10 і 11 лютого на великій сцені "Гоголь-центру" пройде спектакль Deutsches Theater "Берлін, Александерплац" в постановці Себастіана Хартмана. Редакція порталу Москва 24 дізналася, чого варто очікувати від німецького театру. 
Фото: Arno Declair / надане прес-службою
Deutsches Theater - це щось на зразок німецького МХАТ, державний театр (один з п'яти в Берліні) заснований в 1882 році. Тут працювали Макс Рейнхард, Бертольд Брехт, Хайнер Мюллер, так що вся театральна історія німецького театру XX століття нерозривно пов'язана з Deutsches Theater.
Німецькі артисти покажуть спектакль "Берлін, Александрплатц" за романом Альфреда Дебліна, одного з найважливіших німецьких текстів минулого століття.
Головний герой виходить з в'язниці. Йому доводиться повертатися до життя, повертатися в місто - до скупчення машин, вогнів і людей. Він був засуджений на чотири роки за ненавмисне вбивство своєї дівчини і тепер прийняв тверде рішення стати гідною людиною. Але не порожні чи це слова?
Йому належить складний, смертельно небезпечний шлях, перш ніж його очі відкриються і він нарешті не опиниться на Александерплатц "змінився і змучений".
Головний герой, Франц Біберкопф, є одним з безлічі людей, його доля - одна з тисяч доль. Навколо нього - інші люди, голоси, звуки, новини, погода. Всі говорять, співають, кричать і лаються. Поєднуючи непоєднуване, за допомогою радикально нової мови Альфред Деблин створив поліфонічний світ, разюче відображення міста і його життя.
Фото: Arno Declair / надане прес-службою
"Привід і причина наших гастролей в Москві насамперед пов'язані з Кирилом Серебренниковим. Ми бачили його постановки в Німеччині, а після в" Гоголь-центрі "десь півтора роки тому. І цей театр дуже близький нам по духу. Це обмінні гастролі НЕ тільки між театрами, але і між Берліном і Москвою - двома містами, адже культура і театр мають таку можливість - розповідати про те, що відбувається в країнах і містах ", - зазначив інтендант Deutsches Theater Ульріх Хуон.
До речі, в рамках гастролей також відбудуться майстер-клас Себастіана Хартмана, лекція Марини Давидової про історію німецького театру, серія дискусій з творцями і акторами, покази фільмів.
"Берлін, Александерплац" - це роман про велике місто. У ньому мова йде не тільки про індивідуальність у великому місті, а й про настрої, про саме місто ", - додав Хуон.
Фото: Arno Declair / надане прес-службою
Постановка Себастіана Хартмана дає простір для цієї унікальної форми роману, його складних голосів і описових форм. Воно показує людину в переплетеннях суспільства, людини в його боротьбі з собою і іншими людьми. Вистава дає можливість випробувати основні складові життя - любов, зрада, смерть - в симфонії літератури, зображень і музики.
"Перший раз я побував в Москві 28 років тому, і з тих пір місто дуже змінилося. Тоді я навчався на акторському факультеті в Лейпцигу, і ми були гостями студентів ГІТІСу." Берлін, Александерплац "- одна з моїх улюблених робіт, тому мені дуже цікаво, якою буде реакція російського глядача ", - зізнався Хартман.
Фото: Arno Declair / надане прес-службою
"Ця робота особлива за своєю оповідної культурі, по тому, як вона розказана. Деблин в німецькій літературі зробив щось абсолютно нове. Він не надав таку соціальну панораму, на тлі якої він розповідав певну історію. Він написав роман про велике місто, який швидше можна відчути по відчуттю ", - додав Хартман.
У свою чергу німецький театр запропонував "Гоголь-центру" привезти і показати на сцені Deutsches Theater два російських вистави художнього керівника Кирила Серебренникова - "Машина Мюллер" і "Кафка". Показ вистав заплановано на кінець березня - початок квітня цього року.
"Машина Мюллер" і "Кафка" - наш цілком усвідомлений вибір. Коли гастролі ще тільки замислювалися і ми обговорювали їх з Кирилом Серебренниковим, як раз розглядали спектаклі, які привозимо ми і які привезе "Гоголь-центр" до Берліна ", - додав Хуон.
Крім того, він повідомив, що на травень планувалася прем'єра "Декамерона" в постановці Кирила Серебренникова в Берліні, але терміни прем'єри відсунули через арешт режисера.
Фото: Arno Declair / надане прес-службою
Коли: 10, 11 лютого
Де: "Гоголь-центр"
квитки:
за посиланням