Корисні сайти для тих, хто вивчає англійську мову
ПЕРЕВІРКА ПО-американськи
Йдеться про TOEFL - американському сертифікованому іспиті, який здають для того, щоб вступити в закордонний вуз (наприклад, в США ). Щоб впоратися з завданнями в ньому, недостатньо просто добре знати англійську мову. За словами викладачів, успіх залежить ще і від того, наскільки студент підготовлений до формату іспиту. А допоможуть йому в цій справі спеціальні сайти в Мережі, де можна близько "познайомитися" з TOEFL.
"ОФІЦІОЗ". Перший такий сайт - офіційна сторінка TOEFL (www.ets.org/toefl). По-перше, тут можна зареєструватися і сплатити тест, докладно дізнатися про те, з чого він складається (читання, розуміння на слух, написання есе та усна частина) і які бали можна отримати за виконання тих чи інших завдань. По-друге, тут лежать корисні матеріали для підготовки до тесту. Наприклад, в розділі "Prepare for the Test" ( "Підготовка до тесту") можна знайти список тем есе, які можуть попастися, приклади есе з коментарями фахівців, невелику допомогу по інтенсивної підготовки до тесту, а також чотири томи завдань по кожній частині TOEFL з правильними відповідями і аудіофайли для прослуховування з розшифровкою. По-третє, тут є бібліотека, де лежать відеоогляди кожної частини тесту. І остання, четверта, корисність: поради на кожен день, щоб зробити підготовку більш ефективною. Наприклад, щоб поліпшити свої письмові навички, творці сайту радять писати собі замітки з нагадуваннями або складати план дня виключно англійською мовою.
КОЛЕКЦІЯ ІДЕЙ. Ще одна корисна веб-сторінка - testmagic.com. Перш за все, цей ресурс хороший багатою колекцією тим есе, які можуть бути на TOEFL. При цьому до деяких з них дається перелік ідей, які можна розвинути, а також розбираються типові помилки, які допускають ті, хто здає тест. Ще одна особливість сайту - готові приклади цих есе (їх тут близько 200). Їх автори - як творці веб-сторінки, так і люди, що здавали TOEFL або збираються це зробити. До речі, що стосується есе останніх, то тут опубліковані тільки найкращі з них, тобто ті, які були високо оцінені користувачами. Ще на цьому сайті можна почитати тексти для тренування розуміння написаного, нагадати собі граматичні правила і повирішувати тренувальні тести.
Тренуючись вухо і лексика. Підтягнути граматику можна і на www.english-test.net. Крім того, цей сайт допоможе поповнити лексичний запас. Наприклад, в розділі "Dictionaries" ( "Словники") лежить список з 600 необхідних слів для здачі TOEFL, розташованих за алфавітом. "Клікнувши" на ту чи іншу слово, можна побачити його значення і прикладів застосування. При цьому, щоб користувачі могли перевірити, вивчили вони слова чи ні, творці сайту виклали для цього 120 тренувальних вправ. Якщо говорити про інші розділах, то, наприклад, в розділі "TOEFL" є 100 типових для іспиту аудіозаданій. Вони розбиті на дві частини: перша це тематичні лекції (наприклад, з біології, мистецтву, історії або літератури), а друга - діалоги (наприклад, бесіда двох студентів в кафе). До кожного аудіо дається розшифровка, а також перелік питань для перевірки розуміння.
ТІЛЬКИ ОНЛАЙН. Також в Мережі є сайти, де напередодні TOEFL можна просто перевірити свої знання. Наприклад, на сайті www.learn4good.com/languages для цього викладені 30 перевірочних тестів, а на www.nonstopenglish.com - 600 граматичних і лексичних вправ.
ПОЄДИНОК З "британця"
Здавати іспит британського "походження", тобто IELTS, доведеться тим, хто збирається здобувати освіту, наприклад, у Великобританії, Канаді чи Австралії: результати цього тесту беруть в більшості вищих навчальних закладів цих країн.
