1. Как мы делаем проект включительно Для успешного проекта важно ваше собственное отношение к темам,...
2. КАК ВКЛЮЧЕНО?

Как мы делаем проект включительно

Для успешного проекта важно ваше собственное отношение к темам, в которые вы хотите поучаствовать. Поэтому важно сначала задать себе вопросы: что такое включение для меня? Что означает доступность?

Чтобы дать вам некоторые загадки, вот очень общее определение включения. Согласно Актиону Меншу, мы тогда говорим о включении, если все люди могут формировать общество на равной основе, и больше нет разделения на «мы» и «другие». Это означает, что каждый человек должен иметь возможность в полной мере и на равных участвовать во всех социальных процессах - с самого начала и независимо от индивидуальных способностей, этнического или социального происхождения, пола или возраста.

«Если инклюзия - это дом, то доступность - это не украшение, а основа».

С подписанием Конвенции ООН о правах инвалидов в 2009 году Германия взяла на себя обязательство создать больше возможностей для участия. Это включает в себя доступ к спортивным и развлекательным объектам и рабочим местам на первичном рынке труда, а также совместное обучение в школе и беспрепятственный проезд в местном и междугородном общественном транспорте. Мы все несем ответственность за реализацию, и поэтому тем более красиво и важно, что вы думаете в своих проектах «Включение и поддержка», чтобы люди с ограниченными возможностями могли участвовать в общественной жизни на равных.

НО БУДЕТ ЧЕРЕЗ МОЙ ПРОЕКТ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕНО?

Чтобы сделать вашу перспективу немного проще, мы собрали критерии качества для инклюзивных проектов, которые вы можете поддерживать.

1. Ваше собственное отношение
Как только что упомянуто, ваше всеобъемлющее представление о себе является необходимой предпосылкой. Как разработчики проектов, вы должны показать хороший пример и продемонстрировать свое полное участие и открытость самостоятельно. Уважительное отношение как к команде, так и ко всем остальным участникам - это то же самое, что слушать и учитывать отзывы ваших участников. Звучит очевидно, но, к сожалению, это не всегда. Ваше отношение к людям, которые должны взять на себя ответственность за ваш проект, является центральным критерием.

2. Участие означает больше, чем просто участие в
Кроме того, возможности участия очень важны. Ваш проект должен Создать возможности совместного определения и участия для всех , Как что-то может выглядеть? Например, вы планируете обмен студентами на юге Франции и полностью вовлечены в этап планирования. Кто идет с тобой? Как выглядит программа? Что нам еще нужно? Они курят головы ... Было бы здорово взять интервью у людей, которые могли бы принять участие в этом обмене и дать им возможность самим помогать формировать вещи. Возможно, вы будете привлечены к той или иной идее, которую вы полностью забыли бы в стрессе. Кроме того, вы установили ценные контакты и, возможно, уже выиграли заинтересованных участников. Также полезно четко спросить людей с ограниченными возможностями, что им нужно для участия в ваших обменах. Не бойся! Они обычно лучше всех знают, чего хотят, и рады своей открытости. Это способствует сосуществованию людей с ограниченными возможностями и без них и делает участие привлекательным для всех.

3. Антидискриминация на всех уровнях
Антидискриминация означает не планировать эксклюзивные мероприятия, которые автоматически исключают определенные группы людей. Инклюзивные проекты должны быть независимыми от таких факторов, как социальный статус, происхождение, пол, сексуальная ориентация или даже инвалидность. Здесь снова отражается ваша внешность и общение с людьми с помощью листовок, рекламы или подобного. Здесь очень важны язык и изображения, которые вы используете для его представления. Является ли мероприятие или реклама доступными и понятными для людей с небольшим знанием немецкого языка или для глухих или слепых? Это место без барьеров? Вы говорите с мужчинами и женщинами?

КАК ВКЛЮЧЕНО?

Но как я могу реализовать включение в свой проект? Мы собрали некоторые идеи и помощь.

