1. Літні канікулярні програми для дітей і підлітків в Англії
2. Три тижні триває рік
3. Англійська в Фінляндії?
4. Один і не вдома
5. Хто відповість за дитину?
6. життя зсередини
7. Домашнє завдання - поговорити з приятелем
8. Світ, він такий маленький!

Літні канікулярні програми для дітей і підлітків в Англії

Канікули англійською

В Англії - більше 3000 фірм, що пропонують курси англійської мови. З них близько 350 акредитовані Британською Радою (що гарантує певний стандарт якості), а з числа акредитованих можна виділити кілька десятків мовних центрів з бездоганною репутацією і найвищим рівнем пропонованих програм. Один з таких центрів - Colchester English Language Centre, заснований видавництвом Оксфордського університету, що пропонує літні канікулярні програми для підлітків International Language Holidays.

Три тижні триває рік

Іноді батьки запитують: а яка користь від двох-тритижневого поїздки? Хіба можна вивчити англійську мову за два тижні канікул? Дійсно, ні за три, ні навіть за десять тижнів вивчити мову неможливо, навіть якщо використовуються сучасні методики і хороші західні підручники. Так що ж дасть тритижнева поїздка на мовні курси?

Тритижневий курс (20 уроків на тиждень) за кількістю навчальних годин приблизно еквівалентний 2-3-місячного навчання на хороших курсах англійської мови в Росії. Однак тут, як показує практика, студенти цілком успішно вивчають граматику, набирають пристойний словниковий запас, можуть читати і перекладати тексти. Набагато складніше - зі сприйняттям на слух і розмовою. Часто навіть дорослі, які вчили англійську багато років, не в змозі поговорити по телефону. Будь-які спроби симулювати "занурення в мовне середовище" на мовних курсах приречені - варто студентам вийти на зміну, і вони починають говорити по-російськи. Мовний бар'єр залишається неподоланним. Три тижні канікул в країні мови, що вивчається не тільки активізують всі накопичені за кілька років знання, а й дозволять подолати мовний бар'єр - багатьом студентам до кінця третього тижня починають навіть снитися сни англійською мовою. І це стосується не тільки до школярів з Росії. "Дві або три тижні літньої програми International Language Holidays з інтенсивною мовною практикою можуть дати стільки ж, скільки цілий рік навчання в школі!" - вважає керівник групи італійських школярів синьйора Рицци.

Щорічні поїздки на літні мовні програми під час канікул дозволяють до закінчення школи освоїти мову на рівні, достатньому для надходження в західні університети, чого не вдається досягти навіть при навчанні в кращих спецшколах з викладанням ряду предметів на мові.

Англійська в Фінляндії?

Щоб домогтися максимального ефекту від поїздки, слід дотримуватися кількох умов: вивчати мову в країні, в якій нею розмовляють; в міжнародних групах разом зі студентами з різних країн; в акредитованих мовних школах; з кваліфікованими викладачами.

Іноді доводиться стикатися з пропозиціями вивчати англійську (наприклад, у Фінляндії) з викладачами зі Швеції і т.п. Це, можливо, непоганий варіант в якості літнього оздоровчого табору під час канікул, але для вивчення англійської такі програми нічим не краще звичайних уроків у рідній школі: велика група наших школярів приїжджає в гуртожиток якогось сільського ПТУ в Фінляндії і проводить там кілька тижнів. Природно, всі говорять між собою по-російськи, і навіть якщо комусь вдасться поспілкуватися з аборигенами, раптом з'ясовується, що аж ніяк не всі фіни говорять по-англійськи, а якщо говорять, то не дуже добре. Та й для викладачів зі Швеції англійську мову - не рідний.

Один і не вдома

Оптимальний варіант мовної програми на канікулах - відправити дитину в один із солідних міжнародних центрів, і бажано одного, а не в складі російськомовної групи. Тоді він буде дійсно занурений в мовне середовище і, навіть якщо там є інші російські студенти (а зараз вже неможливо знайти таку школу в Англії, де б їх зовсім не було), їх присутність не завадить спілкуванню англійською.

У хороших школах дозволено говорити тільки по-англійськи, та й непристойно розмовляти в компанії студентів з різних країн на незрозумілій для інших мовою, так що багато наших студентів навіть між собою спілкуються англійською. Наприклад, в літніх школах International Language Holidays, заняття в яких організовані відомим британським мовним центром Colchester English Study Centre, в минулому році з понад 300 студентів всього 9 було з Росії, і навіть якщо додати до них двох-трьох російськомовних студентів з прибалтійських країн , загальна кількість їх невелика. До того ж дітей однієї національності в одну кімнату не селять, так що сусідом по кімнаті у вашої дитини, швидше за все, буде школяр з Італії, Іспанії, Франції або Німеччині.

Хто відповість за дитину?

