1. «Одному на сцені непросто»
2. Про переїзд до Чехії не шкодую
3. Мені не треба бути народним артистом Росії

Ірина Андрєєва, Фото: Лібор Кукал, Чеське радіо - Радіо Прага У вас прем'єра нового проекту, але це не «фізичний театр», яким ви все життя займаєтеся ...

- Це спектакль російською мовою, сучасна російська п'єса «Незвичайні пригоди Юлії і Наташі», дуже саркастична комедія, такий «Фауст» для дівчаток. Як режисер я працюю з дитячим аматорським театром «Червоний сарафан» в празькому Будинку національних меншин. У нас багато надзвичайно талановитих дітей, які працюють з великим ентузіазмом. Я боюся прем'єри, але отримую від цієї роботи величезне задоволення.

У Празі багато російських дітей, які хочуть грати в театрі?

- Доволі багато. Театр створювався з метою, щоб діти не забували російську мову. Вони все у нас поліглоти, кажуть на багатьох мовах, вони дуже розумні, але російська, звичайно ж, поступово забувають.

Давайте перейдемо від дитячого театру до театру для дорослих. Ви недавно показали новий проект під назвою Passing.

- Passing - це моє четверте соло. Це дуже специфічний проект. Справа в тому, що він виник на основі реальних подій. Це була раптова смерть від інфаркту одного нашого колеги під час нашого спільного турне по Індії. Це спектакль про смерть і про останні події його життя. Останні роки ми дуже багато спілкувалися, частіше по скайпу. Це була копродукція, ізраїльський театр і ми, так як цей чоловік і його дружина жили в Ізраїлі. Але я була в курсі всіх змін, які в ньому відбувалися. А відбувалися великі зміни, як ніби людина готувалася до смерті. При цьому смерть була раптовою, абсолютно несподіваною. Я відчувала, що я просто зобов'язана розповісти про цей феномен. Звичайно, ми часто думаємо про те, а чи є щось після смерті, але це тільки наші здогади і фантазії, ми нічого не можемо знати, що там. Але для мене цей спектакль має великий сенс, для мене було дуже важливо його створити.

«Одному на сцені непросто»

- Бути на сцені одному - дуже непросто. Після такого вечора чоловік абсолютно порожній. Створювати такий спектакль теж важко. На щастя, в якийсь момент, як ангел, з'явився наш колишній режисер, сказав, що він подивиться і трохи допоможе. Власне кажучи, він сказав найголовніші речі, трошки насварив, покричав, і спектакль з'явився. Він уже був, в принципі, створений. Але останній поштовх зробив Алеш Янак. Створювався спектакль важко, тому що неможливо брехати. В останній момент мені не вистачало погляду з боку, тому Алеш мені дуже допоміг.

Для людей, які поки не знайомі з вашим театром і творчістю ... «Фізичний театр», як ви його називаєте, це танець? Це балет? Це пантоміма, пластика або що-небудь інше?

- «Фізичний театр» має велику вигоду в тому, що там можна все. Звичайно, головним виразним засобом є рух. Мова тіла. Можна використовувати елементи танцю, елементи пантоміми. Але для мене справжнісінький «фізичний театр» - це коли у глядачів виникає відчуття, що цей рух просто спонтанне і необхідне. Що всередині людини щось насправді відбувається і його тіло таким чином реагує. Вигодою «фізичного театру» також можна назвати те, що це театр авторський і синтетичний. Якщо потрібно говорити, можна говорити. Просто в «Пасінге» я не кажу.

Про переїзд до Чехії не шкодую

Фото: офіційний фейсбук Театру нового фронту Ви - російська, живете в Чехії. Якщо подивитися назад, починаючи з моменту, коли ви прийняли рішення переїхати, було дуже важко починати в новій країні в якості артиста? Ви б сьогодні прийняли таке ж рішення переїхати?

- Я б зробила так само. Може бути, багато інших речей я б зробила інакше. Але не було прийнято жодного рішення залишитися. Ми просто приїхали виступати в Чехію, а тут сама по собі з'явилася можливість залишитися і продовжувати. Так, було важко. Ми були голодні і бідні, ніхто нас не знав. У нас не було приміщення. Але нам щастило. Очевидно, ми були на правильному хвилі. Очевидно, це було потрібно. Тому я ніколи не шкодую, що я так вчинила. У мене немає відчуття, що я насильно чогось добувалася. Просто так сталося.

Мені не треба бути народним артистом Росії

Те, чим ви займаєтеся, напевно, можна назвати альтернативним або новим театром. Як ви думаєте, цим легше або, навпаки, важче займатися в Чехії або в Росії?

- Може бути, тоді, коли ми перемістилися, було легше тут. Але, особливо в Росії, завжди відбувається процес інституціоналізації. У Росії навіть клоунів люблять давати президентські медалі. Там навіть королям рок-н-ролу дають якісь королівські нагороди, тому що це Росія. Ті, які колись були альтернативні і ті, які тоді важко жили, тепер отримують приміщення, всякі призи, премії ...

Вони перетворилися в народних артистів Російської Федерації ...

Фото: офіційний фейсбук Театру нового фронту - Саме так. Часи комунізму пройшли. Я не кажу, що зовсім скінчилася тиранія, але тирани стали розумнішими. І тому вони розуміють, що потрібно, щоб ці люди були своїми.

Вам хотілося б стати народною артисткою Російської Федерації?

- Ні, таких амбіцій у мене немає. Це не обов'язково.

А народною артисткою Чехії?

- Так цього не існує!

В тому-то й проблема ...

- Ні, це не проблема.

Ви спілкуєтеся з російською громадою Чехії?

- Так, з усіма людьми, які обертаються навколо російського дитячого театру, редакції журналу «Русское слово». Знаю актора Сашу Мінаєва, актрису Наталію Осташіну. Ще у мене з'явилися нові друзі, ми будемо разом працювати. Це товариство «Будинок кіно», там учениця кінорежисера Германа веде курси. Вони були у мене на виставі і тепер запропонували вести заняття з акторської майстерності. Це нові російські культурні люди. І це, мабуть, все.

Добре звучить. «Нові російські культурні люди». Тобто, вони в Празі є - «нові російські культурні люди». Давайте на цій оптимістичній ноті і закінчимо!