1. картинки и язык
Если вы хотите обратиться к разным людям, важно подумать, как вы можете охватить как можно больше людей с разными потребностями. Некоторые полезные советы и рекомендации можно найти здесь:

Легкий язык
Чтобы дать многим людям доступ к вашим материалам, здорово написать хотя бы часть из них на так называемом «простом языке». Easy language восходит к американской организации People First, которая разработала идею Easy Read 1996. Это полезно для «людей с трудностями в обучении, людей, которые не очень хорошо говорят по-немецки, или» для людей, которые не очень хорошо читают.
Наиболее важные правила :
• формировать короткие предложения (например, мы встречаемся завтра и голосуем за проект
→ проще: завтра встретимся. Тогда мы голосуем по проекту.)
• использовать известные слова (например, семинар → проще: рабочая группа)
• используйте позитивный язык (например, Питер не здоров → легче: Питер болен)
• Используйте цифры вместо слов (например, пять человек → проще: 5 человек)

Формулировка для людей с ограниченными возможностями
Мы используем некоторые термины как само собой разумеющееся в повседневной жизни и не думаем, что это может повредить людям. Вот некоторые формулировки предложений:

Дорогой не лучше, так страдает человек XY
чтобы ... Человек XY живет с
Болезнь ABC ... / имеет
ABC инвалидности здоровый / нормальный против
больной не инвалид против
мешает несмотря на / из-за
его * их
Инвалидность с его * ее
Психическое расстройство
Инвалид с человеком
Трудности в обучении Человек XY находится на
Сидящий в инвалидном кресле человек XY сидит,
использованный или управляемый
Инвалидная коляска инвалида с
инвалидности /
инвалиды глухие глухие, глухие

gendern
Часто вы можете прочитать в текстах «участник» или «студент». Однако адресованы только мальчики и мужчины, но ни девочки, ни женщины, ни лица, не принадлежащие ни к одному полу. Чтобы вовлечь всех и заставить их почувствовать себя действительно заинтересованными, важно использовать язык, соответствующий гендерной проблематике.
Для этого есть несколько возможностей:
• подчеркивание "_": участники, ученики
• Звездочка "*": участники, ученики
• нейтральные слова (не всегда существуют): участники

фотографии
Чтобы сделать ваши статьи / рекламу / тексты еще более впечатляющими, приятно использовать картинки. Чтобы позволить слепым людям участвовать, многие порталы социальных сетей предлагают возможность описать изображение одной строкой ниже. Это можно прочитать слепым людям и, таким образом, также узнать, что отображается. Для людей с нарушениями зрения хорошо смотреть на высококонтрастные фотографии, особенно если вы печатаете (т. Е. Светлый текст на темном фоне или темный текст на светлом фоне).

видео
Видео - отличный способ представить свой проект или запечатлеть красивые впечатления. Чтобы глухие люди могли следить за тем, что поставлено на карту, или люди, плохо знающие немецкий язык, приходят лучше, важно включить субтитры, чтобы вставить устный текст ниже.

2. Доступность

У вас есть событие и вы хотите пригласить много людей? Тогда есть некоторая полезная информация о доступности, чтобы позволить всем людям участвовать. Лучше всего спросить по приглашению, есть ли у участников особые потребности, чтобы облегчить или облегчить их участие.

помещение
Чтобы многие люди, в том числе люди с инвалидными колясками, могли свободно передвигаться на вашем мероприятии, выбор залов очень важен. Несколько ключевых моментов:
• Лестница: есть лифты или пандусы?
• Туалеты: они легко доступны? Вы без барьеров?
Двери: они достаточно широкие для инвалидной коляски? Вы открываете легко / автоматически?
Вы можете найти еще больше полезных советов здесь ,

в пути
Вы планируете поездку и хотите знать, какие места без барьеров? Вы можете найти один в Интернете карта в которых многие рестораны / гаражи / общественные туалеты и т. д. оцениваются в соответствии с их доступностью. Если вы посещаете место, которого еще нет на карте, вы также можете ввести его кстати!

Этот текст является частью руководства «Участвуй со знанием», которым мы делимся с Добровольное участие года сработало. Все руководство вы получите в цифровом виде в качестве благодарности, если вам нравится наш ежемесячный Подписаться на рассылку , ниже [email protected] Вы также можете заказать индивидуальные копии printex. Все тексты были опубликованы под лицензией CC BY 4.0 и могут быть использованы соответствующим образом.