Управління освіти

муніципального освіти «Холмський міської округ»

муніципальне бюджетне загальноосвітній заклад

середня загальноосвітня школа №8 г.Холмска

Навчально-дослідницька робота

«Афоризми в поезії В. С. Висоцького,

творах І. А. Ільфа та Є. П. Петрова »

виконав:

Калузький Віктор, учень 10 класу

керівник:

Кожухова Галина Миколаївна,

вчитель російської мови та літератури

м Холмськ

2015р.

Зміст

Вступ

Глава 1. Історія та походження афоризмів

Глава 2. Афоризми в поезії В. С. Висоцького

Глава 3. Афоризми в творах І. А. Ільфа та Є. П. Петрова

висновок

Список літератури

Вступ

Афоризми - чи не найкраща форма

для філософських міркувань.

Л. М. Толстой

У повсякденному житті ми всі бажаємо, щоб нас сприймали як розумних, активних співрозмовників, які зможуть просто і витончено виражати свої думки, вміло підтримувати бесіду.

Безумовно, мовна діяльність сучасної людини дуже багата, і людині постійно доводиться вирішувати безліч проблем. Бути цікавим співрозмовником, мати здібності до грамотного мовному самовираження часом буває досить складно.

Для додання своїй промові виразності багато часто використовують різні фразеологізми і афоризми, деколи не розуміючи їх походження та значення.

Тому актуальність даної роботи ґрунтується на необхідності виявлення можливостей правильного, доречного використання афоризмів в повсякденному житті.

Метою даної роботи є вивчення можливостей використання афоризмів в поезії В. Висоцького і творах І. Ільфа та Є. Петрова, впливу афоризмів на виразність, образність нашої мови.

Для здійснення головної мети перш за все необхідно спиратися на нашу усну практику, на живу людську мову, яка і є об'єктом даного дослідження.

Як предмет дослідження виступають афоризми, які активно використовуються в нашій мові.

Гіпотеза: використання афоризмів у мовленні, в тому числі і в повсякденному, дозволить надати їй виразність, точність, образність, дасть можливість точно донести інформацію до слухача.

Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити ряд завдань:

1. Визначити значення поняття «афоризм», вивчити історію цього терміна.
2. Простежити розвиток афоризмів в історії, зрозуміти, хто був автором афоризмів в різні історичні епохи.
3. Вивчити вплив афоризмів В. Висоцького, І. Ільфа та Є. Петрова на повсякденну мову людини.

Глава 1. Історія та походження афоризмів

З давніх часів в будь-якій людині завжди цінували яскравий і живий розум. І незважаючи на те, що в наш час значно змінилися багато цінностей, розумних і активних людей все одно продовжують цінувати. Адже з такою людиною завжди цікаво перебувати в будь-якій обстановці, будь то проста і нічим не зобов'язує розмова, весела розмова в дружній компанії, цікавий спір або диспут. Часто подібні люди використовують в своїй лексиці афоризми - крилаті вирази.

Афоризм (грец. Αφορισμός - визначення) - оригінальна закінчена думка, изреченная або записана в лаконічній запам'ятовування формі згодом неодноразово відтворюється іншими людьми. Ще древні греки почали приділяти велику увагу цьому виду мудрості і красномовства. Адже найкращий і змістовний афоризм, як не дивно, ніколи не є довгим, а складається всього з 3-5 слів. Саме такий вислів найбільше вражає своєю мудрістю і впливає на людську свідомість оригінальної формулюванням думки.

Афоризми частіше за все не придумуються будь-ким спеціально і цілеспрямовано, оскільки практично неможливо придумати настільки досконалу думка, чи не грунтуючись ні на чому. Перші афоризми були взяті з праць стародавніх філософів і ораторів, які змагалися між собою в красномовстві. Ораторського мистецтва тоді приділялася велика увага, а воно просто неможливо без коротких, але дуже змістовних висловів, які захоплюються уми сучасників і ставали надалі крилатими. Серед таких майстрів слова слід зазначити Софокла, Вергілія, Горація, а також багато інших представників античної культури древніх Греції та Риму, мудрі думки яких актуальні і зараз.

