1. Прищепити японцям здатність до самовираження
2. екологічність ікебани
3. Квіти як засіб спілкування
4. Виховання почуття краси як внесок в економіку

Японське мистецтво аранжування квітів має 550-річну історію. На персональній виставці майстри складання квіткових композицій Каріядзакі Сёго, який створює оригінальні твори і так поширює традиційне мистецтво за межами Японії, ми поговорили про икєбане і її ролі в міжнародному культурному обміні.

Прищепити японцям здатність до самовираження

- Ідея ваших творів, які ви в безлічі уявляєте і в Японії, і за кордоном, відрізняється від традиційного японського мистецтва аранжування. Як би ви самі охарактеризували ваш стиль?

- Основою служить традиційна японська ікебана. Я беру цю основу і задумую твір, яке було б оригінальним і в дусі часу. Японці, на відміну від іноземців, не дуже здатні висловлювати свою індивідуальність. А я вважаю, в житті треба намагатися виразити себе якомога повніше, хоча б і в квіткових композиціях.

Персональна виставка «Світ Каріядзакі Сёго: Ренесанс Квітів» проходила до 18 листопада 2012 року в Токіо, в парку Район Меґуро Гадзюен в будівлі, яка називається «Драбина Ста ступенів» і є пам'ятником матеріальної культури столичного округу. Будинок побудований в 1935 р, це єдина дерев'яна споруда готельного комплексу, що збереглася в первісному вигляді. Коридор-сходи з'єднує ряд кімнат з пишними інтер'єрами, і за пишність прикрас будівлі Каріядзакі Сёго називає його «Палац Дракона періоду Сева».

екологічність ікебани

- У традиційній японській икєбане зрізані квіти розташовують в композиції дуже простим чином. Як це сприймають зарубіжні глядачі?

- Часто кажуть, що це дуже екологічно, оскільки однієї гілки, однієї квітки досить для того, щоб висловити ідею композиції. Японське простір - обклеєні папером стулчасті двері, приглушене світло - володіє красою ненав'язливою, тихою краси. У такому просторі навіть одна квітка може створити дуже сильне враження. В цьому і полягає японська естетика, вироблялися протягом багатьох поколінь. Крім того, в икєбане з квітки видаляють все зайве настільки, наскільки це можливо. В інших же країнах часто прагнуть до пишності, додають до букету все більше і більше рослин. Якраз тому японська ікебана для закордонного глядача виглядає по-новому, може сприйматися як свіжий погляд на світ.

Квіти як засіб спілкування

- Ви граєте важливу роль в поширенні японського мистецтва за кордоном. Як ви сприймаєте значення кольорів у розвитку міжнародного спілкування, міжкультурного діалогу?

- За кордоном люди надають квітам велике значення і часто їх використовують. Вирощують квіти у себе вдома, дарують один одному. У цьому сенсі Японія, мені здається, сильно відстає. І в Японії є багато такого, над чим потрібно б ще попрацювати, і за кордоном люди цікавляться японською культурою - все це я намагаюся пояснювати обом сторонам. Для мене особисто дуже важливо, що я можу налагоджувати спілкування за допомогою квітів. Звичайно ж, квіти говорять і самі за себе, але якщо пояснити сенс на словах, то взаєморозуміння буде набагато глибше. Японія - острівна країна, а тому певною мірою ізольована від решти світу. За допомогою квітів я намагаюся налагодити міжнародне спілкування і сподіваюся створити умови для того, щоб японців краще розуміли за кордоном.

Оригінальні композиції Каріядзакі Сёго з виставки в Парижі, що проходила влітку 2012 р

- Коли ви уявляєте ваші роботи, помічаєте різницю в сприйнятті між Європою і Азією?

- Різниця дуже велика, особливо в використовуваної колірної гамі. В Азії дуже люблять жовтий і червоний кольори, тому що вважається, що вони приносять удачу. Тому і композиції з використанням цих квітів зустрічають дуже теплий прийом. В Європі ж добре приймають елегантні композиції з рожевих, фіолетових квітів і кажуть, що вони зроблені з хорошим смаком і мають глибокий сенс.

Виховання почуття краси як внесок в економіку

- Ви також успішно займаєтеся бізнесом. Розкажіть про цей бік своєї діяльності.

- Насправді я ще тільки на початку шляху. Потрібно робити так, щоб відвідувачі виставок були задоволені. Важливо пам'ятати, що вони платять за вхід свої особисті гроші. Точно так же, як платять за відвідування художніх музеїв, концертів, кінотеатрів, за вишукану їжу в ресторанах. Зараз говорять про економічний занепад, але якщо тільки скаржитися на це і при цьому нічого не робити, то нічого і не зміниться. Зате якби вдалося продумати способи і створити таку систему, при якій люди зможуть оцінити красу і платити власні гроші за гарні речі, то тоді і Японія потроху встане на ноги. Нам всім потрібно докладати до цього зусиль. Я зі свого боку роблю те, що можу.

Інтерв'ю провів Хара Йосі, представницький директор фонду Nippon.com На відео нижче можна ознайомитися з композиціями з виставки «Світ Каріядзакі Сёго: Ренесанс Квітів», яка проходила в листопаді 2012 року в Токіо