... Магдалина билася і ридала,
Учень улюблений кам'янів,
А туди, де мовчки Мати стояла,
Так ніхто глянути й не посмів.

Ці рядки з «Реквієму» Анни Ахматової часто цитують при виконанні «Стабат матер» - ораторії на текст середньовічного гімну 13 століття, автором якого вважають італійського ченця Джакопоні. «Стабат матер» описує страждання матері Ісуса Христа, що стоїть біля хреста, на якому вмирає її син. Біль, що охоплює при вигляді мук матері, під впливом цих страждань переходить в гарячу молитву, що досягає вершини в бажанні такий же жертвою і таким же стражданням заслужити спокутування разом з Христом. Глибина, правдивість, людяність страждань, виражена в гімні, залучали багатьох композиторів до створення музичних творів на текст «Стабат матер». Палестрина, Перголезі, Гайдн, Моцарт, Шуберт, Россіні, Верді, Дворжак, Пуленк. Завдяки музиці латинський текст набуває неповторні відтінки всієї палітри людських почуттів.

Стояла мати скорботна
Біля хреста слізного,
Коли був розп'ятий її син,
Чию душу стогнемо,
Сумну і страждає
Пронизав меч.
О, як сумна і нещасна
Була та благословенна
Матір Єдинородного!
Як вона горювала і страждала,
Милосердна матір,
Коли бачила муки славного сина ...

Антонін Дворжак був людиною глибоко віруючою. «Стабат матер» є першим музичним проявом його релігійності і одночасно представляє собою одну з вершин його творчості.

У художній біографії Антоніна Дворжака «Спірітуал білої людини» Зденек Малер розповідає про те, як була написана ораторія «Стабат матер», спираючись на реальні факти з життя композитора, але в той же час дозволяє собі інформацію, якої бракує доповнити, використовуючи власну фантазію.

«Вони жили за костелом св. Штепан в задній частині старого будинку, в одній кімнаті, на першому поверсі, а за стіною був навіс для фіакра ... Часто його лякав кошмарний сон про жебрацької сумі, і він з жахом прокидався. Мужня Анна втішала його: «Кожному з наших дітей ми залишимо у спадок п'ятдесят тисяч золотих», - і терпляче переносила злидні, аби він міг повністю присвятити себе написанню музики. Ще на світанку молився він до Бога, просячи натхнення, і завжди дякував йому як співавтора за ідеї, які з ретельністю записував на нотному папері ...

Перша дитина, дівчинка Йозефіна, померла, і друга донечка померла. Зате синок ріс на радість ... Коли 8 вересня колеги з оркестру і ксьондз прийшли відзначити з Дворжаком його 35-річчя, невеликий комірчини їм, розвеселити від щирого серця, не вистачило, вийшли в коридор. Хтось зачепив шафка, на якому лежали сірники, ті впали в глечик з молоком, ніхто нічого не помітив, до глека підбіг синок і жадібно напився молока. Різкі судоми були викликані отрутою розчинилося фосфору. До ночі хлоп'яти не стало.

Який людина не заплаче,
коли побачить матір Христа
в такий благанні?
Хто зможе не засмутитися,
Чи не захмаритися за матір Христа,
Страждає з сином?

Вони знову були одні. Непідробне страждання не обійшлося без самозвинувачення: «А що, якщо ці сірники впустив я? Може бути, це моя вина? Бог нас покарав ... »

Убита горем мати закричала в розпачі:
- Якщо він міг допустити таке, він не хороший, він жорстокий, як диявол! Ненавиджу його! Бога немає, небеса порожні!

- Не смій так говорити!

У страху він утік.

Так що ж, матір, джерело любові,
і мені відчути силу скорботи дай,
і я буду плакати з тобою.

Антонін Дворжак Впав на коліна перед вівтарем, руки судорожно стиснуті в молитві - нестерпна скорбота вирвалася назовні протяжним стогоном, з якого вже народжувалася музична тканину плачу. Спішно простягнув руку, схопив листи з молітвочкамі, розкладені по Костьольній лавах, на чисті краю став записувати осяяння - нотні фрагменти - так, стоячи на колінах, почав писати «Стабат матер».

Stabat mater dolorosa
Juxta crucem lacrimosa ...

«Стабат матер» стала точкою відліку.

Пані Ганно, кажуть, без відома чоловіка, від його імені послала партитуру відомому Йоганнеса Брамса, і благородний Маестро домовився з берлінським видавництвом династії Сімроков (дід видавав Бетховена, батько - Вагнера, і син шукав свого Маестро), що «Стабат матер» надрукують, і один екземпляр ораторії потрапив до Англії, традиційно з привітністю приймає всіх музичних геніїв. З Лондона пошта доставила запрошення із золотою печаткою, не приїхав би автор особисто представити свій твір в королівському концертному залі.

Перший, кому він поспішив повідомити про це, був батько.

«Милий, дорогий татко!

Хто б міг уявити, що я потраплю далеко за море, в Англію, і що тут мене чекатиме такий успіх, якого мало кому з іноземних музикантів пережити довелося.

