Концерт, посвященный продвижению проекта и альбома "Either way", стал ярким пятном варшавского издания Red Bull Music Academy Weekender 2015. Полтора часа на сцене Драматического театра чередовались диджеи, классика польского хип-хопа и, наконец, вокалисты, связанные с так называемыми. сценическая песня с сопровождением биг-бэнда. Это был не целостный художественный опыт, но значительный, когда дело доходит до понимания национальной популярной музыки, особенно на символическом уровне. Давайте возьмем такую ​​сцену: Ева Бем шутит, что она давала много интервью на тему «Или иначе», но она была удивлена ​​вопросом, не боялась ли она контакта с аудиторией. Что ж, пожалуйста, 46 лет с начала вашей карьеры - звезда одного из самых модных музыкальных событий сезона, его аплодируют как юные лесбиянки, так и те, кто предпочитает городскую атмосферу. Чего ты боишься здесь? Но когда, спустя мгновение, Ева представляет свою собственную песню зрителям, танцующую сальсу «Por Favor» во время исполнения латинского муэдзина («Arriba, arriba!»), Девушка рядом со мной, которая только что приветствовала, комментирует: «Ну, нет но это не цель ". Вот вся Польша (музыка) на одной фотографии - история неверно истолкованных намерений, недопонимания и непонимания намерений художников с ожиданиями получателей. Проект «В любом случае» является еще одной попыткой проложить мост понимания, но, как это ни парадоксально, многие недоразумения также сохраняются.

Ева Бем и Ола Тшаска, композитор "Минут", фото: Т. Карвински

Идея этого начинания - лирика классики хип-хопа, которую поют вокалисты старшего поколения в джазовых аранжировках, - столь же симпатична, как и школьники, и в то же время не столь оригинальна. Уже двадцать лет назад Пэт Бун, американец Ежи Поломски, он записал качающиеся обложки из тяжелых вечнозеленых металлов , Тем не менее, противостояние художников, которые - по возрасту или обстоятельствам - за пределами нынешнего мейнстрима с культурой молодежи, по-прежнему имеют медиа-потенциал. Сколько раз можно было прочитать о группе поющих старшеклассников? "Мое поколение" Кто или о событиях, открытых старшим диджеем в городе, DJ Wikę. Еще лучше, когда мы говорим о художниках, которые хотели бы вернуться в мейнстрим, и тем не менее, в Польше нет более исключенных и неправильно понятых музыкантов, чем те, которые сосредоточили свое внимание на «Любом пути». Ева Бем Кристина Донько, Анджей Домбровски и Збигнев Водецки - совершенно музыкальный, с огромным воображением и, прежде всего, в 1970-х годах, открытый для самых изысканных форм поп-музыки (включая джаз, соул, фиксированный на композиционных деталях) - с приходом 1980-х годов они потеряли связь с молодежью и в то же время жили в стране слишком плохой для их имиджа художников для стабильного среднего класса, чтобы быть покрытым. Несмотря на несколько значительных попыток реабилитировать их работу (наиболее многообещающее выступление Водецки на Off Festival), г-ну Збигневу все еще приходится исполнять «Pszczółka Maję» на концертах, а Кристина Продько до сих пор не переиздала ни одного из своих классических альбомов.

В то время как участие старшего поколения (на компакт-диске, также представленном Феличаном Анджейчаком и Войцехом Гесовским) дало «Или другое» медиа-раскопки, согласно первоначальному предположению, проект должен был дополнить прежде всего его родословную хип-хопа. Идея состояла в том, чтобы представить музыкантов этой сцены не как рэперов, а как отличных авторов песен. Казалось бы, когда Национальный центр культуры публикует «Антологию польского рэпа», и в то же время интерес к самой музыке не уменьшается, хип-хоп больше не нуждается в легитимности ни академии, ни широкой публики. Тем не менее, некоторая навязчивая потребность добиться признания путем разрезания этой культуры на критерии, не относящиеся к хип-хопу, все еще находит свое место в самой среде и в ее летописцах ( что Борис Дейнарович написал на этих страницах ).

Таким образом, есть тонкая линия соглашения, которая финансировала проект «В любом случае» - для занятых певцов - еще одна возможность напомнить, что они намного более крутые, чем думает средний слушатель «Лето с радио», а для инициаторов - возможность воздать должное гости и сами. Упрощенно, я могу представить, что получателями модели «Или иначе» будет подросток, который потянется к богатой дискографии Кристины Донько и сойдет с ума от «Особых случаев» или «Короля явлений», и его отца, который поймет Калибр 44 через интерпретацию. , известный ему из команды тестирования, Войцех Gąsowski.

Разные исполнители, «Или по-другому», Alkopoligamia 2015 В этом не было бы ничего предосудительного, первый трейлер «Или иначе» - «Размышления» Pezet в исполнении Анджея Домбровского - я бы тоже показал своим родителям. Почему нет? Тем более что этот отдельно стоящий клип легче воспринимать просто как блестящий вихревой материал. Домбровски, персонаж, уже немного забытый, но более культовый, обладает абсолютной харизмой - у меня сложилось впечатление, что он человек, неспособный быть хладнокровным. Отличный джазовый барабанщик, который случайно стал певцом; Водитель ралли с Элвисом Костелло - в клипе "Re-inflexion" он бродит по Варшаве через черный кабриолет и поет, что "использует какой-нибудь меланж". Общеизвестно, что в нижнем углу экрана стоит подпись «Алкополигамия». Одежда / записи / стиль ", но уместно признать, что это музыкальное видео в основном принадлежит г-ну Анджею.

