У 1967 році Мірей вперше співала в Москві. Диригував її концертом великий Поль Моріа. За цей час у співачки утворилася велика армія шанувальників, і деякі з них прийшли в аеропорт. Мірей всіх вітала чистою російською мовою: «Добрий день, добрий день, я так рада знову бачити вас». Вона прилетіла зі своєю сестрою і з друзями.
В інтерв'ю «ВМ» співачка відкрила таємницю: чому вона боїться знімати чорні окуляри. Виняток зробить тільки на сцені.
- Мірей, Москва зустрічає вас з сонцем і квітами. Які квіти ви любите?
- У Москві прекрасна погода. Ніжне сонечко, від якого я ховаюся в спекотні дні, і якого мені не вистачає в Парижі. Дуже рада. Я люблю всі квіти без винятку. Найулюбленіші - конвалії. У Санкт-Петербурзі, де у мене був концерт, один російський друг подарував мені букет конвалій, і я привезла його з собою до Москви. Але весна наводить на мене смуток, тому що в цей час роки не стало моєї мами. Мені дуже не вистачає мами, і я не можу змиритися з її відходом. Кожне нагадування про матусі викликає в мені сльози. Доводиться приховувати під темними скельцями окулярів сльози. Скоро буде рік, як вона померла, і коли я повернуся до Парижа, ми підемо в костьол, де буде по ній меса. Моя мама дуже любила Росію. Я навчила її говорити кілька пропозицій російською мовою. Пригадую, як ми приїжджали з мамою в Москву, і як вона раділа, коли чула російську мову. Мама говорила: «Який же гарний російську мову, і які гарні російські люди».
В інтерв'ю «ВМ» співачка відкрила таємницю: чому вона боїться знімати чорні окуляри.
- А правда, що пелюстки троянд від букетів ви приносите в храм для прикраси?
- Як правило, за мене це робить моя сестра Монік. А в Москві я сама приношу троянди в свій улюблений храм Миколи Чудотворця в Хамовниках. Не можу ж відвезти до Франції все квіти, які мені дарують. Букетів дуже і дуже багато.
- У Хамовниках - музей Льва Толстого. Можливо, ви відвідували цей музей? Чи любите ви російську літературу?
- Так, я була в цьому музеї, і люблю Толстого. Але більше всіх я люблю Пушкіна. Минулого літа мій адвокат, наполовину росіянин, порадив мені взяти в Москву роман «Євгеній Онєгін», і я читала його тут, у вашій столиці. Пушкін блискуче знав французьку мову, у нього був гувернер, який вчив його французькому, і в його поезії дуже багато французьких слів, звуків.
А приїжджала я в Москву на фестиваль «Спаська вежа». Керівник фестивалю Валерій Халілов, мій великий друг, запросив мене виступити на ньому. На жаль, це мій перший приїзд до Москви, коли я не побачуся з Валерієм, і мені дуже боляче, що його немає. він загинув в авіакатастрофі в Сочі разом з музикантами свого ансамблю пісні і танцю Російської Армії. Скоро Ансамбль приїде в Париж, і я обов'язково піду на їх концерт. На концерт у Кремлівському Палаці я розповім про чудову людину, прекрасному композитора і великому диригента Валерія Халимова. Завдяки йому я стала обличчям музичного фестивалю «Спаська вежа».
Мірей Матьє приїжджала в Москву на фестиваль «Спаська вежа» на запрошення керівника фестивалю Валерія Халілова
- Можливо, ви привезли в Москву нову пісню?
- Так, але це сюрприз. Запрошую москвичів на мій концерт.
- Чи змінилася російська публіка за 50 років?
- Москва змінилася, а люди залишилися колишніми: добрими, великодушними, щирими. Міста стають іншими, а серця людей незмінні. Але мені дуже подобається сучасна Москва.
- Де любите бувати в Москві?
- Все Кремлівські музеї я знаю напам'ять. Люблю стару Москву: Замоскворіччя, Хамовники. Храми люблю.
- У Росії у вас є палкий шанувальник - народний артист СРСР Володимир Етуш. В останні роки він їздить за вами по всьому світу. Чи не запрошував Володимир Абрамович вас в свій театр імені Вахтангова? До речі, на його сцені йде чудовий спектакль «Євгеній Онєгін» в постановці всесвітньо знаменитого режисера Рімаса Тумінаса.
- Я люблю театр, тому що він дає публіці багато нових почуттів і емоцій. На жаль, у мене не вистачає часу часто бувати в театрі. У драматичних артистів я вчилася і вчуся акторської майстерності, вмінню завойовувати публіку. Так, Володимир Етуш - мій друг. Він часто буває на моїх концертах в Європі. Познайомилися ми у Відні. Володимир Етуш прийде на мій концерт в Кремль. Була б рада подивитися спектакль «Євгеній Онєгін», якщо вдасться купити квиток. Цікаво, який Онєгін в цьому спектаклі? Мені дуже подобається цей герой. У ньому рідкісне поєднання французьких і російських рис. На початку роману - Онєгін дуже француз, а в кінці - більше російську.
- Вас люблять в Росії і за голос, і за душу. Важко було йти «світлим шляхом» до успіху?
- Так, я на стороні добрих сил, і ніколи не відповідала злістю на злість. Не можу сказати, що бути доброю людиною складно. Я обожнюю свою професіію, і з нею мені все легко. Коли співаю, забуваю про всі негаразди. Щастя моєї професії ще в тому, що вона дозволяє мені зустрічатися з людьми різних культур. Не можу сказати, що мій шлях дуже важкий.
- Мірей, чи продовжуєте ви колекціонувати живих черепах? Відкрийте секрет, чому черепахи?
- О, в мене дуже багато черепашок. Вже збилася з рахунку. Величезна кількість. Чому черепахи? У Лафонтена є байка «Заєць і черепаха», в якій повільна черепаха приходить до мети раніше швидкого зайця, тому що вона знає, куди йде. Я теж така повільна, але впевнена черепашка, яка знає вірний шлях.
- Може бути, ви поділитеся секретом своєї краси?
- Мій секрет дуже простий - є одне яблуко в день. Ще я уникаю сонця, тому що воно стало небезпечним.
Які квіти ви любите?А правда, що пелюстки троянд від букетів ви приносите в храм для прикраси?
Можливо, ви відвідували цей музей?
Чи любите ви російську літературу?
Чи змінилася російська публіка за 50 років?
Де любите бувати в Москві?
Чи не запрошував Володимир Абрамович вас в свій театр імені Вахтангова?
Цікаво, який Онєгін в цьому спектаклі?
Важко було йти «світлим шляхом» до успіху?
Мірей, чи продовжуєте ви колекціонувати живих черепах?