Щоб Ви могли трошки уявити собі, як виглядає Лондон, і який він величезний. Якби все населення цілої Чехії зібрали на одному місці, все одно було б менше, ніж налічується людей в Лондоні. А якби всі жителі міста Кладно відвідали той величезний зал, де я диригував своєю «Стабат матер», і тоді б там ще залишилося багато місця, настільки колосально великий цей Альберт Холл!

Не можу вам навіть розповісти, з якою повагою і пошаною до мене тут ставляться. Про мене всюди пишуть і говорять, - в газетах пишуть, що я лев нинішнього музичного сезону! У деяких газетах згадали і про Вас - що я походженням з бідної сім'ї, і що батько мій був м'ясником і трактирником в малій селі, але що зробив все для того, щоб своєму синові дати належну освіту! Слава Вам за це! »

Вперше він міг прочитати і своє ім'я на афішах: англійці ще не вміли написати його правильно, і тому він власноруч підставляв там відсутні знаки - Антонін Дворжак Antonin Dvorak ».

Насправді прем'єра «Стабат матер» відбулася через три роки після написання ораторії, в 1880 році, на Різдво в Празі. У 1882 році вона була виконана в Младой Болеславі і в цьому ж році в Будапешті. На Великдень 1883 року «Стабат матер» Дворжака вперше виповнюється в Лондоні. І тільки на наступний рік, 1884, Дворжака запрошують в Лондон диригувати своєю ораторією. У його розпорядженні був наданий величезний першокласний оркестр - 150 чоловік і хор з 900 чоловік, відмінні солісти. Це справило величезне враження на композитора.

Роман «Скерцо каприччиозо» про Антоніні Дворжаке з підзаголовком «Веселий сон про Дворжаке» написав Йозеф Шкворецкій. І Шкворецкій не міг не згадати про «Стабат матер». Більш того, цитатами з гімну і роздумами на цю тему він починає свій роман.

«Пшеничне поле бурштиновим кинджалом блищало в променях післяобіднього сонця. Довелося прикрити очі. З палаючої жовтизни вилетіла бірюзова метелик, блакитна п'яничка над блискучими колоссям, як ніби єдиним сенсом її існування було між пейзажем і небом розмістити тріпотливе знамення життя. Озирнулася, пасмо розпатланих волосся накинула на радісну палітру рідкісну мережу. Він дуже релігійний. Середньовіччя Джакопоні готичним луною озивається з «Стабат матер». Бог, чорт, Христос, зламані кінцівки розбійників. Тоді ще знали, як болить насправді, як це буває по-справжньому. Вони не пішли ще до абстракту нашого власного гуманістичного століття. У «Стабат матер» говорить його душа, і дивиться вона не в дзеркало, прямо в обличчя. Людина б так і впав на коліна, і, поганяти чортами і ангелами, схопився б і кинувся похреститися до найближчого батюшки. «В полум'ї не згорить, запалений, через тебе, о, Діва, буду захищений ...»

У полум'ї не згорить запалений,
Через тебе, о, Діва, буду захищений
У день Страшного суду

Це безглузде комаха тут для того, щоб в конфігурацію зрізу бурштинового поля, зелених смуг бурякової гички, червоних квітів маку і темно-зелених клинів, що врізаються в пейзаж романтичними ялинниками, - в найближчому з них зник хвилину назад страждає Вілл ... - внести нерозумно радующуюся точку, немов дзвін трикутника.

Щось засвистіло, мигнуло летить тільце, щось хруснуло і чорна тінь сміла бірюзову точку ... Вона помітила хвостик, роздвоєний як мову змії. Похитала головою, але заважає мережу волосся продовжувала фільтрувати пейзаж. Довелося прибрати її рукою, щоб побачити блиск секулярного світу в незатіненому пишноті. «Як вона горювала і страждала!»

Як вона горювала і страждала,
Милосердна матір,
Коли бачила муки славного сина ...

В мінорному Пастораль бренькнул хтось засмученим мажорним акордом. Маестро закрив очі світу і відкрив очі віри. Справжній Петро. Ангельський доктор. Освічений, напевно, як галилейские рибалки.

... незвичайне відчуття. Тут, серед запахів кнедликів і воркування бруднять голубків, вугруватого носика Лойзічкі і сліпоти до домашнього спокусника невинності, приходять у світ нечувані мелодії, на які був здатний, напевно, тільки Шуберт, темброві комбінації, музика з неба. Вона задивилася на благословенного Богом. З сумом дивився він на осідає піну, витягнув з кишені хустку, також, як годину тому тромбоніст, і південно-каролінський ніс в цей момент перевершив звуки того нещасного.

«Коли тіло помре, зроби, щоб душі була дарована райська слава!»

Коли тіло помре,
зроби, щоб душі була дарована
райська слава!
амінь

Райська слава, говорила вона собі і не знала, чому. І раптом зрозуміла.

Папа римський, що вимиває гниючим старцям бруд між пальцями. Небо, що стосується голубиного посліду ».