5 современных турецких романов

Морис Фархи "Молодые турки"
Бурхан Сонмез "Стамбул, Стамбул"
Хакан Гюндай "Маленький"
Галид Эдип Адивар "Рабия"
Мехмет Мурат Сомер "Убийственные поцелуи"

Международный литературный фестиваль "Месяц авторских собраний" начинается во Вроцлаве. Специальный гость - Турция, поэтому мы рекомендуем вам поближе познакомиться с современными турецкими писателями. Мы выбрали для вас пять романов из собрания городской публичной библиотеки, благодаря которым вы познакомитесь с различными лицами турецкой литературы.

Морис Фархи "Молодые турки"

Книга Морриса Фархи состоит из тринадцати историй. Главными героями каждого из них являются молодые люди, которые вступают во взрослую жизнь в 1930-х и 1940-х годах. Их опыт, первая любовь, первые серьезные решения попадают во времена войны, диктатуры и этнических преследований. Жестокая реальность врывается в мир подростковых эмоций. Приключения главных героев - иногда смешные, иногда грустные - происходят на фоне панорамы турецкого общества, которое после реформ Ататюрка стремится к современности и в то же время борется с бедностью, ксенофобией и отсталостью. Мы рекомендуем приверженцам хороших моральных романов.

Морис Фархи, младотурки. Варшава: Нуар-сюр-Бланк, коп. 2009 г. - книгу можно взять напрокат в отделениях MBP № 1, 22, 26.

Бурхан Сонмез "Стамбул, Стамбул"

Роман Бурхана Сонмеза - это рассказ о силе человеческого воображения и силе слов. Герои, четверо мужчин, заключенных в подземную тюрьму, ищут способ сохранить человечество в нечеловеческих условиях. Они страдают от холода, голода и пыток. Чтобы избежать боли, рассказывайте истории - о жизни и городе. Они говорят о Стамбуле, который над ними - свободный, красочный и полный надежд, настолько отличающийся от подземного, в котором они живут. Истории и истории персонажей позволяют вам защитить себя от безумия, напомнить вам о ценностях и шанс выжить в безнадежной ситуации. Мы рекомендуем читателям, которым нужна рефлексивная, метафорическая литература.

Burhan Sönmez, Стамбул, Стамбул. Вроцлав: Książkowe Klimaty, 2017 - книга может быть заимствована в филиале MBP № 57.

Хакан Гюндай "Маленький"

Роман Хакана Гюндея - удручающая история о жестоком, жестоком мире. Главные герои, мальчик и девочка, живут вдали друг от друга, но оба они испытывают страдания и унижения. Дерда - дочь деревенского стражника из восточной Турции. В возрасте одиннадцати лет она вынуждена выйти замуж. Гораздо старше, чем ее муж запирает ее дома, избивает и изнасилует. Дерда, ее ровесница, является сыном преступника, отбывающего наказание в тюрьме. Сирота от матери, он должен заботиться о себе - он предпринимает различные, более или менее законные действия и быстро идет по стопам своего отца. В течение десятилетий герои подвергались насилию и жестокости, выходцы из самых бедных слоев общества, где жестокая борьба за выживание является обычным делом. Они одиноки, потеряны и жаждут нормальной жизни. Они встречаются как взрослые, которые сильно пострадали от судьбы. Рекомендуем всем, у кого бесстрашная литература, которая вызывает сильные эмоции.

Хакан Гюндай, Малыш. Катовице: Соня Драга, 2016 - книгу можно взять в филиалах МБП № 7, 29, 54, 57.

Галид Эдип Адивар "Рабия"

Галид Эдип Адивар - один из самых важных турецких писателей. Она жила в конце девятнадцатого и начале двадцатого века, и помимо литературной работы она также занималась политической деятельностью. Будучи патриотом, она активно участвовала в дебатах о новой турецкой идентичности, а как эмансипатор стала главой турецкого феминистского движения. «Рабия» была впервые опубликована в 1935 году, и она получила многочисленные переводы и обновления. Титульная героиня романа - молодая девушка, воспитанная строгим дедом - имамом. Раввин строго дисциплинирован, он изолирован от внешнего мира, не имеет права свободно играть и смеяться. Тем не менее, у него есть талант - исключительно красивый голос - благодаря которому мир откроется для нее. Она не отказывается от традиционных ценностей, которым ее учили в детстве, но она делает все, чтобы получить образование и стать независимым. Роман Галиде Эдип Адивар - интересный портрет молодой женщины и история формирования ее характера, наращивания внутренней силы и способности противостоять несчастьям. Мы рекомендуем его всем, кто любит хорошие моральные романы с феминистской тематикой.

Галид Эдип Адивар, Рабия. Варшава: Prószyński Media, 2009 - книгу можно брать в филиалах MBP № 5, 6, 8, 9, 18, 26, 27, 29, 32, 42, 57.

Мехмет Мурат Сомер "Убийственные поцелуи"

Роман Мехмета Мурата Сомера - криминальная история, разворачивающаяся в среде трансвеститов Стамбула. Главный герой пытается разгадать тайну смерти Бузьяцки (также известной как мисс Февзи) и обнаруживает, что у покойного был роман с неким влиятельным политиком. Помимо бывшего любовника в кругу подозреваемых, есть еще домохозяйка, эксцентричный журналист и гипнотизер-любитель. Книга полна захватывающих поворотов и иронического юмора. Это обеспечивает отличное развлечение, и в то же время рассказывает о сексуальных различиях в религиозной Турции и неожиданных отношениях так называемых «порядочных людей» с так называемыми «извращенцами».
Рекомендуем всем, кто хочет замечательный детектив.

Мехмет Мурат Сомер, убийство. Варшава: Prószyński i S-ka, 2008 - книга может быть заимствована в филиалах MBP № 16, 22, 23, 54, 57.