«Слов'янська епопея» в Японії, Фото: Міністерство культури ЧР Про символіку і зміст двадцяти полотен, присвячених слов'янської історії та легендам, імператорської подружжю розповідав посол Чехії в Японії Томаш Дуб.
«Відвідування виставки імператором та імператрицею стало суспільно значущою подією. Зрозуміло, вони прибули туди після закриття музею, але про це повідомляли японські ЗМІ - і газети, і телебачення, і радіо. Оскільки імператор є символом країни, і народ стежить за кожним його кроком, його відвідування виставки, зрозуміло, підвищило і без того величезний інтерес до Альфонсу Мусі і "Слов'янської епопеї" », - поділився дипломат своїми враженнями з Чеським телебаченням.
«Імператора цікавила символіка полотен, перш за все, символи миру, оскільки ера його правління отримала назву Хейсей -« Встановлення миру ». Також він запитував, чи відображають полотна всю історію слов'янства, або історію Чехії, Чехословаччини, або також історію країни після поділу на самостійні держави. Оскільки сам імператор вважається втіленням давньої Японії, то його цікавила, насамперед, наша історія і історія слов'янських народів », - розповідає Томаш Дуб.
Цикл «Слов'янська епопея» з 20 полотен площею 405 на 480, 620 на 405 і 610 на 810 см Альфонс Муха створював в замку Збирог з 1912 по 1926 р На картинах зображені свв. Кирило і Мефодій, Ян Гус, Петро Хельчицький, Ян Амос Коменський, язичницький бог Святовит, скасування в Росії кріпосного права та інші епізоди слов'янської історії та міфології.
Зрозуміло, імператорської подружжю не довелося стояти в довгій черзі, а ось звичайним відвідувачам, щоб потрапити в зали Національного центру мистецтв Токіо - National Art Centre, доводилося чекати іноді і по дві години. І такий ажіотаж не дивний, адже тут давно мріяли побачити «Слов'янську епопею» - невідому сторінку творчості майстра, якого давно знають в Країні висхідного сонця.
«Альфонс Муха творив в роки, коли Японія почала відкриватися світу, і туди стала проникати європейська культура епохи ар-нуво. Хоча «Слов'янська епопея» раніше в Японії не була відома, класичні твори майстра тут давно і добре знають, причому, як мені здається, в його роботах і в японського живопису можна знайти схожі елементи. Однак Альфонс Муха був тут відомий як французький художник. Так що цією виставкою ми також хотіли підкреслити його походження, пояснити, що його ім'я читається не «Муша», а «Муха», і що він не француз, а чех », - пояснює завдання виставки глава дипломатичного представництва.
Дійсно, любов японців до Альфонсу Мусі триває вже ціле століття, піддані мікадо давно мріяли «дістати» «Слов'янську епопею», і переговори про це велися ні багато ні мало п'ять років. 2017 рік, коли Чехія і Японія відзначають 60-літньо відновлення дипломатичних відносин, був оголошений Роком чеської культури в Японії, і "гастролі" «Епопеї» в Токіо стали центральною подією цього ювілею.
«Апофеоз історії Слов'янства», Фото: Катерина Айзпурвіт, Чеське радіо - Радіо Прага При цьому сам художник, створюючи свої монументальні твори, готував їх до можливої транспортуванні, мріючи, щоб картини розповідали світові про слов'янської історії. Полотна написані стійкими фарбами на основі яєчного жовтка, що дозволяє їх намотувати на валики. Утворені величезні рулони вклали для відправки в Японію в вакуумні тубуси. У подорожі «Історію» супроводжували чеські куратори і ціла команда реставраторів, а японська сторона забезпечила бездоганні умови експонування.
«Я спостерігав, як картини розміщували в залах, з якою турботою, в білих рукавичках, вивішувалося кожне з полотен, як ніби це священний предмет. Розуміючи величезну цінність творів, саме так японці до них і підходили, і все було зроблено просто чудово. Картини виставлялися в прекрасних величезних, добре освітлених приміщеннях, де створена відповідна атмосфера. Так що виставка була чудово підготовлена і з технічної точки зору », - поділився враженнями посол Чеської Республіки.
Однак все коли-небудь закінчується - «візит» «Слов'янської епопеї» в Токіо завершився, і складно сказати, чи відправиться вона ще коли-небудь в подорож за океан. Залишається додати, що Китай і Південна Корея теж мріяли виставити в своїх музеях монументальний цикл. Однак ці країни не змогли забезпечити відповідні технічні умови експонування, і незабаром полотна Альфонса Мухи повернуться на батьківщину.