Девіз Року Німеччини звучить: Німеччина і Росія - разом творити майбутнє.
В рамках року Німеччини в 2013 р в регіонах Росії пройдуть численні заходи в сферах політики, економіки, культури, освіти і науки, які будуть профінансовані Міністерством закордонних справ Німеччини, Німецьким культурним центром імені Гете за підтримки Фонду ім. Роберта Боша на підставі участі у відкритому конкурсі. Одним з таких заходів стане організована кафедрою німецької філології і міжкультурної комунікації науково-методична конференція «Росія і Німеччина: взаємодія мов і культур», яка відбудеться 25-26 квітня 2013 року в Череповецком державному університеті.
Просимо всіх, хто бажає взяти участь у конференції, до 1 жовтня 2012 року надіслати заявки, в яких вказати ПІБ, вчений ступінь, звання, посада, поштова адреса, номер контактного телефону, назву доповіді та її коротку анотацію (до 100 слів) на російською або німецькою мовами. Інформаційний лист
На конференції планується заслухати доповіді викладачів, аспірантів і магістрантів ЧДУ та інших вузів Росії, а також викладачів і дослідників з ФРН та інших зарубіжних країн. Очікується також залучення до участі в конференції вчителів німецької мови зі шкіл міста та області, випускників ЧДУ, які працюють викладачами німецької мови та перекладачами в різних установах і організаціях. Тематика конференції дозволяє обговорити широке коло лінгвістичних, лінгводидактичних, літературознавчих, історичних, (лінгво) культурологічних, комунікативних проблем, які зачіпають взаємини Росії і Німеччини, росіян і німців, російського і німецького мов в сьогоденні і минулому. Крім того, будуть розглядатися теоретичні та прикладні аспекти взаємодії російської та німецької мов з іншими мовами. При підведенні підсумків конференції планується намітити подальші зустрічі (семінари, круглі столи, конференції) та інші форми співпраці всіх, хто займається вивченням проблем взаємодії мов і культур. Будуть розроблені напрямки подальших спільних досліджень із зарубіжними колегами.