Такий картину Григорія Козинцева "Король Лір" ще не бачили - кадри екранізації п'єси Шекспіра йшли під живий музичний супровід оркестру.

Прем'єра унікального проекту знаменитого італійського диригента Клаудіо Аббадо відбулася в неділю ввечері в римській Академії музики "Санта-Чечілія".

Аббадо створив свою версію - не тільки стрічки, перемонтувати її зі 140 до 70 хвилин, а й, головне, музики, написаної спеціально для Козинцева Дмитром Шостаковичем, який був автором звукових доріжок майже всіх фільмів режисера.

Диригент використовував два твори - першу партитуру зі знаменитими "Піснями блазня", створену для театральної постановки, яка йшла в роки війни, і другий варіант, написаний Шостаковичем вже після війни для художнього фільму, що вийшов на екрани в 1970 році.

Аббадо поставився до музики як самостійного, незалежного твору, в 1970-м і сам Козинцев визнавав, що музика Шостаковича виходить за рамки фільму. З картини Аббадо вибрав найдраматичніші універсальні шекспірівські мотиви про багатство і бідність, любов і зраду, які зараз як ніколи актуальні.

Музичного "Короля Ліра" Аббадо, протягом 20 років очолював міланський "Ла Скала", зробив зі своїм Оркестром Моцарта, який він зібрав з молодих талановитих музикантів в Болоньї в 2004 році.

У Римі він представив проект з хором академії "Санта-Чечілія", виконували соло відома італійська сопрано Анна Катерина Антоначчі і багато виступає за кордоном російський бас Анатолій Кочерга. Свої партії Корделии, третьої дочки короля, і блазня вони виконували російською мовою. По-русски з італійськими субтитрами йшов і фільм. "Король Лір" - це перша музична постановка в рамках програми "Оркестр Моцарта зустрічається з російським кіно", здійсненої при співробітництві з кінотеку Болоньї.

Вже цієї весни оркестр під керуванням Аббадо "озвучить" "Олександра Невського" і "Івана Грозного" Сергія Ейзенштейна творами Сергія Прокоф'єва. "Короля Ліра" планується представити в Болоньї і Неаполі, а потім влітку заплановані гастролі і поза Італією - до Відня.