Слухання справи по позовом Джоан Роулінг проти Мічиганського видавництва RDR Books, що планувало видати енциклопедію, присвячену Гаррі Поттеру в листопаді 2007 року, розпочнуться в США 14 квітня, пише The Times .

Роулінг і компанія Warner Bros. судяться з RDR Books через 400-сторінкового збірника Harry Potter Lexicon, написаного автором фан-сайту Поттера Стівом Вандер Арком. Звинувативши автора книги в тому, що 2034 статті з 2437 він взяв з її робіт, письменниця заявила, що Lexicon є плагіатом і порушує належні їй авторські права.

Вона зазначила, що спроба RDR "скористатися моєю роботою для отримання фінансової вигоди" йде врозріз з духом книг про Поттера, наповнених "моральними і етичними дилемами". Вона стверджує, що книга RDR порушує не тільки її авторські права, але заважає виходу її власної енциклопедії про Гаррі Поттера. А оскільки вона вирішила витратити гроші, отримані від продажу цієї книги, на благодійність, "постраждалими в даній ситуації виявляться благодійні організації, які я маю намір профінансувати".

Енциклопедія Стіва Вандер Арка включає матеріали, які містить цей створеному фанатами сайті, чия аудиторія становить 25 млн осіб на рік. Це колекція енциклопедичних відомостей про світ Гаррі Поттера, що включає список заклинань і трав, що згадуються на сторінках книг, а також каталог чарівних істот, створених Роулінг.

Адвокат RDR Books Девід С. Хаммер заявив: "The Harry Potter Lexicon заснований на матеріалах книг про Гаррі Поттера, проте є абсолютно самостійною роботою. Це корисне супровід книг Роулінг, жодною мірою не зазіхає замінити їх. Ніхто не буде купувати Lexicon замість того, щоб купити книгу про Гаррі Поттера або подивитися про нього фільм ".

Роулінг ж заявила, що відчуває себе "відданою людиною, що називає себе фанатом". На початку 1990-х мати-одиначка з працею знайшла видавця для своїх книг. Хоча на даний момент продано 375 млн екземплярів книг про Гаррі Поттера, Роулінг досі досить болісно згадує ті часи.

Письменниця згадала про важкий період свого життя, щоб спростувати твердження RDR про те, що фанати будуть купувати обидві енциклопедії. За її словами, багато хто просто не зможуть собі цього дозволити. "Хоча зараз я дуже багата, в моєму житті був період, коли мені не вистачало грошей на їжу і одяг для моєї дочки. Для мене очевидно, що у багатьох людей просто немає грошей на покупку двох книг".