Ось, скажімо, пісня «Зоряне літо» - «З струмочком і зі мною, і зі мною» співала Алла Пугачова, а за нею і вся країна, і тільки самі творці шлягера знали, яку дулю вони при цьому тримали в кишені ... Ви зрозуміли? «ШПУ чайком» - ось яку! Добре хоч про «напитися і сколоти», тобто «Напитися з колодязя» Алла Борисівна співати не стала.
У студії теж не обійшлося без курйозів. Філіпу Кіркорову чомусь раптом здалося, що пісню «Відлітай, хмара!» Він вперше почув 40 років тому, хоча насправді це сталося майже на 10 років пізніше, а в профайлі передачі відомого німецького співака і рок-музиканта Удо Лінденберг, з яким Пугачова співпрацювала в другій половині 80-х, назвали «Удо Ліндбергом».
Втім, ці ляпи і не завжди компетентні зауваження «акул пера» жодною мірою не вплинули на атмосферу душевності і піднесеності, що панувала під час зйомок, по ходу яких, до речі, з'ясувалося чимало цікавого. Наприклад, те, що Лондонський філармонійний оркестр записує платівку з інструментальним версіями пісень, що належать перу Пугачової, або те, що текст пісні «Встань над суєтою» Ілля Рєзнік відбив артистці телеграмами, або те, що Алла Борисівна в серцях сказала братові згаданого вище Осипа Мандельштама ...
Але не будемо відволікатися. Як відомо, за регламентом, в програмі беруть участь 11 пісень, серед яких глядачі вибирають кращу, і вона пізніше стане учасницею фінального шоу. Оскільки я перерахувала поки тільки дев'ять пісень, необхідно назвати ще дві. Однією з них стала пісня «Це любов», яку виконав зведений хор учасників передачі, друзів Алли Борисівни, серед яких виявилися музиканти «РЕЦИТАЛ» Олександр Левшин і Олександр Венгеров, а також Валентин Юдашкін, Любаша, Віктор Зінчук та Ігор Ніколаєв, і ведучих шоу Юрія Ніколаєва і Дмитра Шепелєва. І навіть сама Алла Борисівна заспівала пару фраз, порушивши, таким чином, «обітницю мовчання», з яким хтось ненароком сплутав «завершення гастрольної діяльності».
Нарешті, одинадцятої піснею стала «Жінка, яка співає», яку заспівала ... Алла Пугачова. Правда не під час зйомок «Надбання республіки», а під час зйомок фільму, в якому вона свого часу зіграла головну роль. Однак незважаючи на те, що цей пісенний шедевр пролунав з екрану, саме він став переможцем програми.
До речі, під час голосування, яке через якісь технічні неполадки не заладилося, заповнювати тривалу паузу закликали оркестр «Фонограф» п / у Сергія Жиліна. І коли зазвучала мелодія пісні «Приїжджай», Алла Борисівна піднесла мікрофон до губ ...
Не знаю, чи ввійде цей епізод в телеверсію програми, але вийшло чарівно.
На фото: Алла Пугачова, Крістіна Орбакайте, Стріт Джаз, Філіп Кіркоров, Олександр Левшин, Олександр Венгеров, Анатолій Куликов, Олександр Буйнов, Любаша (Тетяна Залужная), Ігор Ніколаєв, Ігор Матвієнко, Валерій Меладзе, Тіна Кароль, Марк Тішман, Jukebox, Ярослав Малий (Tokio), Олена Ваєнга, Віктор Зінчук, Валентин Юдашкін, Сергій Жилін, Володимир Цвєтаєв, Юрій Ніколаєв, Дмитро Шепелєв
{AprilClubNews}
А так?Ви зрозуміли?