 Бієнале «Маніфесту» завжди орієнтувалася на актуальні питання мистецтва і кураторської практики, а також реагувало на гострі проблеми європейського суспільства.  В цьому році німецький куратор Крістіан Янковський вирішив задатися питанням «Що люди роблять заради грошей?» В світовому центрі, де зосереджені фінансові сили - Цюріху.  За традицією, бієнале складається з двох частин - історичної виставки, де представлені вже існуючі роботи на певну тематику, і експериментальної частини, в якій вибрані художники створюють новий твір спеціально для «Маніфести».  Завдання, яке придумав Янковський для художників, - вибрати представника будь-якої професії в Цюріху і створити разом з ним художній проект.  Для Янковського, який сам є художником-перформером, переходи від мистецтва в життя є невід'ємною частиною його власної творчої практики.
  Бієнале «Маніфесту» завжди орієнтувалася на актуальні питання мистецтва і кураторської практики, а також реагувало на гострі проблеми європейського суспільства.  В цьому році німецький куратор Крістіан Янковський вирішив задатися питанням «Що люди роблять заради грошей?» В світовому центрі, де зосереджені фінансові сили - Цюріху.  За традицією, бієнале складається з двох частин - історичної виставки, де представлені вже існуючі роботи на певну тематику, і експериментальної частини, в якій вибрані художники створюють новий твір спеціально для «Маніфести».  Завдання, яке придумав Янковський для художників, - вибрати представника будь-якої професії в Цюріху і створити разом з ним художній проект.  Для Янковського, який сам є художником-перформером, переходи від мистецтва в життя є невід'ємною частиною його власної творчої практики. 
 Отже, 30 художників звернулися до всіх можливих професій - починаючи з тих, які ближче до душі - наприклад, журналістика або кулінарія, і закінчуючи тими, якими славиться Швейцарія - банківським і годинниковим справою.  Двоє чехів - Матіаш хохол і Іржі Тин працювали відповідно з боксером і патологоанатомом.  Ми попросили поділитися враженнями Матиаша хохол, який працював над своїм проектом з легендою тай-боксу Азем Максутаем.
  Отже, 30 художників звернулися до всіх можливих професій - починаючи з тих, які ближче до душі - наприклад, журналістика або кулінарія, і закінчуючи тими, якими славиться Швейцарія - банківським і годинниковим справою.  Двоє чехів - Матіаш хохол і Іржі Тин працювали відповідно з боксером і патологоанатомом.  Ми попросили поділитися враженнями Матиаша хохол, який працював над своїм проектом з легендою тай-боксу Азем Максутаем. 
«Коли Крістіан мене запитав при першій зустрічі, з ким би я хотів працювати в парі, я відразу сказав, що з боксером. Мені було цікаво вивчити психологію особистості тренера, який колись був чемпіоном, а потім йому після виконання 40 років довелося змиритися з звичайним життям тренера ».
Матіаш хохол 1,5 місяця відвідував боксерські тренінги в Цюріху. Знайти правильний підхід до «чемпіона» виявилося не так вже просто:
 Матіаш хохол (Фото: © Manifesta 11)   «Я починав проект з думкою, що присвячу йому себе повністю.  Рішення почати тренування теж було непростим, за ним криється багато рутини.  Але зараз я навіть продовжую займатися боксом.  З самого початку ми з Азем були на різних хвилях, але як всякі протилежності притягнулися, хоча і не знали, що один з одним робити.  Коли я вперше прийшов на тренування, щоб представити свою роботу, як художник, він взагалі не звернув уваги на те, що я говорю.  Він тільки запитав: "Ти чому це в джинсах? Де твої боксерські шорти? Йдемо на ринг!" ».
  Матіаш хохол (Фото: © Manifesta 11)   «Я починав проект з думкою, що присвячу йому себе повністю.  Рішення почати тренування теж було непростим, за ним криється багато рутини.  Але зараз я навіть продовжую займатися боксом.  З самого початку ми з Азем були на різних хвилях, але як всякі протилежності притягнулися, хоча і не знали, що один з одним робити.  Коли я вперше прийшов на тренування, щоб представити свою роботу, як художник, він взагалі не звернув уваги на те, що я говорю.  Він тільки запитав: "Ти чому це в джинсах? Де твої боксерські шорти? Йдемо на ринг!" ». 