ДОПОМОГА БРИТАНЦІВ. Як і у випадку з TOEFL, перший сайт з корисними для здачі IELTS - це його офіційна сторінка (www.ielts.org). Крім інформації про структуру тесту (аудіювання, читання, написання есе та перевірка розмовних навичок), його вартості, графіка і місць проведення, там також можна завантажити приклади завдань по кожній частині тесту, наприклад, з написання есе або сприйняттю на слух (до аудіофайлів є розшифровка). Ще один британський сайт-помічник - тематичний підрозділ сайту Британської Ради (takeielts.britishcouncil.org), на базі якого і проводиться цей тест. Крім прикладів тестів, тут можна переглянути записані відео-інтерв'ю з тими, хто вже здав IELTS. У них вони дають поради, як краще підготуватися до тесту.
ТЕСТ В ДЕТАЛЯХ. Черговий ресурс для підготовки до IELTS - www.ieltsbuddy.com. Тут на вибір у користувача - 16 тематичних розділів. У них творці сайту не просто викладають типові завдання для підготовки, але і крок за кроком розповідають, як з ним впоратися. Наприклад, в розділі, присвяченому написання есе, вони на прикладі конкретної теми розбирають, що найкраще прописати у вступі, як вибрати головну ідею, які аргументи навести на підтвердження сказаного, а також як закінчити своє "творіння". Крім того, на сайті викладені приклади готових текстів інших користувачів з коментарями фахівців.
Якщо ж говорити про розподіл з лексикою, то в ньому можна знайти огляд найбільш поширених тим, які трапляються на IELTS, наприклад, освіту, інформаційні технології, наука, навколишнє середовище і т.д. Ще є список фразових дієслів, вживання яких дуже цінується екзаменаторами. Серед інших корисних речей для користувачів: щоб матеріал легше запам'ятався, творці придумують для цього різні "фішки". Наприклад, союзи, які вживаються в складних пропозиціях (for, but, not, and, or і т.д.), вони об'єднали в абревіатуру - "fanboys", яка перекладається як "фанати".
ДВА В ОДНОМУ
На www.examenglish.com можна готуватися відразу до обох іспитів. Всі корисності, а це - тренувальні тести і по TOEFL, і по IELTS, знаходяться в однойменних розділах. Для зручності вони відсортовані по конкретним навичкам, які будуть перевірятися. Однак перш ніж пройти той чи інший тест, творці сайту радять уважно прочитати "інструкції", в яких пояснюється, на що потрібно звернути увагу, щоб не припуститися помилки.
Відеопоради. А на www.engvid.com викладені відеоуроки з підготовки до обох тестів від викладачів англійської. Серед тем, які там розкриваються, - ключові слова для опису графіка або написання різного типу листів (такі завдання дають на IELTS), як почати і закінчити есе, структурувати думки в ньому, і т.д. При цьому після кожного уроку є перевірочні вправи, які допоможуть закріпити вивчений матеріал. А якщо щось незрозуміло, то в коментарях до кожного уроку можна залишати свої питання, на які викладачі відповідають. Що добре: якщо у користувача є якісь прогалини в знаннях, то на цьому сайті також розміщені і інші уроки, наприклад, присвячені англійської сленгу, порівняно часів, вимові, фразовим дієслів, типових помилок, які допускають ті, хто вивчає англійську, в спілкуванні і граматиці і т.д.
КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ ОНЛАЙН
А веб-сторінка - englishtips.org - це "збірна солянка" корисних матеріалів для вивчення англійської мови, які можна скачати собі на комп'ютер. Правда, для цього доведеться зареєструватися. Корисностей на цьому сайті дійсно багато. Наприклад, тільки в розділі "Іспити", де, власне, і знаходиться література з підготовки до сертифікованих міжнародних іспитів, по TOEFL, - викладені 163 файлу, а по IELTS - 196. Визначитися, який з них вибрати, допоможе підрозділ "Краще в розділі ". У ньому можна побачити, які навчальні матеріали найбільш високо оцінили користувачі. Крім усього іншого, на цьому сайті є й інші корисні "штучки" для більш ефективної підготовки до іспитів, наприклад, газети, журнали і аудіокниги. Все це теж радять читати або слухати при підготовці, не обмежуючись тільки підручниками. Також скачати навчальні матеріали можна на free-ielts-material.blogspot.com.
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram