Автор: Shushanik Khachaturian 📺 Дивитися відео

Тривалість - 00:09:28 (Посилання відкриється в новому вікні)

Всім привіт.

З вами Шушанік, автор блогу «USAdvice.ru - Все про США». І в цьому відео, як я обіцяла минулого разу, я поговорю про мовне питання. Наштовхнуло мене на це ваші питання про мову в США, а також те, що відбувається зараз в певних країнах в СНД, в яких варто мовне питання і проблеми великі на цю тему. Тому я подумала, буде корисно людям з цих країн дізнатися, як відбувається в США це все і, може бути, хто знає, кого-то це надихне, і в майбутньому в тій же Україні буде точно так же, і тоді всім буде легше, і буде менше проблем.

У США немає взагалі державної мови, на рівні Конституції, всіх цих законів, державної мови немає. Є офіційна мова - англійська, і є друга офіційна мова - іспанська. У чому виражається ця офіційність? Англійська - зрозуміло, тут все ведеться англійською мовою, всі говорять англійською мовою і так далі. Офіційність іспанської мови в тому, що, в общем-то, в більшості місць, починаючи від державних якихось установ і закінчуючи магазинами, мобільними провайдерами, інтернет провайдерами, банками, якщо ви зателефонуєте, наприклад, в службу підтримки, або, якщо ви підете туди, з вами, швидше за все, 99 відсотків поговорять по-іспанськи. Якщо треба буде вам на іспанському, а не англійською, то буде можливість. Також є штати і регіони штатів, в яких, в принципі, без іспанської мови на роботу влаштуватися малоймовірно. Це, наприклад, Флорида, визначеними місцями, в Техасі теж іспанська сильно розвинений, тобто там, де живе велика іспаномовних діаспора. Одночасно, наскільки ви все знаєте, в принципі, будь-яка людина, що живе в США, може говорити будь-якою мовою, своєю рідною мовою, є цілі райони, в яких все на цій мові. Той же Брайтон, де все російською, де живуть люди, які взагалі англійської не знають, хоча вони живуть все життя в США. Ті ж Чайнатаун, джапентауни. Загалом, є окремі райони, в яких живуть люди певної національності або мовної групи, в яких все на цій мові, все - мається на увазі магазини, ресторани, там працюють люди, які розмовляють цією мовою, і можна там жити, навіть не знаючи англійської мови, в принципі.

Тепер питання «Чи можна жити в США, не знаючи англійської мови?» Значить, дивлячись що мати на увазі під словом «жити». Якщо ви хочете просто існувати, грубо кажучи, працюючи десь на заправці або в магазині, гастрономі, то ви можете спокійно, без англійської мови на Брайтоні жити. Хоч все життя живіть, отримуйте свої копійки, працюючи на таких роботах, і можете жити. Якщо ви хочете жити нормально, щодо хоча б, отримати якусь освіту, або, якщо у вас вже є освіту, працювати на якійсь більш-менш нормальній роботі за більш-менш нормальні гроші, то без знання англійської мови ви це зробити не зможете. Тому знання англійської для того, щоб нормально жити або хоча б нижче середнього, але не зовсім жахливо в США, обов'язково.

Незважаючи на те, що є дуже багато іммігрантів, США - країна іммігрантів, дуже багато іспаномовного населення, і іспанська - другий офіційний, освіту в США повністю англійською мовою. Часто, коли всі ці питання мови піднімаються, в країнах СНД починається «Ось, чому ми повинні вчити такий-то мова, чому наші діти повинні вчитися на такому-то мовою, чому в кінотеатрах показують кіно тільки такою мовою». Значить, відповім на всі питання щодо США. У США все англійською мовою, в кінотеатрах фільми показують на англійській мові. Так, є певні фільми, які показують мовою оригіналу. В принципі, в будь-якій країні є кінотеатри, де показують мовою оригіналу з субтитрами. Якщо це мексиканський фільм, його покажуть мовою оригіналу з субтитрами, якщо це індійський фільм, його покажуть мовою оригіналу з субтитрами, тут в США. Але таких фільмів дуже мало, не знаю, якщо в кінотеатрі йде 15 фільмів, один якщо буде такий - і то добре, в основному всі фільми англійською мовою. Школи все англійською мовою, на Брайтоні школи англійською мовою, в будь-яких районах, хто б там не жив, більшість людей звідки б там не було, з якою мовою, - всі школи на англійській мові в країні всюди. Єдино, якщо ви хочете, щоб ваша дитина вчилася не англійською, а на якомусь іншому мовою, єдиний вихід в Америці - це віддати в приватну школу. Приватні школи, як я говорила в одному з відео, коштують дуже дорого, близько 20-30 тисяч в рік. Якщо ви готові платити такі гроші, заради Бога. Але і те, школу з вашою мовою, з яким ви хочете, щоб був, не факт, що вона буде там, де ви живете. Наприклад, тут є, наскільки я знаю, дві школи такого плану: одна - німецько-англійська, одна - французько-англійська, а є ще китайсько-англійська. Але в ній не тільки на цій мові йде навчання, а на двох мовах, вони як би білінгвальні. Вони приватні, вони дорогі. Іншого виходу немає, скільки б там у вас не було, що б ви там не намагалися довести, якою мовою ви б хотіли, щоб ваші діти вчилися, - це ваші проблеми, вони будуть вчитися англійською.

Як я розповідала в відео про молодші школи, яке я робила колись, напевно, близько року тому, діти, які не знають англійської мови, є спеціальні програми в школах, які допомагають їм вчити англійську, як друга мова. Наскільки вони хороші, наскільки діти входять потім в цю мовне середовище, я судити не беруся. Є, наприклад, діти азіатів, які приїжджають, взагалі не говорять англійською, і якось вони протягом року освоюють англійську і стають кращими учнями школи. Є діти, які приїжджають з інших країн і сидять, так нічого і не розуміють всі скільки-то там років школи, і так і залишається. Наскільки це добре чи погано, я судити не беруся, але це так. Тепер далі, університети.

Університетської освіти взагалі немає ні на яких інших мовах, крім англійської. США, не знаю, це так навмисне вийшло або випадково, вони створили таку систему, що виходить так. Якщо ти хочеш задовольнятися низькокваліфікованої роботою, заради Бога, не вчи англійську, говори на своєму тільки мовою, і будеш там працювати прибиральником, офіціантом, в кращому випадку, продавцем, на заправці, заради Бога, хоч все життя працюй, не вчи англійської і не знай ні слова по-англійськи, і будеш жити спокійно, тобі ніхто нічого не скаже. У всіх державних установах на будь-якій мові можна поговорити і з медициною, якщо раптом збільшує, з тобою на будь-якій мові поговорять, заради Бога, живи. Якщо ж ти хочеш чогось більшого, якщо ти хочеш вчитися, працювати на нормальній роботі, то без англійської ніяк ти цього не зробиш. Тому і виходить, що навіть якщо і приїжджають іммігранти якісь в США, які не знають англійської і так і працюють все життя прибиральниками, не знаючи англійської, їхні діти, швидше за все, англійську вивчать, бо вони будуть ходити в школу, як мінімум. Напевно, батьки захочуть, щоб діти вступили до університету, тому доведеться дітям англійську знати. І таким способом Америка як би асимілює цих іммігрантів, цих дітей, як мінімум, якщо батьки не асимілюються, то діти асимілюються, і діти будуть знати англійську. І багато дітей, які приїжджають в США, вони, в общем-то, і забувають практично свою рідну мову, вони перестають багато говорити на своїй рідній мові, вони його, звичайно, знають в залежності від того, в якому віці вони приїхали, але для них легше ставати говорити англійською. Тому що вся освіта тут англійською виходить, і подальша все життя пов'язане вся з англійською мовою.

Ось так мовне питання стоїть в США. Ніхто нікого не примушує, але в підсумку виходить, що всі говорять англійською, і англійська потрібно знати. Як на мене, дуже хороший спосіб підштовхнути людей, іммігрантів, до того, що потрібно знати мову країни, в якій ти живеш. На цьому все, і якщо вам сподобалося це відео, будь ласка, ставте лайк, підписуйтесь на мій канал, пишіть в коментарях, що ви думаєте на цю тему, наскільки вдало, невдало США вирішує це мовне питання.

З вами була Шушанік, автор блогу «USAdvice.ru - Все про США». Дякую всім, до нових зустрічей!

Переїхати в США складно, але є категорії людей, яким це доступно:

- Інвестори. Досить вкласти від 1 мільйона доларів і через 2 роки всі члени сім'ї отримають статус постійного жителя США (віза EB-5).

- Також можна відкрити філію існуючої компанії в Америці або ж купити готовий бізнес в США (Від $ 100 000). Це дасть право на отримання робочої візи L-1, яку можна обміняти на грін-карту.

- Відомі спортсмени, музиканти, письменники та інші екстраординарні люди можуть переїхати за робочою візою O-1 .

- У разі утиску з боку держави за релігійною, політичною причини або ж принижень через приналежність до гей-меншин, ви можете запитати політичний притулок в США (Asylum).

- На короткий час можна перебувати на території США по туристичній візі B1 / B2.

- Також можна отримати другу вищу освіту в США, провчившись 1-3 роки.

Напишіть нам , Якщо ви хочете емігрувати в США і підходите по одному з пунктів вище. Ми співпрацюємо з перевіреними імміграційними адвокатами і бізнес-брокерами, які допоможуть реалізувати ваші мрії.

Підпишіться на наші соц. мережі, щоб дізнатися більше: Яндекс Дзен , YouTube-канал , Telegram , ВКонтакте , Facebook , Instagram .

Поділіться статтею в соц. мережах: Comments system Cackl e