При цьому художник не побоявся поєдинку з легендою. Допоміг і його минулий досвід з єдиноборствами і заняттями кунг-фу, який Матіаш часто практикував і в своїх старих перформанси в Празі.
«Азем говорив: добре, я буду тебе бити з тією ж силою, що і ти мене. Однак природно, все закінчилося тим, що в другій частині поєдинку він мене просто молотив по голові, а я намагався прикриватися. З цього поєдинку залишився відео з хіп-хоп музикою, яке я представлю в галереї. Адже це теж специфічний стиль життя пов'язаним з боксом - димова завіса, приглушені кольори, уповільнена зйомка ... Хіп-хоп культура проектується на боксера - і мене цікавили всі ці кліше, пов'язані з боксом ».
 Матіаш хохол з Азем Максутаем (Фото: © Manifesta 11)   Вступ художника в світ боксу принесло безліч сюрпризів.  На думку Матиаша, поступово він почав бачити в своєму тренерові творче ядро.  «Хоча голова у нього ватяна після всіх цих боїв, його коментарі завжди були ясні і точні» - ділиться враженням художник.  За його словами, найважливіше - це певна «вкоріненість» в реальності і здоровий егоїзм, які об'єднали художника і боксера.
  Матіаш хохол з Азем Максутаем (Фото: © Manifesta 11)   Вступ художника в світ боксу принесло безліч сюрпризів.  На думку Матиаша, поступово він почав бачити в своєму тренерові творче ядро.  «Хоча голова у нього ватяна після всіх цих боїв, його коментарі завжди були ясні і точні» - ділиться враженням художник.  За його словами, найважливіше - це певна «вкоріненість» в реальності і здоровий егоїзм, які об'єднали художника і боксера. 
Під час занять Матіаш вирішив створювати глиняні скульптури разом з іншими відвідувачами тренувань. Для цього він попросив учасників бити з усією сили в глиняну масу, «фіксуючи» силу удару.
«Психологічно цікаво те, як мене взяли в команду, коли я почав з ними тренуватися. Я туди ходив через день, щоб показати, що мені це дійсно цікаво. Так мені вдалося зрозуміти, яким чином ці люди сприймають світ. Це також цікавий особистий досвід, який не видно в фінальному проекті, але він зафіксований в процесі і в керамічних скульптурах, які ми створювали після того, як мені вдалося освоїтися і «приборкати». Власне, після цього я їх закликав створювати скульптури пінаніе і ударами ».
 Матіаш хохол з Азем Максутаем (Фото: © Manifesta 11)   Фінальна інсталяція Матиаша хохол відкриває виставку - боксерський «кік» з самого початку.  На ланцюгах, прикріплених до стелі, висять телеекрани із записом поєдинків художника з боксером, на них встановлені керамічні скульптури «ударів» і чемпіонські кубки та пояси Азема.
  Матіаш хохол з Азем Максутаем (Фото: © Manifesta 11)   Фінальна інсталяція Матиаша хохол відкриває виставку - боксерський «кік» з самого початку.  На ланцюгах, прикріплених до стелі, висять телеекрани із записом поєдинків художника з боксером, на них встановлені керамічні скульптури «ударів» і чемпіонські кубки та пояси Азема. 
В кінці проекту Матіаш хохол вдалося витягнути всю команду на пікнік в лісі на горі Голденберг, де Азем довгі роки тренувався, будучи активним боксером.
 Матіаш хохол (Фото: © Manifesta 11)   «Я спочатку хотів їхати в ліс, але це було важко організувати.  Азем теж не уявляв, що з цього вийде.  В результаті перформанс був ключовим для цілого проекту.  Весь цей час я був гостем в гойдалці, художник серед боксерів.  Мені було необхідно витягнути їх в своє середовище - ритуали і подання в лісі, які я часто роблю.  З димової машиною, УФ-лампами і електрогенератором, який там гудів і бурчав.  І взагалі, це завжди було моєю мрією - хіпі вечірка в лісі з генератором!  Ми розвели багаття, принесли бензопилу, якою вирізали свої імена.  Один з цих боксерів навіть зробив стільчик для свого синочка ».