Наприклад, відомому давньогрецькому письменникові Гомеру належать такі висловлювання: «Прекрасне недовговічне» і «Жінку прикрашає мовчання». А математик Піфагор сказав: «Роби велике, не обіцяючи великого».

У середньовічній Європі, як відомо, розвиток культури своїми темпами значно поступалося давнини, оскільки більшість розвинених держав розвалилося, а на їх землях були засновані багато в чому варварські і неосвічені державні об'єднання. Саме тому в даний період практично всі дійшли до нас вислови так чи інакше відносяться до церкви, оскільки це був чи не єдиний осередок культури і освіти в той час. І велика частина всіх відомих нам афоризмів належать знаменитим ученим-богословам того часу. На сході ж, незважаючи на бурхливий розвиток культури і науки, було не надто багато таких знаменитих фраз і висловлювань, а пов'язано це з тим, що більша увага там приділяли точним наукам.

Перу Данте Аліг'єрі (1265-1321) належить наступна фраза: «Користолюбство - штучна злидні». А Франческо Петрарка (на потрете) говорив: «Краще не мати слави, ніж мати хибну славу».

В епоху Відродження і далі почався величезний зліт рівня культури, який виражається в величезній кількості написаних книг і картин, феноменальному технічному прогресі. Розповідати про досягнення того часу можна досить довго, але результати говорять самі за себе. До цього періоду історії відносяться велика частина відомих нам афоризмів. Ними ставали фрази з наукових робіт багатьох вчених, уривки творів геніальних поетів і письменників, а також слова талановитих полководців і воєначальників. Адже в ці кілька слів часто вкладалася не тільки думка чи ідея, а й душа людини, який вимовляє часом доленосну фразу. Також в цю романтичну епоху було чимало знаменитих афоризмів про кохання. Не бракувало й каламбурною ситуацій, навіть на найвищому рівні, в яких народжувалися смішні афоризми і дотепні вислови.

Саме відомий філософ Відродження Нікколо Макіавеллі (1469-1527) виголосив знамениту фразу «Мета виправдовує засіб». Не менш знаменитий афоризм «Знання - сила» належить англійцю Френсісу Бекону (1561-1626), який зображений на потрете.

Однак не тільки зарубіжні письменники та філософи здатні коротко і витончено виражати свої думки. Серед російських письменників також є чимало тих, чиї слова ми постійно вимовляємо або чуємо від співрозмовників.

«У великому світі водяться премелкіе душі», - любив говорити Денис Іванович Фонвізін (1744-1792), творець російської побутової комедії.

Наприклад, знаменитому висловом «Щасливі годин не спостерігають» ми зобов'язані Олександру Сергійовичу Грибоєдова (1795-1829) і його комедії «Горе від розуму».

«Краса врятує світ», - часто говоримо ми, навіть не підозрюючи, що вперше ця фраза з'явилася в романі «Ідіот» Федора Михайловича Достоєвського (1821-1881).

А перу Івана Сергійовича Тургенєва (1818-1883) належить наступна красива фраза: «Слово« завтра »придумано для людей нерішучих і для дітей».

Зараз же при шаленому ритмі життя люди стали менше звертати уваги на мудрі фрази сучасників, а велика частина запам'ятовуються висловів належить відомим політикам. Але це не означає, що сьогодні афоризми не народжуються в контексті наукових, філософських, художніх творів.

Наприклад, сучасний російський письменник Віктор Олегович Пєлєвін (1962) в своїй книзі «Любов до трьох цукербрінам» пише: «Все зроблено з щастя. Навіть наша біль ».

А Валентина Миколаївна Бєднова (1947), відомий громадський діяч, гуморист і публіцист, один раз сказала: «Шукай в інших гідності, недоліки знайдуться самі».

