Відомий британський поет Вістен Г'ю Оден намагався переконати Джона Рональда Руела Толкіна відмовитися від сюжетної лінії відносин Арагорна і Арвен в романі "Володар кілець", охарактеризувавши її як "непотрібну і поверхневу", йдеться у виявленому що раніше не публікувалися листі Толкіна.

У листі 1955 року Толкін скаржиться своєму видавцеві Райнеру Анвин на труднощі із завершенням третьої частини роману, "Повернення короля", в якому Арагорн і його люди вступають в останній бій з військами Саурона, а хоббіти Фродо і Сем продовжують свою подорож, щоб знищити Кільце Всевладдя . В кінці роману Арагорн стає королем Гондора і одружується на ельфійської принцесі Арвен, доньки Елронда, пише The Guardian .

Письменник згадує, що Оден в цілому схвалив третю частину роману, прочитавши коректуру, підтримавши сюжетну лінію відносин Еовін і Фараміра, в якій принцеса Рохана спочатку закохується в Арагорна, але після того, як він не відповів на її почуття, її серце звертається до Фараміра. "Зима в її серці пройшла, і його освітило сонце", - йдеться в романі.

При цьому, за словами Толкіна, поет вважав непотрібною і поверхневої лінію відносин Арагорна і Арвен. Автор висловлює в листі надію переконати колегу і називає романтичну лінію спадкоємця Ґондора і ельфійської принцеси "бере за душу - алегорією надії".

"Цей несамовитий вибір - залишитися в Середзем'я з Арагорном і не піти за своїм народом в Безсмертні Землі - показує, як він прекрасний - і як людина і як король", - пише Толкін.

Судячи з похвальною рецензії на третю частину "Володаря кілець", яку Оден написав для The New York Times в 1956 році, Толкіну все ж вдалося переконати поета в своїй правоті, зазначає газета.

Лист Толкіна видавцеві виставлено на лондонський аукціон Bonhams, який пройде 19 березня. Організатори торгів розраховують виручити за лист 6-8 тис. Фунтів стерлінгів. На цей аукціон також виставлено перше видання роману Толкіна "Хоббіт", оцінене в 10-15 тис. Фунтів стерлінгів, а також друге видання "Володаря кілець" з підписом автора на кожному з трьох томів.

Перша частина "Володаря кілець" була вперше опублікована в липні 1954 року народження, заключна книга трилогії вийшла в жовтні 1955 року. З моменту публікації в світі було продано не менше 150 млн копій трилогії, що робить її однією з найбільш продаваних книг в історії.