З прем'єри національної опери «Куратов» в п'ятницю відкрився в Сиктивкарі 52-й театральний сезон. Після того, як глядачі всілися на свої місця, в зал прийшов глава РК. Володимир Торлопов зайняв vip-місце і чекав запрошення на сцену, де знаходилися міністр культури регіону Володимир Юрковський, керівники театру Валентина Судакова і Ія Бобракова, голова спілки композиторів Комі Михайло Герцман, а також автор музики до опери «Куратов» Сергій Носков.
Опера "Куратов" пройшла на ура. Фото Миколи Антонівського
- Ви присутні на велику подію в культурі нашої республіки! - пафосно звернувся до глядачів Володимир Юрковський.
Михайло Герцман зізнався, що йому в числі інших композиторів свого часу також пропонували написати музику до лібрето Альберта Ванеева:
- Я цілий рік мучився, але відмовився. Потім був ще один композитор, якому була запропонована ця опера, він теж відмовився. З тих пір пройшло багато років, і це лібрето передали моєму учневі, якого я вчив в музичному училищі на факультатив композиції. Молода людина зважився. І ось - прем'єра. У будь-якого композитора є така таємна думка: якщо опера сподобається публіці - яка у нас чудова публіка! Якщо не сподобається - ну де їй піднятися взагалі до цього! Я думаю, тут зібралися люди грамотні, люблячі свою культуру, - сказав спіч пан Герцман.
У відповідь задоволена такою оцінкою композитора публіка обдарувала його шквалом оплесків. Змінив пана Герцман Сергій Носков привітав глядачів на чотирьох мовах: комі, російською, англійською та французькою.
- Я знаю, що в залі присутні люди всіх цих національностей. Для стислості буду говорити російською мовою. Перш за все, хочу сказати слова подяки главі республіки Комі за надану довіру, міністерству культури Комі АРСР і особисто Юрковському. Особливу подяку хочу висловити мою дружину Еле, моїй сестрі Олі за підтримку і нескінченне терпіння в той час, коли я писав цю оперу, - розсипався в подяках пана Носков і завершив свій виступ низьким поклоном.
На десерт Ія Бобракова запросила на сцену «найголовнішу підтримку прем'єри» - Володимира Торлопова.
- Хочу сказати правду, - почав розказувати глава, - я не розумію, навіщо мене запросили сюди, щоб я щось сказав. Ви так красиво тут все говорили, особливо Михайло Львович, який просто запрограмував весь зал на бурхливі оплески. А фактично, ось ці дві молоді жінки (Ія Бобракова, Валентина Судакова - БНКомі) одного разу виявилися в потрібний час в потрібному місці. Вони багато і довго мені чогось розповідали, і цікавого, і не дуже цікавого, я їх уважно слухав. Потім запитав: скільки? Вони мені, соромлячись, відповіли. Я сказав: добре. Після цього вони домовилися з Сергієм Олексійовичем, і наш англійський денді комі походження зробив свою справу.
Виконавши свою почесну місію, губернатор пішов за куліси і зник в невідомому напрямку. Сергій Носков посів місце в глядацькому ряду.
Коли завіса відкрилася, поглядам глядачів постав виконуючий роль поета Михайло Журко в піжамі. Розігрується на сцені дійство відбувається в наші дні. Суть його така. Сучасний автор пише оперу про Івана Куратова, але натхнення все немає. На допомогу творцеві приходить муза. Творці «Куратова» явно задумували остаточно зламати стереотипний образ цього ефемерного істоти, наділивши Сиктивкарський музу характером бесенка, облачивши в чорний блискучий костюм і вклавши в її руку мундштук. Героїня Світлани Мерзловой протягом всієї опери підказувала поетові свіжі рішення. Перше з яких - показати глядачеві 10-річного Ваню Куратова, що виїжджає до Яренск на навчання. На сцені насправді з'являється маленький хлопчик, а не загримований дорослий (дорослого Куратова грає Анатолій Ізмалков - БНКомі). Лауреат премії дитячих хорів Росії Микита Лебедєв виконує партію Ванечки. Він і кілька десятків хлопчиків дитячої хорової школи в образі сільських дітей своїми дзвінкими і ніжними голосками розчулили публіку.
Далі за сценарієм слідують веселі і сумні сцени, розвиваються три любовні лінії і розігруються дві смерті. Іван Куратов в ході опери бореться за свободу комі мови, тривожиться за долю рідного краю і вмирає, усвідомлюючи себе безсмертним поетом.
21 століття з поетом і музою періодично вливаються в декорації 19 століття, вносячи певний елемент фантастики. Частина лібрето виконується російською мовою, інша - на комі.
Некоміязичним глядачам залишалося вчитуватися в програмку, ловити знайомі слова і стежити за емоціями героїв, за якими часто було зрозуміло, що відбувається на сцені. Одним з тих глядачів, кому не потрібен був перекладач, виявився Себастьян Каньолі. Француз, який самостійно через інтернет вивчив комі мову й нині безпосередньо вивчає культуру північного регіону.
- Люблю опери і комі мову, сьогодні це поєдналося. Я пишу докторську дисертацію в цілому про театр, мене також цікавить комі література. Сюжет про Куратова - коло мого інтересу. Музика опери різноманітна, дві мови, особливо мені сподобалися веселі сцени ярмарки, - зізнався він.
Інтернаціонал прем'єрі також забезпечили гості з Лондона: дружина пана Носкова і колишній директор драмтеатру Леонід Кочанов.
Після закінчення опери глядачі щедро обдарували оплесками вийшли на уклін артистів. Більш того, Микиті Лебедєву, який виконував роль маленького Вані Куратова, дісталися цукерки, дорослим акторам - квіти.
Окремо на сцену було винесено кошик з квітами від глави республіки.
- Автора! - скандувала публіка.
Сергій Носков зірвався зі свого місця в залі для глядачів і побіг до сцени. Нічого не в силах вимовити, композитор кілька разів низько вклонився перед публікою. Бурхливі оплески глядачів перервав віце-спікер держради Комі Валерій Марков, який томився на сцені з букетом квітів, мікрофоном в руках і бажанням щось сказати. У своєму спічі депутат наголосив на важливості події та повідомив про те, що опера чекала своїх виконавців майже сорок років.
Фінальним акордом прем'єри став виступ художнього керівника театру Ії Бобраковой.
- Я чекала цього моменту 25 років. І судячи з вашого прийому і вашим оплесків, я розумію, що спектакль буде жити. Адже ви все зрозуміли ?! - з надією в голосі звернулася до публіки художній керівник.
Ствердно покивавши головами, глядачі почали вставати зі своїх місць. А натхнена Ія Петрівна говорила, говорила і говорила, поки завісу зовсім закрився.
Потім запитав: скільки?Адже ви все зрозуміли ?