З цього можна зробити висновок, що багато сучасних афоризми поки ще просто «відсіваються» і лише потім вони стануть прикрашати мова багатьох наступних поколінь, а наші внуки і правнуки скористаються плодами мудрості своїх предків.

Володимир Семенович Висоцький (25 січня 1938 - 25 липень 1980) - радянський поет, актор і автор-виконавець пісень, автор прозових творів. Володимир Висоцький зіграв десятки ролей в театрі, в тому числі Гамлета ( «Гамлет» В. Шекспіра), Галілея ( «Життя Галілея» Б. Брехта), Лопахіна ( «Вишневий сад» А. Чехова). Найбільш примітними роботами в кінематографі є його ролі у фільмах «Место встречи изменить нельзя», «Маленькі трагедії», «Інтервенція», «Господар тайги», «Вертикаль», «Служили два товариші», «Розповідь про те, як цар Петро арапа женив »,« Короткі зустрічі »,« Погана хороша людина ». Володимир Висоцький увійшов в історію як автор-виконавець своїх пісень під акустичну семиструнну «російську» гітару. За підсумками опитування ВЦИОМ, проведеного в 2010 році, Висоцький посів друге місце в списку «кумирів XX століття» після Юрія Гагаріна. Опитування, проведене ФОМ в середині липня 2011 року, продемонстрував, що, незважаючи на зниження інтересу до творчості Висоцького, абсолютній більшості (98%) росіян знайоме ім'я «Володимир Висоцький», а близько 70% відповіли, що його пісні подобаються, і вважають його творчість важливим явищем вітчизняної культури XX століття. Висоцький написав більше 200 віршів, близько 600 пісень і поему для дітей (в двох частинах), в цілому його перу належить приблизно 850 поетичних творів. Перу цього знаменитого поета належить величезна кількість крилатих фраз і виразів, проте найвідоміші афоризми пов'язані з любов'ю.

Але для того, щоб говорити про це, необхідно зрозуміти, яку лексику використав автор у своїх творах. На перший погляд, вірші Висоцького дуже прості для розуміння. Але це саме лише на перший погляд. Насправді ж, тексти Висоцького містять масу інформації, що вислизає від читача, - все-таки з моменту написання навіть останніх його віршів пройшло вже понад чверть століття, багато імен і події стерлися з пам'яті людей старшого покоління, а молоді і зовсім про них не чули.

Однією з особливостей поетики В. Висоцького є використання ним в своїх творах афоризмів.

У своєму вірші «День на рідкість - тепло і не тане ...» В. Висоцький пише:

Ні, жити можна, жити потрібно і - багато:

Пити, страждати, ревнувати і любити, -

Чи не тягнутися по життю убого -

А дихати нею, співати її, пити!

У цих рядках автор закликає людей жити, а не «тягнутися по життю», говорить про те, що краще жити в скруті і негаразди, ніж не жити взагалі.

А у вірші «Треба з кимось посварити когось» (1970 р) В. Висоцький заявляє:

Треба зробити гарне щось -

Для кого, для чого?

Це може бути тільки робота

Для себе самого!

У цих рядках він говорить про те, що тільки робота над собою і для себе може принести людині щось хороше, ніколи не слід зупинятися на досягнутої мети.

«Весна необхідна, як оновлення», - говорить поет у своєму творі «Проробивши пролом в затишшя ...»:

І далі на північ йде наступ,

Заспівала вода, прокидаючись від сну.

Весна неминуча, ну, як оновлення,

І необхідна, як просто весна.

Про необхідність боротися за своє життя до кінця В. Висоцький написав в одному з останніх віршів "Спілкуюся з тишею я ...":

Життя - алфавіт: я десь

Уже в «це-че-ше-ще», -

Піду я в це літо

У малиновому плащі.

Але притримає рукою я

В кінці за букву «я» -

Ще потурбую я! -

Стискаю руку я.