А чи не страшно відправляти підлітка на канікули одного в чужу країну? Хто буде нести за нього відповідальність? Освітні консультанти, які організовують навчання за кордоном (в тому числі в літніх школах International Language Holidays), допомагають відправляти на індивідуальні програми дітей, починаючи з 7-річного віку. З моменту, коли батьки здають дитини в аеропорту супроводжує стюардесі, і до повернення назад він знаходиться під постійним контролем. Після прибуття в Лондон стюардеса передає дитину представникові школи, і після цього школа несе за нього відповідальність 24 години на добу - в суворій відповідності з британськими законами, вельми жорсткими у всьому, що стосується забезпечення безпеки неповнолітніх.

життя зсередини

International Language Holidays пропонує літні програми як з проживанням в британських сім'ях (для студентів 14-18 років), так і в школах-пансіонах (11-16 років). Одна з цих шкіл - знаменитий Фремлінгем Коледж - була заснована більше 150 років тому принцом Альбертом, чоловіком королеви Вікторії. У приїхали на літні програми студентів буде можливість відчути на власному досвіді, як проходить життя учнів знаменитих британських шкіл-пансіонів.

Зате ті, хто вибере варіант з проживанням в сім'ї, зможуть дізнатися, що лежить у типових англійців в холодильнику, як вони проводять свої вечори. Після таких канікул уявлення про англійців може змінитися досить радикально, а англійські книги та фільми (на кшталт "Гаррі Поттера") будуть сприйматися зовсім по-іншому.

Домашнє завдання - поговорити з приятелем

У батьків, колись вчили мову в радянській школі, іноді виникає сумнів: чи може чогось навчити викладач, не говорить по-російськи? Та й згадуються якісь нудні заняття з зазубрювання текстів та виписуванням слів. Запевняємо вас: однаково ефективно вчать всіх, з якої б країни студент не приїхав! А заняття проходять цікаво і навіть весело. Але найголовніше - все вчаться цілодобово! І під час занять, і на перервах, і в обід, і граючи в футбол, і танцюючи на дискотеці, і під час екскурсій, і розмовляючи перед сном з сусідом по кімнаті - англійська мова використовується безперервно, перетворюючись з теоретичного предмета в живій справжній мову по ту сторону мовного бар'єру. Один день з життя студента Мовні канікули - вельми інтенсивне проведення часу. Нудьгувати зовсім ніколи. Підйом в 7.30-8.00, годину на сніданок (справжній англійський з великим вибором гарячих страв), з 9.00 до 12.40 чотири уроки з півгодинним перервою. З 13.00 до 14.15 - обід з великим вибором гарячих і холодних страв. Потім є час переодягтися для спортивних занять. Заняття спортом - три години, причому через півтори години потрібно поміняти вид спорту і зайнятися чим-небудь іншим. Вибір: теніс, сквош, плавання, крикет, баскетбол, волейбол, крокет (не плутати з крикетом!), Аеробіка, фітнес, футбол ... Заодно буде можливість зрозуміти, чому весь світ божеволіє, наприклад, від гольфу - в Росії такої можливості немає - погода не та, і влаштувати справжні поля для гольфу досить проблематично. 17.30-18.00 - вільний час і підготовка до вечері, після вечері (з 19.30 до 22.40) - розваги (то, що у англійців називається activities) - заняття музикою, участь в студентських спектаклях, випуск свого журналу, зйомки відеофільму і безліч інших занять: настільні ігри, вікторини, перегляд фільмів. Два рази на тиждень - дискотеки. Раз в тиждень - поїздка на весь день в Лондон, Кембридж чи Оксфорд, плюс ще одна екскурсія на тиждень на півдня. І все це англійською! Хочеш не хочеш - доведеться заговорити!

Світ, він такий маленький!

Навчання триває і після повернення додому - у дитини з'явиться безліч нових друзів, і з ними потрібно буде переписуватися англійською (наприклад, по електронній пошті). Сприйняття світу кардинально змінюється, друзі будуть в самих різних країнах - не тільки в Іспанії або Франції, але і в Ісландії, Японії, Швейцарії або Туреччини! З'явиться додатковий стимул для вивчення мови - часом школярі, повернувшись додому, самі просять батьків знайти тут для них курси англійської краще, щоб не втрачати часу дарма і як слід підготуватися до наступного літа. І не дивуйтеся, якщо ваша дитина вже домовився про нову зустріч зі своїми друзями в International Language Holidays в наступному році!

(Вартість канікулярних програм International Language Holidays в 2018 році від 625 фунтів на тиждень)

Василь Тюхін
Матеріал опублікований в газеті "Дело"

Будь ласка, зверніть увагу, що статті, опубліковані в періодичній пресі та розміщені в розділі "архів", можуть містити застарілу інформацію в тому, що стосується конкретних програм, цін, дат і т.п. Якщо вам потрібна актуальна інформація про програми для дітей і підлітків за кордоном, уточніть у консультанта