Фотографія: facebook.com/arminvanbuuren

- Ви в травні випустили альбом. А навіщо це взагалі потрібно робити? Альбоми - це ж старомодно, ви і так збираєте стадіони, у вас гігантське радіошоу (кожен випуск програми «A State of Trance», за статистикою артиста, слухають 20 мільйонів чоловік, в Росії її передають на «Радіо Рекорд» і NRJ. - Прим . ред.).

- Як, ви правда думаєте, що випускати альбоми - старомодно?

- Ну, з трансом, мабуть, так.

- А мені все одно хочеться продовжувати це робити. Розумієте, альбом - це не просто набір пісень. У ньому важливі порядок, аранжування. І в цьому сенсі мій альбом - це не мікс, що не компіляція, що не радіошоу. Це не один нескінченний трансовий трек, це дуже різні пісні, деякі дуже навіть душевні, не для клубу. І з точки зору бізнесу - ви даремно думаєте, що ці альбоми не купують. Мій минулий альбом в декількох країнах став золотим - за ним, може, і не стояли черги в касу в вінілової лавці, але продажу в iTunes і Spotify були дуже навіть пристойні.

- Ось ви говорите, що це колекція пісень. А коли вам захотілося цим займатися - сонграйтерством? Раніше було прийнято вважати, що Армін ван Бюрен - це суперзірка, яка грає 8 годин підряд в клубі на Ібіці, і всі танцюють.

- Ну, перехід до пісень в моєму випадку - це логічно і навіть зручно. Я помітив, що люди в клубі просто з розуму сходять, як тільки чують по-справжньому гарну мелодію. І тут вже недалеко до композиторства - ти ж бачиш, під яку музику десятки тисяч людей в'ються вужем. Тому, будучи діджеєм, неважко придумати успішні пісні.

- З тих альбомів, що в 2013 році вийшли, вам які сподобалися?

- Я не тільки за колегами стежу, але і андеграунд люблю всякий. Шведський ембієнт-дует Carbon Based Lifeforms мені подобається, Daft Punk новий - досить цікавий. Мене багато хто надихає.

- Як ви взагалі вибираєте виконавців? Ось, наприклад, вокалістка Шерон ден Адел взагалі симфонічний метал зазвичай співає - а ви з її допомогою зробили міжнародний радіохіт.

- Ну ви ж розумієте, мені теж потрібно експериментувати. Я не можу робити абсолютно однакові пісні - слухач занудьгує. Мені подобається група Within Temptation, в якій Шерон співає, - по-своєму красиво. Хоча взагалі симфонічний рок я не люблю - як-то більше схиляюся в бік Coldplay і Snow Patrol. До того ж Шерон - голландка, і в цьому сенсі приємно проявити деякий патріотизм. Але головне - вона не халтура, вона не вважала, що записує танцювальний хіток і можна особливо не старатися. Я взагалі намагаюся працювати з упертим професіоналами, нехай їх імена широкому колу слухачів нічого не говорять. Працювати з зірками тільки тому, що вони зірки, - не мій метод. Інакше що накажете робити, якщо вони виявляться ідіотами?

- Це ви Девіда Гетта і тому подібних маєте на увазі?

- Я точно не як Гетта. Нехай працює, з ким хоче, я бажаю йому успіху, але у мене все інакше влаштовано. Для мене зоряний статус не головне, я за результат. Я часом над треками місяцями працюю.

- У вас є аккаунт в «ВКонтакте» , Там майже 150000 російських передплатників. Ви якось можете пояснити ваш успіх в Росії?

- Це треба не у мене, а у фанатів запитати. Все, що я знаю напевно, - це що тисячам молодих людей подобається мій саунд. Особливо людям з Росії, України, Польщі, Угорщини - одним словом, Східної Європи. Ну а я що? Я радий. Мені в Росії і самому подобається. Я був в Петербурзі в 2010 році, був у Москві. Пам'ятаю, при мінус двадцяти гуляли по магазинах, вушанку купували. Серед фанатів моїх - і молоді, і старі, це не тільки клабери. Я і доньці свою музику ставлю - не хочу напихати її класикою просто тому, що так належить. А якщо виросте і сама полюбить Чайковського - не ображений, буду тільки радий.

- Ви відчуваєте конкуренцію з іншими, більш новими жанрами? Дабстеп, треп - вам не здається, що через пару років транс в порівнянні з ними буде сприйматися як музика ветеранів?

- Я спеціально сходив послухати Скріллекс в Майамі. Ну, мені таке не близько - занадто фрагментована музика. Трансовая пісня складається з елементів, які весь час повторюються, повторюються і в результаті і створюють таке трансовое настрій. Ось за що я люблю транс - мелодійні фрази весь час повторюються, ти кудись ніби летиш.

- А ви правда летите в космос в наступному році?

- Так, тут в Голландії з'явилася приватна компанія, яка пропонує польоти в космос. Ну і в рамках промокампанії мені подарували безкоштовний квиток. Так що з нового року почну проходити фізпідготовку. Власне в космосі ти знаходишся 35 хвилин, тобто ти відлітають за все на 100 км від атмосфери Землі. Але все одно я дуже цього чекаю.

- Скажіть, а ви ж з новим королем Голландії в один університет ходили?

- Так, ми з королем обидва вчилися на юридичному! Але він набагато старший за мене.

- Ви монархіст взагалі?

- Я дуже пишаюся тим, що моя країна - монархія. Це те, що нас, голландців, об'єднує. І пишаюся тим шансом, що мені випав, - зіграти на інавгурації разом з голландським симфонічним оркестром. У програмі - «Болеро» Равеля і мій новий трек «Intense». Я дуже задоволений тим, що свій новий трек грав для нового короля!

- А це правда, що ви офіцер ордена Оранских-Нассау?

- Так, я нагороджений - як громадянин, який приніс славу і шану своїй батьківщині. Сам пам'ятний знак зберігаю в вітальні, у мене там стоїть такий сервант спеціальний. Це велика честь! Можна бути лицарем цього ордена, але офіцер - це сходинка трохи вище. Цю нагороду я отримав з рук самої королеви.

- Вам прикро, коли вас називають бізнесменом? Всі ці багатотисячні рейв, кліпи, музика в рекламі - це ж гігантська економіка.

- Хтось вважає, що я цим всім займаюся заради грошей, хтось - що заради слави. Нехай говорять! Я можу чесно сказати, що я цим всім займаюся, тому що обожнюю транс. Я вірю в цей саунд і готовий життя за нього віддати. Був би комерційним людиною - скоріше грав би хаус.

Армін ван Бюрен виступить 17 серпня в клубі Stadium Live