  Матіаш хохол (Фото: © Manifesta 11)   «Я спочатку хотів їхати в ліс, але це було важко організувати.  Азем теж не уявляв, що з цього вийде.  В результаті перформанс був ключовим для цілого проекту.  Весь цей час я був гостем в гойдалці, художник серед боксерів.  Мені було необхідно витягнути їх в своє середовище - ритуали і подання в лісі, які я часто роблю.  З димової машиною, УФ-лампами і електрогенератором, який там гудів і бурчав.  І взагалі, це завжди було моєю мрією - хіпі вечірка в лісі з генератором!  Ми розвели багаття, принесли бензопилу, якою вирізали свої імена.  Один з цих боксерів навіть зробив стільчик для свого синочка ». 
Матіаш провів з боксерами ритуал посвяти - Окур їх ладаном і прочитав молитву біля вогню. Потім пройшов ритуальний тренінг і бій, в результаті якого Азем вручив Матіаш свій чемпіонський пояс:
 Фото: © Manifesta 11 / Wolfgang Traeger   «Азем надів на мене свій чемпіонський пояс і сказав: ти бився гідно, Матіаш, тепер ти - Чемпіон.  І все на мене дивилися - як так, Азем, легенда боксу, оголошує якогось художника чемпіоном!  Але потім вже все розслабилися, ми почали боксувати з фарбою на білих полотнах і розкидати блискітки.  Я хотів повністю розвалити ці картини, але Азем противився - такі красиві картини, він хотів їх забрати додому.  У цей момент я зрозумів, що настала зміна ролей, його охопила якась творча лихоманка.  У фінальній інсталяції також відображений цей процес - бій і ритуал, одне виходить з іншого, мистецтво і бокс, дві наші особистості, зустрічаються і переплітаються ».
  Фото: © Manifesta 11 / Wolfgang Traeger   «Азем надів на мене свій чемпіонський пояс і сказав: ти бився гідно, Матіаш, тепер ти - Чемпіон.  І все на мене дивилися - як так, Азем, легенда боксу, оголошує якогось художника чемпіоном!  Але потім вже все розслабилися, ми почали боксувати з фарбою на білих полотнах і розкидати блискітки.  Я хотів повністю розвалити ці картини, але Азем противився - такі красиві картини, він хотів їх забрати додому.  У цей момент я зрозумів, що настала зміна ролей, його охопила якась творча лихоманка.  У фінальній інсталяції також відображений цей процес - бій і ритуал, одне виходить з іншого, мистецтво і бокс, дві наші особистості, зустрічаються і переплітаються ». 
Картини, які були створені під час перформансу в лісі, Матіаш залишив в залі, де проходять боксерські тренінги. За його словами, вже стіна з усіма нагородами Азема - готовий твір мистецтва. З точки зору Матиаша, проект дійсно допоміг йому знайти якесь alter ego в боксерському чемпіона:
 Фото: © Manifesta 11 / Wolfgang Traeger   «Зустріч з Азем для мене стала дуже важливою.  У мене дуже специфічне сприйняття мистецтва - і не тільки мистецтва, і мені хотілося, щоб він це сприйняття прийняв.  І коли він прийшов під час підготовки виставки в галерею, виявилося, він взагалі вперше в музеї.  Він зробив безліч «Селфі» з моєї інсталяцією і зняв відео.  Тобто він ще якось відреагував, і це для мене стало пошкодженням того, що ми провели разом час і обмінялися енергією, яка мені дала силу боксу і, в той же час, допомогло Азему знайти свою креативність або підтвердити її », - підсумовує художник .
  Фото: © Manifesta 11 / Wolfgang Traeger   «Зустріч з Азем для мене стала дуже важливою.  У мене дуже специфічне сприйняття мистецтва - і не тільки мистецтва, і мені хотілося, щоб він це сприйняття прийняв.  І коли він прийшов під час підготовки виставки в галерею, виявилося, він взагалі вперше в музеї.  Він зробив безліч «Селфі» з моєї інсталяцією і зняв відео.  Тобто він ще якось відреагував, і це для мене стало пошкодженням того, що ми провели разом час і обмінялися енергією, яка мені дала силу боксу і, в той же час, допомогло Азему знайти свою креативність або підтвердити її », - підсумовує художник . 
Він тільки запитав: "Ти чому це в джинсах?
Де твої боксерські шорти?
