У ці дні Україна віддає почесті великому українському поету Т. Г. Шевченка, 200 років від Дня народження якого ми будемо відзначати 9 березня. Не залишилася осторонь і багатонаціональна Миколаївщина, на території якої проживають представники понад 130 національностей.

Для багатьох з них Україна стала другою Батьківщиною. Кожна етнічна громада намагається зберігати і розвивати рідну мову і культуру, а діти і молодь із задоволенням вивчають українську мову.

Національно-культурні товариства представили творчість Тараса Григоровича Шевченка на своїх рідних мовах. 4 березня в Центральній бібліотеці ім. М. Л. Кропивницького пролунав «Заповіт» на чеському і азербайджанською мовами, миколаївська поетеса і вчителька вірменської мови Юрета Хачатурян прочитала свій вірш «Тарасу Шевченку, синові Григорія», написане нею після прочитання поеми «Кавказ». Вірш прозвучало російською та вірменською мовами, а в ньому - велике повагу українському поету, «поетові поза часів», який оспівав сизо-крижані гори Кавказу, його гордий і волелюбний народ; розповідь про життя вірменської родини в Україні, діти якої говорять рідною мовою, але носять вишиванку і вишивають українські рушники, співають українські пісні. Також у виконанні волонтера Ради національних товариств Миколаївської області Віталія Ярова прозвучали поезії Т.Г. Шевченко «Не нарікаю я на частку ...», «І золотої, й дорогої».

На наступний день, вже в Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. А. Гмирьова, творчість Т.Г. Шевченко звучало на білоруському, вірменською, польською, російською, грузинською, азербайджанською, англійською, німецькою та іншими мовами народів світу, тим самим показуючи, що геніальні твори великого поета стали надбанням не тільки для України, але і для народів інших країн.

Найголовніша ж програма, до якої Рада національних товариств Миколаївської області та Миколаївський національний університет ім. В. Сухомлинського готувалися протягом декількох місяців, пройшла 4 - 5 березня в стінах цього навчального закладу.

4 березня відбулася Всеукраїнська науково-практична студентська конференція «Мова творів Тараса Шевченка - феномен в культурі України», підготовлена ​​кафедрою мовознавства та логопедії факультету філології та журналістики. Вона об'єднала студентів не тільки Миколаївщини, а й Луганська, Севастополя, Ізмаїла, Одеси та інших міст України. У конференції брали участь також і представники національно-культурних товариств нашої області.

5 березня в актовій залі університету пройшов святковий концерт, присвячений також і відзначають 21 лютого Міжнародного дня рідної мови. У ньому взяли участь колективи етнічних громад, МНУ ім. В. Сухомлинського, Миколаївського коледжу культури і мистецтв. На концерті звучали вірші та пісні, поезії Т. Г. Шевченка мовами народів Миколаївщини; активістам національно-культурних товариств і багатьом тим, хто підтримує діяльність обласної Ради національностей були вручені спеціальні медалі із зображенням великого українського поета і пам'ятні сертифікати. Серед них народна болгарська художниця і поетеса Валентина Зирянова, старійшина суспільства татарської культури і виконавиця татарських народних пісень Магафіра Саляхово, вчителі національних мов: івриту Галина Романенко, турецького Казібан Хасанова, чеського Надія Андрш; засновник першого миколаївського товариства азербайджанської культури «Гардашлиг» Кабір Бадалов; директора НМК ім. В. Д. Чайки Сергій Січко та СЗОШ № 22 Петро Богун і багато інших.

На концерті виступили також ректор ПНУ ім. В. Сухомлинського, член-кореспондент Національної академії педагогічних наук України, доктор технічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Валерій Будак, голова Ради національних товариств Миколаївської області, заслужений працівник культури України Мурад Каймаразов. Свято пройшло за підтримки Миколаївської обласної державної адміністрації, управління у справах сім'ї, дітей та молоді міськвиконкому, НП «Термінал-Укрпіщесбитсирьyo» ТОВ, МГО «Міжнародний Союз», голови Миколаївського обласного товариства вірменської культури ім. М. Маштоца Артура Кухлікяна, і звичайно ж, Миколаївського національного університету ім. В. Сухомлинського та Миколаївського коледжу культури і мистецтв.

Яскравими сторінками концерту стали виступ Прибузького народного ансамблю пісні і танцю, танцювальні та пісенні номери національних громад, декламація студентами знаменитого «Заповіту» Тараса Григоровича Шевченка на різних мовах і читання інших його творів мовами народів Миколаївщини, а також покладання кошика квітів до пам'ятника поета.

У настільки доленосне і напружений для нашої країни час такі програми, спрямовані на єднання народів, зміцнення дружби і взаєморозуміння між ними, дуже важливі і необхідні! Рада національних товариств Миколаївської області і далі буде продовжувати вносити свою лепту в збереження міжнаціонального миру і злагоди в суспільстві, організовуючи подібні програми і акції. Давайте прислухаємося до слів нашого геніального українського поета, які звучать зараз як не можна актуально, і навчимося поважати себе та інших, станемо вільними, здатними «... і чужому навчать, й свого не цуратися ...»

Лоліта Каймаразова,
Рада національних товариств Миколаївської області