На навчання до Німеччини

Навчання в Німеччині надзвичайно приваблива для іноземців за цілою низкою причин. Перш за все, це можливість отримати фундаментальне вищу освіту в найстаріших вищих навчальних закладах Європи. Освіта в Німеччині передбачає вибір між німецькомовних і англомовними програмами. Навчання в Німеччині дозволяє студентам підробляти на місцевих підприємствах, що відкриває перед іноземцями хороші перспективи на швидке працевлаштування після закінчення вузу. Дипломи міжнародних відділень німецьких вузів високо цінуються роботодавцями країн Європи, США і всього світу.

І, нарешті, вищу освіту в Німеччині в державних університетах на сьогоднішній день безкоштовне, необхідно лише сплатити невеликий студентський внесок в розмірі від 100 до 600 євро за семестр.

Одне з головних переваг, якими володіє вищу освіту в Німеччині, - це система подачі інформації: теорія і практика пропорційні протягом усього періоду навчання, і саме це гарантує випускникові повноцінну готовність до роботи. Поєднання навчання і працевлаштування теж вітається, так само як і відвідування факультативів - воно головне надбання кожного студента, тому що дає йому різнобічний розвиток і розсовує горизонти професії.

1. З чого починати

Починати варто з консультацій з фахівцями. Корисну інформацію можна отримати і на нашому сайті як в розділі «Навчання в Німеччині», так і в рубриці «політичних експертів з ваші питання». Консультанти допоможуть вам у всьому, від мовного іспиту і візи до оренди житла ближче до вузу або облаштуванні в студентському гуртожитку. Вони навчать, як оформити всі необхідні документи і порадять, як обзавестися всім необхідним для життя в Німеччині.

У цій оглядовій статті ми торкнемося деяких основних питань.

2. Умови для вступу до німецького ВНЗ здобувачів,

які здобули освіту в Росії

Приступити до навчання в німецькому університеті можна трьома шляхами.

• Якщо ви маєте за спиною як мінімум 2 роки вищої освіти в Росії (Україні і т.д.), то можна йти прямо до вузу, вибираючи свою (або аналогічну) спеціальність. Якщо ви хочете вивчати нову спеціальність, то чините спочатку в спеціальний коледж (Studienkolleg), вибираючи той курс, до якого пізніше буде належати нова спеціальність.
• Якщо ви відучилися в російському університеті тільки один рік, в Німеччині вам належить відвідувати коледж при вашому вузі або той же Studienkolleg, і рік потому ви вже маєте право подавати документи до німецького ВНЗ.
• Якщо ви закінчуєте школу в поточному році і хочете стати абітурієнтом відразу після школи, то ви повинні ще у себе вдома стати учасником програми «Міст в німецький університет» і вступити відразу і без іспитів. Якщо немає, то в обраному вами вузі потрібно отримати підтвердження знання німецької мови і напрям в коледж.

Причиною тому є особливість німецького шкільної освіти: німецькі школярі вчаться в школі 12 років, останні два роки школи за своєю програмою дуже схожі на програму російських вузів в перші два роки. Таким чином, німецькі випускники школи порівнянні за віком і за рівнем знань з нашими другокурсниками. Для успішного навчання в вузі Німеччини треба бути нарівні з німецькими студентами - це і досягається двома роками вищої освіти або ж одним роком «вищого» і одним роком коледжу при німецькому вузі.

Без навчання в російській університеті (1 рік, 2 роки або диплом) вступ до німецького університету (або коледж при університеті) неможливо. Виняток становлять золоті і срібні медалісти, які можуть без навчання в російській вузі відразу вступити до коледжу (Studienkolleg). І особливі можливості отримують учасники програми «Міст в німецький університет» (Studienbrücke Deutschland).

3. Який рівень німецького треба мати

Володіння німецькою мовою - обов'язкова умова для вступу та навчання в німецькому вузі.