Почему альбом, целиком заполненный подобными нотами, вызывает когнитивные трудности? Формат лонгплея относится к другим критериям оценки. Один клип с игривым цветом можно рассматривать как специальное развлечение - еще один материал, вспыхивающий в новостях на Facebook. Альбом требует обобщения. Таким образом, различия в назначении, распространении и приеме вортального видео и полноформатного альбома более или менее совпадают с различиями между трейлером и полноформатным фильмом. Медленное движение и драматические монтажные разрезы сделают трейлер, но они не составляют рецепта фильма. И хотя еще семь песен, составляющих альбом "Either way", были написаны с харизмой и классом, трудно удержаться от впечатления, что каждая из них - всего лишь вариация первого упомянутого "Re-inflexions". Нужно было бы сделать сердце из камня, чтобы их считали плохими произведениями, но к альбому в целом сложно относиться серьезно.

Альбом терпит неудачу в двух областях - и это поражения достаточно тонкие, чтобы не предрешать удовольствие от прослушивания. Прежде всего, действительно ли цензура текста - это способ убедить вас в его универсальном, а не только экологическом качестве? И вот что случилось с мошенники «Кто, по Кристине Донько, беднее других? o Стихи: «Я помню, он хотел трахнуть секс сзади» / Он сказал: «Ты сделаешь шаг со мной к Богу / Что касается, я знаю хорошего проктолога». Я сомневаюсь, что только метрические вопросы будут решать о сокращениях. Но что еще более смущает, так это нечто другое - джазовые композиции, подготовленные специально для нужд этого проекта, кажутся материалом ниже возможностей приглашенных гостей. Это обычные и правильные номера качелей, однако они не имеют каких-либо оригинальных особенностей. Достаточно сказать, что ни Домбровский, ни Водецки, ни Продько, ни Бем не могли относиться к этим песням как к стимулу для обновления своего репертуара, потому что здесь нет ничего, чтобы создать индивидуальную индивидуальность. «Или другой» для новой аудитории, он выводит этих старых мастеров не как художников, а как хороших пожилых людей в казачьем фильме на YouTube. И это не неуклюжая чрезмерная интерпретация - ведь зрители перед концертом в Драматическом театре согревали, в частности, «Bee May» и «Любить один шаг», эти хорошие стандарты, которые в контексте места и обстоятельств играли роль lolcontent - их сыграл диджей для спины.

То, что эта тема могла быть реализована по-другому, было продемонстрировано в прошлом году неожиданным сотрудничеством между более ржавыми, чем ветераны 70-х, трио VOX и продюсером и композитором Яном Млинарски (сын Войцеха, который, кроме того, поддержал проект текстом). Фирменные с VOX и легендарными мелодиями " Радужный Мост «Пока что это одноразовый сингл, с точки зрения возрождения национальной популярной музыки можно было сделать намного больше, чем весь альбом« В любом случае ». Это была песня, растянутая между винтажным звучанием духового оркестра, как будто взятая из оркестров Ополя, которая всегда сопровождала польских сценических героев, и пульсацией синтезатора клавиш, которая, хотя и не совсем современная, в течение нескольких лет является тем, что в музыке поп модно. Рассматривая тропический образ VOX как отправную точку и придавая ему форму, соответствующую временам, Янек Млынарски создал пьесу, которая одновременно уловила сущность сценической идентичности Витольда Пашты, Ежи Слоты и Дариуша Токаржевского и расширила его, переосмыслив его. Что, конечно, никому, кроме группы энтузиастов, совершенно не важно. VOX & Legendary Melodies, вместо того чтобы идти на фестиваль, похожий на Red Bull Weekender, завершили свою карьеру в Ополе, где зрители аплодировали громче Эвелины Лисовской. Еще раз выяснилось, что «это не цель».

Рис. Т. Карвински

Как будто зрители и эти художники с особыми, пыльными emploi могли встретиться только в пределах наименьшего общего знаменателя - пресловутой «Mai Bee». Что, очевидно, не соответствует действительности и подрывает восприятие Водецки, которого серьезно воспринимают на Off Festival, или принятие сольных номеров Анджей Домбровски и Кристиной Донько на концерте под названием Red Bull. Оба они представили несколько более старых произведений - икону Домбровского «Зелоно ми», которая, впрочем, далеко не популярна «Влюбиться в один шаг», а Продько совершенно неизвестен ». Спаси меня, спаси себя ", Которая является оригинальной композицией певца, хорошо нарезанной на большую группу. Оба этих спектакля давали представление о том, с какими артистами мы имеем дело, и оба они вызывали энтузиазм со стороны аудитории, где теплый прием оживленного Flexxip (по-видимому, намного ближе к сердечной аудитории фестиваля) казался смущающе вялым. С другой стороны были Бем и Водецки, чьи песни (упомянутые во введении «Por Favor» и репертуаре г-на Збигнева ») Скажи мне так ") Они гораздо меньше говорили о них как о художниках. Потому что Ева Бем, у которой была одна из самых ярких поп-композиций, записанных в Польше, действительно должна была представить пьесу без каких-либо особых признаков?

Эти различные недоразумения, которые, хотя они и не оскорбляют сочувствующего замысла, делают невозможным трактовать «В любом случае», кроме как курьезы. Для этого жанра было бы несправедливо признать альбом, выпущенный Alkopoligama для лакмусовой бумаги, для условия лирики на польском хип-хопе, так же, как было бы несправедливо принимать главных героев этого проекта через призму.