Про радість нових відкриттів поет розповідає в «Прощання з горами»:

Краще гір можуть бути лише гори,

На яких ще не бував.

У вірші «Маски» В. Висоцький говорить про необхідність використовувати цей аксесуар для збереження себе і своєї гідності: Маски байдужість у інших - захист від плювків та ляпасів.

У пісні «Коні вибагливі» автор говорить про те, що нікуди не слід поспішати, на все свій час:

Ми встигли: В гості до бога - не буває запізнень. Так що ж там ангели співають такими злими голосами ?!

Про тяжку долю поетів В. Висоцький розповідає у вірші «До поетів»:

Поети ходять п'ятами по лезу ножа і ріжуть в кров свої босі душі.

«Потрібно вміти дивитися між рядків», - заявляє поет у пісні «Ми всі живемо ніби, але ...»

Але навіть світлі уми все розміщують між рядків: у них розрахунок на довгий термін.

Про необхідність пам'ятати про минуле автор пише в пісні «Був втечу на" ривок "...»:

Треба, треба сипати сіль на рани, щоб краще пам'ятати, нехай вони болять.

«Любов - це життя» - головна ідея «Балади про кохання», і цей вислів став ще одним відомим афоризмом, яке можна порівняти з мудрістю давньогрецьких філософів:

Я дихаю, і значить - я люблю!

Я люблю, і значить - я живу!

Не тільки поетичні твори Володимира Висоцького насичені мудрістю, переданої через афоризми. Так, у творі «Дельфіни і психи. Записки божевільного, або Життя без сну », автор пропонує читачам помічати гарне в самому звичайному, не йти по загальному шляху:

Ранок вечора мудріший, але і в вечорі щось є.

Таким чином, можна зробити висновок, що поезія Володимира Семеновича Висоцького володіє величезною кількістю виразних і чітких афоризмів, часом часто зустрічаються в нашому житті. І наше завдання, як активних користувачів цієї мудрості, не забувати, хто є автором цих рядків, за яких обставин вони з'явилися.

Глава 3. Афоризми в творах І. А. Ільфа та Є. П. Петрова

Ілля Ільф (справжнє ім'я - Ілля Арнольдович Файнзильберг; 1897-1937) і Євген Петров (справжнє ім'я - Євген Петрович Катаєв; 1902-1942) - відомі радянські письменники-співавтори, уродженці міста Одеса. Спільно написали знамениті романи «Дванадцять стільців» (1928) і «Золоте теля» (1931). Ця дилогія примітна величезною кількістю колоритних персонажів. Одним з них є авантюрист, «ідейний борець за грошові знаки», «великий комбінатор» Остап Бендер. Для створення такого колоритного образу автори використовують величезну кількість коштів, серед яких є і афоризми, які давно вже стали частиною нашого повсякденного життя.

Наприклад, знамениті фрази «Справа допомоги потопаючим - справа рук самих потопаючих», «А може, вам ще ключ від квартири, де гроші лежать?» І «Крига скресла, панове присяжні засідателі, лід рушив!» Дають зрозуміти, який з себе Остап Бендер.

Репліки «Сумніватися в наших грошах ?!», «Ви не в церкві, вас не обдурять!», «Віддай ковбасу, дурень! Я все прощу! »Показують дріб'язковість даного героя.

Тягу до тотального контролю і лідерства показується фразою «Командувати парадом буду я!».

Примітно і вигук «Конгеніальність!», Яке вимовляє Остап. Приставка «кін» означає «співзвучно». Тобто «конгеніально» можна розшифрувати як «так ви майже так само геніальні, як і я».

Незважаючи на свою величезну пристрасть до грошей, отримання заповітного мільйона робить головного героя роману «Золоте теля» щасливим: «Ось я і мільйонер! - вигукнув Остап з веселим подивом. - Чи справдилися мрії ідіота! Остап раптом засмутився. Його вразила буденність обстановки, йому здалося дивним, що світ не змінився цю ж секунду і що нічого, анічогісінько не сталося навколо ».