• Щоб вступити в німецький університет, потрібно володіти німецькою мовою на рівні C1. Довести свої знання мови можна або відповідним мовним сертифікатом (DAF, Goethe Zertifikat), або на мовному іспиті DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang). по приїзді в Німеччину.
• Щоб вступити в Studienkolleg, досить мати базові знання мови рівня В1.
• Щоб вступити на підготовчі курси німецької мови при німецьких університетах, можна мати рівень німецької мови А2. Вартість курсів варіюється в залежності від землі і навчального закладу в межах від 250 до 1.000 € за семестр.

4. Як вибрати спеціальність?

Існує безліч тонкощів при виборі спеціальності, і саме через них у більшості бажаючих поїхати на навчання до Німеччини виникають труднощі на цьому етапі. Наприклад, не всі предмети ідентичні: російські спеціальності часом не мають еквівалентів в німецьких вузах, і навпаки, часто можна здивуватися найширшому вибору предметів всередині однієї спеціальності в Німеччині, в той час як в Росії вона охоплює всі ці відгалуження в одну і вивчається, як єдиний предмет.

Або ж, наприклад, якщо в Росії отримано педагогічну освіту, то в Німеччині треба буде вирішити, чи будеш ти вивчати свій предмет з педагогічним ухилом або без нього. Крім цього, різні спеціальності мають різні прохідні бали, і під час вступу треба враховувати, чи відповідає твій середній бал (який визначається з атестата і академічної довідки) прохідному балу на ту чи іншу спеціальність.

5. Коли закінчується термін подачі документів у вузи?

Початок семестрів в німецьких вузах різниться в залежності від землі, але ці відмінності зазвичай невеликі. Можна говорити про наступні дати:

• початок зимового семестру (Wintersemester) - 1 жовтня;
• початок літнього семестру (Sommersemester) - 1 квітня.

Термін подачі документів до університетів до зимового семестру - до 15 липня
Термін подачі документів до університетів до літнього семестру - до 15 січня

Терміни подачі в університети можуть відрізнятися. Багато університетів закінчують подачу документів до зимового семестру вже в квітні, а до літнього - в жовтні. Інформація про це завжди міститься на сторінці відповідного вузу.

6. Як подати заявку на навчання до німецького ВНЗ?

З чого починається весь процес вступу на навчання до Німеччини? З подачі заявки на навчання. Це робиться одним з двох способів:

• через фірму-посередника
• безпосередньо через університет.

Мета фірми-посредніка- полегшити і, в якійсь мірі, прискорити процес листування між абітурієнтом і університетами, куди подається заявка на навчання. Неважливо, скільки університетів ви посилаєте заявку; всі документи, необхідні для подачі заявки на навчання, ви пошлете єдиним пакетом у фірму, різними будуть лише самі анкети, кожна для окремого вузу. Від вас вимагається, щоб пакет документів був повним, переведеним і завіреним за всіма правилами і посланий в потрібні терміни.

Первісна обробка одного пакету документів коштує близько 75 євро. За кожну наступну обробку необхідно платити ще 15 євро.

7. Які документи потрібні

• Свідоцтва про шкільному та університетській освіті (мінімум 2 роки очного навчання або диплом). Шкільна освіта доводиться самим атестатом і додатком до нього, університетське - академічної довідкою або відповідний диплом
• свідоцтво про знання німецької мови. Найкраще для цього підходить міжнародно-визнаний мовний сертифікат (наприклад, TestDAF). Залежно від обраного предмета, для навчання можуть знадобитися і знання інших мов (на англистике, наприклад, треба буде довести знання англійської мови - наприклад, сертифікатами TOEFL, IELTS);
• для деяких предметів можуть знадобитися довідки про пройдені практиках або професійний досвід;
• багато вузів також вимагають мотиваційний лист та біографію;
• копія закордонного паспорта (сторінка з особистими даними і фото).

