У Британії досить прохолодно. Британську погоду часто називають непередбачуваною, і в общем-то заслужено - дощ і сонце часом змінюють один одного в лічені хвилини, - проте непередбачувана вона в передбачуваних межах. Оскільки уздовж західних берегів Британії проходить тепла течія Гольфстрім, клімат на островах м'якше, ніж міг би бути, якщо врахувати те, що вони розташовані в північних широтах. У Британії ніколи не буває лютих морозів (взимку температура рідко опускається нижче мінус 10 ° С), як і сильної спеки (температура вище 30 ° С - явище вкрай рідкісне). Як правило, на заході більш сиро, ніж на сході, і зима там м'якше, а літо прохолодніше, хоча в цілому відмінності несуттєві. Заглиблюючись на південь, ви помітите, що сонце визирає частіше, але буває, що і на півночі Шотландії в погожого червневого дня сонце світить вісімнадцять годин поспіль. У гірських районах, як і слід було очікувати, холодне і дощове: на вершинах Північно-Шотландського нагір'я сніг, трапляється, лежить цілий рік, правда, це буває все рідше. В принципі взимку сніг може випасти в будь-якому куточку Британії, але в низинах він зазвичай лежить не більше двох днів. Снігопад в Британії - це завжди щось надзвичайне, що викликає істерію в пресі і хаос на дорогах. І все ж нехай британська погода - явище не біблійного масштабу, для британців це свого роду Біблія - ​​у всякому разі, вірний привід, щоб зав'язати розмову з друзями і незнайомцями.

Гебріди, Бейлі, вітер південно-західний, поривчастий, три-чотири ...

Прогноз погоди для судноплавства передають по радіо чотири рази на день. По суті, ця інформація призначена для тих, хто наважується виходити в море в районі Британських островів, але чомусь і жителі внутрішніх областей Британії знаходять в зведеннях якесь незбагненне зачарування. Прогноз, що складається всього з 370 слів (включаючи вступ), звучить як закодована мантра (його читають повільно, щоб моряки встигли записати дані): повідомляються швидкість вітру, стан моря, погодні умови і умови видимості (хороша, середня, погана, туман). Назви регіонів - Доггер, Ланді, Німецький затоку і ін. (Всього 31) - дуже незвичайні, але звичні слуху британців: вони ще в дитинстві засвоїли їх, коли слухали радіо, сидячи на задньому сидінні автомобіля. На думку багатьох, прогноз погоди для судноплавства - це зачаровує поезія; його розмірений ритм служить джерелом натхнення для багатьох сучасних поетів і музикантів: від Шеймуса Гіні (який написав сонет «Прогноз погоди для судноплавства» - The Shipping forecast) до групи «Радіохед» (Radiohead), який оспівав цей прогноз у своєму альбомі Kid А. Останньою щоденної зведенні, переданої о 12:48 ночі, зазвичай передує композиція Рональда Біндж Sailing By ( «по морях, по хвилях») - лірична мелодія у виконанні струнного оркестру, що служить своєрідним радіомаяків для моряків, які налаштовують радіоприймачі на потрібну частоту.