Документи з історії та культури євреїв в архівах Києва: Путівник /
Наук. ред.-упоряд .: О. І. Меламед, М. С. Куповецкій; Державний комітет архівів України, Рос. держ. гуманітаріїв. ун-т, Єврейська теологічна семінарія. - Київ: Дух і Літера, 2006. - 752 с.
ISBN 966-378-033-9
ББК 63.3 (0 = ЕВР) я2 + 63.2я2
© Державний комітет архівів України, 2006
© Російський державний гуманітарний університет, 2006
© Єврейська теологічна семінарія, 2006
© Оформлення серії - видавничий центр РДГУ, 1997.
Даний путівник - перший в ряду міжархівних довідників, присвячених письмовою спадщини євреїв в архівосховищах України, - продовжує серію видань, що виходили в рамках здійснюваного з 1991 р міжнародного проекту "Документи з історії та культури євреїв в архівах Росії, України і Білорусі". Він включає найбільш повний звід даних, виявлених в 912 фондах і колекціях 22 державних і галузевих архівів, науково-дослідних і академічних інститутів, бібліотек і музеїв Києва, що стосуються різних сторін життєдіяльності єврейського населення та українсько-єврейських зв'язків в XVI-XX ст.
Для фахівців-істориків і архівістів - і всіх, хто цікавиться історією та культурою євреїв.
У Залі вчених рад Російського державного гуманітарного університету (РДГУ) відбулася презентація путівника "Документи з історії та культури євреїв в архівах Києва".
Книга щойно вийшла в київському видавництві "Дух i література". Видання цієї книги стало можливим завдяки плідній співпраці між вченими та архівістами трьох країн: Росії, України і США, представлені відповідно РДГУ, Державний комітет архівів України та Єврейської теологічної семінарії (ЄТС) (Нью-Йорк).
Вела засідання професор РДГУ, співголова російсько-американського Центру біблеїстики та юдаїки Н. Басовська. Вона зазначила, що вихід даного видання є новим кроком в російсько-американському науковому співробітництві та відзначила високий рівень толерантності, що склалася в академічній школі РДГУ, що виявляє науковий інтерес до культур і історії різних цивілізацій, в тому числі і історії єврейського народу.
Ректор РДГУ професор Е. Пивовар звернувся до історії створення Центру біблеїстики та юдаїки і зазначив, що з часу його заснування в 1991 р були підготовлені десятки висококваліфікованих фахівців у різних сферах єврейських знань. Проф. Пивовар висловив жаль, що на презентації відсутня голова Центру біблеїстики з американської сторони професор ЄТС Девід Фішман, який багато зробив для розвитку юдаїки в сучасній Росії і, зокрема зіграв велику роль в підготовці видання вкрай цінних путівників. Так і презентація щойно вийшов "українського" томи навряд чи була можлива без активної участі проф. Фишмана.
Керівник Федерального архівного агентства професор В. Козлов висловив задоволення виходом ще одного нового путівника по єврейським архівів, і розповів про російсько-ізраїльському співробітництво в галузі архівної справи, яке здійснюється між Інститутом "Яд ва-Шем", Центральним архівом історії єврейського народу в Єрусалимі з одного боку і цілим рядом архівів Москви та Санкт-Петербурга з іншого.
Він зазначив, що ізраїльські архіви зберігають чимало цікавих документів з історії Росії. Зокрема, сказав Козлов, що він був вражений багатством архівних документів з історії Росії, які зберігаються в Центральному сіоністському архіві в Єрусалимі. Козлов зазначив, що в недавно підписаній угоді між архівними службами двох країн передбачається проведення наукової конференції в Москві, присвяченій архівних зібрань Росії та Ізраїлю, документам з історії єврейського народу в архівах Росії і російським колекціям в архівосховищах Ізраїлю.
Виступив на презентації виконавчий директор Центру біблеїстики та юдаїки і співредактор даного видання Марк Куповецкій відзначив велику роль в підготовці видання свого співредактора київського історика і архівіста Е. Меламеда. Звертаючись до щойно вийшов тому, Куповецкій зазначив, що в результаті пошукової роботи, яку вели десятки дослідників, вдалося виявити і описати різноманітні за змістом та видами документи з єврейської історії, найбільш ранні з яких відносяться до початку XVI ст., А найбільш пізні - до кінця XX в.
Куповецкій сказав, що слідом за вже вийшли путівниками по єврейським матеріалами в архівах Москви, Білорусії, трофейних єврейських колекцій Російського державного військового архіву, планується вихід ще п'яти-шести путівників, включаючи описи колекцій з єврейської історії та культури Санкт-Петербурга. Виконавчий директор товариства "Російські друзі Єврейського університету в Єрусалимі" доктор Анна Симонова, в минулому сама випускниця Центру біблеїстики, в своєму виступі відзначила високий рівень, в порівнянні з колишніми випусками, представлених в путівнику архівних описів.
На презентації були присутні професори ряду кафедр РДГУ, співробітники Центру біблеїстики та юдаїки, студенти, запрошені представники ряду єврейських організацій.