Bсе документи російською мовою повинні бути надані в якості завірених нотаріусом копій оригіналів. (Ні в якому разі не надсилайте оригінали документів!) Всі документи повинні бути перекладені на німецьку / англійську мову! Якщо документи складені англійською, переклад на німецьку не потрібно!

8. Скільки коштує освіта в Німеччині

Будь-якого студента цікавить цей важливий момент: вартість освіти в Німеччині. На сьогоднішній день саме навчання в Німеччині в принципі безкоштовне. Але при цьому платити все одно доведеться. Інше питання - за що і скільки?

Так званий «семестрoвий внесок» - це та дещиця, що зажадають ВНЗ в фінансових справах. Це обов'язковий внесок перед початком кожного семестру на оплату адміністративних витрат, студентського союзу, а також оплату проїзного на всі види громадського транспорту протягом семестру. Цей вид внеску є у всіх вузах Німеччини (від 100 до 300 € за семестр).

Обсяг послуг, що покриваються цим внеском, варіює від вузу до вузу. Про майбутню оплату внеску завжди повідомляють заздалегідь за кілька місяців особливим листом або е-мейлом з вузу.

9. Що ще слід знати про навчання в Німеччині?

У німецькій системі вищої освіти є зимовий і літній семестри, а не як в Росії - осінній і весняний. Терміни початку і закінчення семестрів відрізняються від російських.

Семестром триває півроку. У ньому виділяють лекційний період і період без лекцій. Період без лекцій - це не канікули в нашому розумінні слова, а всього лише період, коли не треба відвідувати лекції та семінари, але в цей час або здають іспити, або пишуть курсові, або роблять прискорені «креш» -курси, якщо на них не знайшовся час протягом місяців навчання. Коротше кажучи, навчання триває, але навчання вже самостійна, а не в університетській аудиторії. Таким чином, можна сказати, вчаться тут цілий рік, майже без перерв.

Навчання в університеті Німеччини виглядає зовсім не так, як в Росії або в Україні. І такий графік навчання має безліч плюсів:

• тут не отримують розклад від деканату, а становлять його собі самі, і самі вирішують, по яких днях і скільки пар хочуть взяти. Можна зробити собі розслаблений графік - по 1-2 парі в день, або ж, наприклад, зібрати всі пари в 1-2 дня, зате решту тижня відпочивати;
• німецька система навчання набагато вільніше і орієнтована на самостійного студента - він сам собі господар, і ніхто не буде його підганяти. Це дає можливість дихати вільно і планувати своє життя самому, але в той же час вимагає великого почуття відповідальності.

Є ще безліч інших особливостей освіти в Німеччині, але ми спробували описати найголовніші пункти, на які студент повинен звернути увагу, вирушаючи вчитися до Німеччини.

Статті по темі «На навчання до Німеччини»

« Надходження до німецького ВНЗ без іспитів. Міст в німецький університет ». Н.Ухова. Журнал «Партнер», №2, 2016.

« Як вступити до німецького ВНЗ. Документи і іспити ». Частина 1. І.Федорова. Журнал «Партнер», №11,2015.

« Як вступити до німецького ВНЗ. Міфи і реальність ». Частина 2. І.Федорова. Журнал «Партнер», №12,2015.

« Вибір університету в Німеччині російської студенткою ». Л.Щербакова. Журнал «Партнер», №5, 2015.

« Іноземні студенти в Німеччині ». І.Коларова. №11, 2007. Журнал «Партнер»,

Навчання в Німеччині (1). DW. Журнал «Партнер», №1, 2001..

Навчання в Німеччині (2). DW. Журнал «Партнер», №2, 2001..

Стипендіальна програма neuLand в Німеччині . Блог на порталі, 2016-07

Біженці та університети Німеччини . Блог на порталі, 2015-09

Як вступити до німецького вузу . Блог на порталі, 2015-09

Див. Також розділ порталу « Експерти відповідають на Ваші питання »

Укладач: Н. Ухова

Остання актуалізація: 29.04.2017

Поділитися: