16 травня в Центрі східної літератури Російської державної бібліотеки відкрилася книжково-ілюстративна виставка «Мистецтво театру на Сході», приурочена до Року театру.

Виставка «Мистецтво театру на Сході». Театр в Тибеті. Фото: Марія Говтвань, РДБ

Мистецтво східного театру створювалося і розвивалося протягом тисячоліть в рамках національних традицій. Майже у всіх своїх елементах східний театр відрізняється від європейського, має свої закони драматургії, художнього оформлення, своєрідні гра акторів, їхні костюми і грим.

У країнах Сходу поряд з сучасними продовжують існувати і ранні форми народних національних театрів, які займають гідне місце в світовій культурі і мають численних шанувальників. До цього дня дбайливо зберігаються численні форми традиційних театрів - драматичного, лялькового, музичного та ін. Велику роль у розвитку театрального мистецтва зіграла міфологія, яка формувала у народу певний тип сприйняття світу, будучи невід'ємною частиною буття. Особливий вплив зробила система релігійних поглядів, особливо буддизм, що виник в Індії, що прийшов до Китаю, а потім до Японії, який збагатив буддійськими сюжетами китайську і японську літературу і драматургію. Розвиток писемності і літератури також вплинуло на появу театру.

Кожна з країн Сходу має свій традиційний театр. В Індії це народний театр. В Японії - театри Але, Кабукі, Бунраку. У Китаї - народний музичний театр. У Кореї - корейська опера Чхангик. В Індонезії - різноманітні форми культового театру Ваянг - театр тіней, театр масок, театр ляльок, театр актора.

Експозиція в Центрі східної літератури присвячена традиційним національним театрам країн Азії. Окремі розділи представляють театральне мистецтво Індії, Індонезії, Китаю, Кореї, Японії, мистецтво Тибету.

Серед експонатів виставки - унікальне видання гравюр Утагава Кунісада (1786-1865) - одного з найбільших художників Японії періоду Едо (1603-1868), що входить в першу трійку великих майстрів Укійо-е. Книга «Відомі актори Кабукі минулого і сьогодення» датується приблизно 1865 роком і містить зразки високоякісної кольорової ксилографії. Не менш унікальне видання - «Збори зображень театральних вистав» (Едо, [1805]) - енциклопедія театру (пародійна і вигадана), написана автором комічних романів Сікітей Самба (1776-1822), японським письменником і каліграфом періоду Едо, з кольоровими портретами прославлених акторів, виконаними Кацукава Сюн'ей (1762-1819). Художник у своїй творчості часто зображав красунь-гейш, популярних акторів театру Кабукі, і не менш популярних борців національного виду боротьби сумо та інших героїв публіки. Раніше видання належало знаменитому кінорежисерові Сергію Ейзенштейну.

Серед експонатів розділу, присвяченого індійському театру, варто відзначити «Трактат про індуїстської драмі» Шоуріндрамохана Тагора (Калькутта, 1878) і давньоіндійський текст на санскриті, один з найбільших і найдавніших трактатів з театрального мистецтва і теорії драми і музики - «Натьяшастра» з коментарями Абхінава Гупти (Барода, 1926). Складання тексту зайняло кілька століть і, можливо, почалося в IV столітті до н.е. Індуїстська традиція приписує авторство тексту ведийскому мудреця Бхараті Муні. Це об'ємне твір в 36 главах, яке дає вичерпні відомості про найменших деталях уявлення, описує всі сторони театрального мистецтва.

Пекінську оперу представляє альбом «Грим в пекінській опері», виданий в Пекіні в 1962 р В альбомі зібрані фотографії акторів пекінської опери в костюмах і гримі. Альбом присвячений творчості художника по гриму Хао Шоученя, представника театральної династії. Гриму в китайській опері властиві яскраві кольори (червоний, чорний, синій, зелений, жовтий та ін.), Гіперболізовані риси і орнаментальність. Кожен колір символізує певні якості, тому, як тільки персонаж з'являється на сцені, глядачі відразу ж можуть визначити, хто перед ними - герой чи злодій, хитрун або простак, сміливець або боягуз. Грим пекінської опери веде своє походження від масок, які з'явилися в глибокій старовині і по сей день використовуються в деяких інших театрах Китаю.

Виставка «Мистецтво театру на Сході». Театр Індонезії. Фото: Марія Говтвань, РДБ

Один з томів енциклопедії «Китайського народного мистецтва» (Цзинань, 1995) присвячений ляльковому театру і театру тіней. З виникненням театру тіней в Китаї пов'язані цікаві легенди та історичні перекази. Одне з них розповідає про те, що коли улюблена наложниця імператора У-ді померла, він дуже сумував про неї, і тоді чаклун на ім'я Шао-вен викликав її дух. Імператор спостерігав, як її тінь рухалася по завісі, за яким чаклун розмістив палаючі факели.

На виставці представлено 90 примірників друкованих видань на мовах народів країн Азії: бенгалі, індонезійською, китайською, корейською, санскриті, тибетському, хінді, японською, а також англійською та російською мовами. Це дослідження з історії національних і місцевих театрів, сценографії, трактати про театральному мистецтві і теорії драми, ілюстровані альбоми. Експозицію доповнюють театральні ляльки і маски. Видання для виставки надані відділом зберігання основних фондів РДБ і Центром східної літератури, а також бібліотекою Посольства Індії в РФ, з якої ЦВЛ плідно співпрацює протягом багатьох років.

Куратори виставки - завідуюча Центром східної літератури Марина Володимирівна Меланьін і завідуюча сектором комплектування, обробки та наукового вивчення фонду ЦВЛ Сміта Сенгупта.

На виставці «Мистецтво театру на Сході». Фото: Марія Говтвань, РДБ