Не смійтеся над назвою статті - читачі середнього і старшого віку напевно пам'ятають ще часи, коли в Большой театр ходили не тільки, щоб оперу послухати або балет подивитися, але і отоваритися в антракті в театральному буфеті. Після чого другий акт оглядали (або дослухувати), засунувши авоськи під червоні оксамитові крісла ... Але ті часи минули, і в Женевську оперу можна йти строго за призначенням - для зустрічі з прекрасним. Тим більше, що на цей раз воно нас дійсно чекає.

... У травні 1918 року Сергій Сергійович Прокоф'єв виїхав на закордонні гастролі, які затягнулися на вісімнадцять років. Прибувши до Америки, він привіз з собою проект опери, замовлення на написання якої було отримано від Чиказької оперної асоціації. Мова для постановки був обраний французький, бо англійської Прокоф'єв практично не знав, а американська аудиторія в ті часи була явно не готова слухати оперу російською ...
До жовтня 1919 року партитура була завершена, а 30 грудня 1921 року в Chicago Auditorium Theater під керуванням автора пройшло перше публічне виконання «Любові до трьох апельсинів». За спогадами сучасників, публіка була в рівній мірі спантеличена як сюжетом в стилі нео-барокко, так і самою музикою, яку один з критиків назвав «російським джазом з більшовицькою обробкою». Проте, прем'єра пройшла з великим успіхом.
- Опера «Любов до трьох апельсинів» одночасно і дуже космополітичною твір, і стовідсотково російське. Воно було написано в США - звідси американське вимір. Російське лібрето, натхнена венеціанської казкою 17 століття, для постановки було переведено на французьку - що привнесло в проект європейську вишуканість. При цьому Прокоф'єв вклав в цю оперу всю повноту дотепності і святковості російського народу, - поділилася своїми враженнями з Нашої Газетой.ch Олена Тимченко, президент фонду Нева , основного спонсора женевської постановки. - Цей твір відображає Росію вчорашню і сьогоднішню, і я дуже рада, що женевська публіка зможе з ним познайомитися.
Дійсно, «Любов до трьох апельсинів», перша комічна опера Прокоф'єва, була написана за кордоном. Однак задум її був навіяний театральними враженнями дореволюційній Росії. Навіть з її назвою пов'язана театральна історія.
У 1914-1915 роках великий режисер Всеволод Мейєрхольд видавав журнал «Любов до трьох апельсинів». Його назва була запозичена з широко відомої казки Карло Гоцці, створеної в традиціях народного театру масок. У першому номері цього журналу була опублікована вільна сценічна обробка цієї казки, яку і прочитав молодий тоді композитор Прокоф'єв. Композитор сам розробив лібрето опери, в основу якого ліг сценарій В.Мейерхольда, В. Соловйова і К. Богак, написаний в 1915 році.
Цікаво, що після гучного успіху в Америці «Любов до трьох апельсинів», що вважається одним з кращих творів Прокоф'єва, в СРСР ставилася дуже мало. 18 лютого 1926 року постановку здійснив ленінградський Академічний театр опери та балету, в 1927 році - Великий театр в Москві, потім, після Великого перерви, «Любов до трьох апельсинів» ставилася в ленінградському Малому театрі опери і балету (1964), ще 25 років тому - в петербурзькому Маріїнському (1991, під керуванням Валерія Гергієва), в московському театрі імені Станіславського і Немировича-Данченка і, нарешті, у Великому театрі (1997, режисер Пітер Устинов).
Чому не балували увагою твір Прокоф'єва? З цим питанням ми звернулися до диригента Михайлу Юровському , Який керує постановкою опери в Женеви. (Нагадаємо, що до від'їзду до Німеччини на початку 1990-х Михайло Володимирович протягом 17 років пропрацював в московському Театрі імені Станіславського і Немировича-Данченка, а в останні роки життя в СРСР неодноразово співпрацював і з Великим театром.)
Михайло Юровський: В СРСР за часів Брежнєва були дві «небажані» опери - «Казка про Золотого півника» Римського-Корсакова і «Любов до трьох апельсинів» Прокоф'єва. Думаю, причина була геронтологічна - зважаючи на похилий вік наших тодішніх керівників, їх оточення уникало очевидних паралелей. Ті, хто забороняв постановки, чітко знав свою справу. Вони були шкідливі, але не тупі, і в прозорливості їм було не відмовити. Пам'ятаю, як будучи ще зовсім молодим диригентом, я реготав в антракті вистави в Театрі імені Станіславського і Немировича-Данченка над тим, як один з виконавців імітував Брежнєва ...
«Любов до трьох апельсинів» - казка, про що здогадуєшся, просто подивившись на список дійових осіб: Король Треф, король вигаданого держави, одягу якого подібні гральних карт, Принц, його син, Принцеса Клариче, племінниця короля (контральто), Леандр, перший міністр, одягнений королем Пік, Панталон, наближений короля, Маг Чолій, протегує королю, Фата Моргана, відьма, протегує Леандро, Труффальдіно, блазень, і так далі.

У пролозі на великому npocценіуме розігрується своєрідне «бій» між представниками різних літературно-театральних смаків. Похмурі Тpaгікі, люто розмахуючи парасольками, вимагають високих трагедій, життєрадісні Коміки - підбадьорливого, оздоровляющего сміху, вздихателі Лірики - романтичної любові, квітів і місяця. Потім вривається компанія пустоголових, які не визнають нічого, крім бездумних фарсів. Бійка стає загальною, і тільки втручання десяти Чудаков, які розганяють всіх, закликаючи публіку слухати нову п'єсу «Любов до трьох апельсинів», кладе їй кінець. Диваки займають місця в двох баштах з балкончиками, розташованих по краях сцени, і вимагають підняти завісу. У відповідь на їх заклик з'являються сурмачі з герольдом. Трубач сурмить в басовий тромбон, а герольд велично проголошує: «Король Треф в розпачі, бо син його, наслідний принц, хворий ипохондрической хворобою!»

Михайло Юровський: Зверніть увагу - Прокоф'єв не асоціює себе ні з коміком, ні з Лірика, а тільки, мабуть, з диваком.
Наша Газета.ch: Як відомо, «казка брехня, та в ній натяк» ...
Безумовно! Уже пролог опери дуже нагадує вибухнула після 1917 року диспути про те, «яким бути революційного мистецтва». Хоча в 1919 році Прокоф'єв ще належав до так званої «рожевої інтелігенції» - як і багато творчих особистостей його покоління, він не зрозумів, що з приходом влади більшовиків колишнього життя настав кінець, і все чекав пробудження «природних сил» в народі. Прокоф'єв взагалі була людина досить наївний, думав, блазневі все можна ... На жаль, його власна подальша доля довела протилежне. Що ж стосується казки, то традиція іносказання в Росії дуже сильна - не одне покоління авторів вдавався до казки, до езопової мови, щоб проскочити крізь паркан цензури.
Як Вам працюється в Женевській опері?
Чудово! Вже з самих перших репетицій я оцінив професіоналізм і дисципліну всіх учасників вистави - все оркестрові партії були вивчені, колеги добре підготувалися.
А якою мовою Ви проводите репетиції?
Хороше запитання (замислюється) ... Виходить, що на різних. Основний робоча мова у нас англійська, але з режисером вистави я спілкуюся німецькою, з хором, в якому чимало болгар, - російською, з оркестром - англійською та німецькою. Але команда підібралася дуже дружна, ми всі один одного розуміємо.
Завсідники Женевської опери відносяться до кожного нового спектаклю з деяким побоюванням - не всі тут рівноцінно. Що Ви скажете про цю постановку?
З технічної точки зору, рівень музики Прокоф'єва дуже високий, а її легкість і виразність приносять задоволення всім - і учасникам вистави, і глядачам. Я неодноразово брав участь в постановках «Любові до трьох апельсинів» і дуже люблю цю оперу, прекрасний приклад музичної комедії dell'arte. Версія Бенно Бессона з майстерним оформленням Еціо Тоффолутті, спочатку створена для знаменитого венеціанського оперного театру La Fenice, подобається мені тим, що розвиває авторський матеріал, не прагнучи його переінакшити.

Додамо, що коли художній керівник женевського Театру Каруж Жан Лірміер дізнався, що мова йде саме про постановку Бессона, він одразу попросив дістати йому квиток!

На жаль, у виставі чи не зайнятий жоден «наш» співак (як, втім, і в Чикаго прем'єрі), але російську мову все ж таки присутня - якщо ви уважно придивитеся до костюму Труффальдіно, то побачите, що його італійське ім'я написано в різних варіантах , але виключно по-російськи.

Квитки на спектакль «Любов до трьох апельсинів», який буде йти в Женевській опері 13, 15, 17, 20, 23 і 25 червня, найлегше замовити прямо на сайті театру .