Я вважаю, що автори зробили це недаремно, а для того, щоб показати, що не в грошах щастя. Крім того, цей уривок став зразком відомої фрази «Збулася мрія ідіота».

Крім того, цього персонажу належить і таке цікаве висловлювання: «Якби влаштували конкурс брехунів, то перемогти би зміг тільки той, хто говорив би правду», що дозволяє зрозуміти, що від брехунів ніхто ніколи не очікує правди.

А ось що говорить Остап щодо крадіжки: «Не кажучи вже про те, що красти грішно, - мама, напевно, познайомила вас у дитинстві з такою доктриною, - це до того ж безцільна трата сил і енергії».

Величезна кількість афоризмів пов'язане зі стільцями, за якими ганявся Остап Бендер. Наприклад, знаменита фраза «Вранці гроші, ввечері стільці», яку виголосив монтер Мечников під час «торгу» з Остапом Бендером, активно застосовується в ЗМІ і повсякденному житті.

«Ну ти, жертва аборту, а ну швидко кажи, кому продав стілець ?!», - саме так він «ввічливо» просить повернути стілець, а ми отримали афоризм «Жертва аборту».

Однак, коли ситуація набула серйозного характеру (почався землетрус), Остап розуміє, що все-таки життя дорожче будь-яких цінностей: «Ну вас до біса! Пропадайте тут з вашим стільцем! А мені моє життя дорога як пам'ять! »

Таким чином, ми можемо зробити висновок, що афоризми - одна з найважливіших складових нашої мови, яка надає їй виразність, витонченість і лаконічність. Однак для правильного використання даних фраз вкрай необхідне вивчення можливостей вживання афоризмів у мовленні великих поетів, прозаїків, ораторів давнини і сучасності, впливу афоризмів на виразність, образність нашої мови.

Я вважаю, що дана робота допоможе розібратися в правильності і коректності вживання афоризмів, адже кожен з них несе в собі величезну силу і мудрість, передану з покоління в покоління, а використання афоризмів у мовленні, в тому числі і в повсякденному, дозволить надати їй виразність , точність, образність, дасть можливість точно донести інформацію до слухача.

І тому завдання кожної людини - ретельно оберігати афоризми як спадщина нашої літератури, намагатися використовувати їх тільки за призначенням і не змінювати їх суті, що дуже актуально в сучасному світі, де історію можна переписати всього лише одним розчерком пера.

1. список літератури

1. Кожевников, А.Ю. «Кращі афоризми всіх часів і народів», - М .: Олма Медіа Груп, 2012.
2. Ільф І., Петров Є. Дванадцять стільців. - М: Правда, 1970.
3. Ільф І., Петров Є. Золоте теля. - М: Правда, 1972.
4. Пісні та вірші Володимира Висоцького: Каталог / Упоряд. А. Петраков // Вагант: Програми. - М .: ГКЦМ В. С. Висоцького, 1995.
5. Сєров, В. «Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів» [Електронний ресурс]. - http://www.bibliotekar.ru/encSlov/17/160.htm
6. Володимир Семенович Висоцький: афоризми, цитати і висказванія [Електронний ресурс]. - http://citaty.info/man/vladimir-semenovich-vysockii
7. Ільф і Петров, цитати, афоризми, крилаті вирази [Електронний ресурс]. - http://ilfipetrov.ru/3h.htm
8. Цибульський, М. «Коней двадцять тисяч в машини затиснуті ...» [Електронний ресурс]. - http://v-vysotsky.com/statji/2005/Morskije_pesni_Vysockogo/text.html
9. Висоцький, Володимир Семенович [Електронний ресурс]. - https://ru.wikipedia.org/wiki/Высоцкий,_Владимир_Семёнович
10. Ільф і Петров [Електронний ресурс]. - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ильф_и_Петров