- 1 Выставки
- Croque-musique
- The Parisianer
- «Марсель Одесса: Перекрестный взгляд»
- «Я - мечта»
- Kaleideiffel
- «Вид на Париж»
- Фотовыставка Франсис Джакобетти
- «Экстремальные территории»
- мурал Remedьа
- 2 Кино
- Фестиваль допремьерных показов
- Трилогия Седрика Клапиша
- «Французский хип-хоп. Париж »
- Длинные ночи короткого метра
- 3 Музыка
- гари
- Флоран Монфор
- Жан-Кристоф Фриш и «Леополис»
- «Рапсодия»
- Archimède
- «Галломания» Николя Макеева
- Хиты французского шансона
- музыкальный марафон
- «Кармен»
- Bey.Ler.Bey
- уличный концерт
- Jazztett Бернара Струбера
- 4 Театр
- «Антигона» Люси Берелович
- «Борозды»
- Театральный триптих «Наше время»
- Мажик Мусс
- Memento vivere Ромена Гари
- любительский театр
- 5 Мода
- Odessa Fashion Day
- 6 Книги
- «Украинцы» Софи Ламброскини
- Французы на «Книжном Арсенале»
- 7 Спорт и игры
- фестиваль паркура
- угадай мелодию
- Игра в петанк
- Квест «Французская весна»
- Одесский Tour de France
- 8 Гастрономия
- «Виноград. Виноделие. вино »
- 9 Образование
- «Моменты кризиса в психоанализе»
- Лекция Франс Герен-Пас
- «Геометрическая искусство»
Масштабный междисциплинарный фестиваль «Французская весна в Украине» в этом году состоится уже в двенадцатый раз. Программа, подготовленная и реализована при поддержке Французского культурного центра и «Альянс Франсез», будет, по традиции, представлена с вариациями в семи украинских городах - Киеве, Львове, Харькове, Днепропетровске, Ровно, Одессе и Запорожье.
Официальное открытие фестиваля состоится на Софийской площади столицы 4 апреля, где будет представлен художественный перформанс «Я - мечта». Отдельные выставки в некоторых городах до этого момента, впрочем, уже откроются.
Forbes подготовил исчерпывающий путеводитель французскими событиями весны 2015 года. Дополнительные меры и точные даты для отдельных городов могут быть объявлены позже - следите за обновлениями на страницах локальных отделений Alliance Française в соцсетях.
1 Выставки
Выставки
Croque-musique
Выставка набросков львовского художника и скульптора Иустины Могитич, которая занимается реставрацией скульптуры в местной Национальной галереи искусств, а также, с 2010 года, публикуется в еженедельнике «Круговорот» как карикатурист. Выставка представляет «Библиотека Альянс Франсез».
Львов: с 1 апреля (открытия 1 апреля в 18.00), «Альянс Франсез» (ул. Огиенко, 18А)
The Parisianer
Выставка, которая осенью прошлого года уже была представлена в Киеве, отправляется в путешествие областными центрами. Под руководством кураторов Орели Полле и Микаэля Прижан несколько десятков художников из разных стран Европы нарисовали, вдохновляясь классическими обложками The New Yorker, макеты вымышленного журнала «Парижанка» - The Parisianer.
Ровно: с 1 апреля (открытия 1 апреля в 14.00), ресторан гостиницы «Мир» (ул. Мицкевича, 32)
Харьков: 1-12 апреля (открытия 1 апреля в 18.00), «ЕрмиловЦентр» (площадь Свободы, 4)
Днепропетровск: 2-16 апреля (открытие 2 апреля в 19.00), «Я Галерея» (ул. Гусенко, 17)
Львов: со 2 апреля (открытие 2 апреля в 18.30), Дворец искусства (ул. Коперника, 17)
«Марсель Одесса: Перекрестный взгляд»
Совместная выставка двух фотографов - уроженца Марселя Матье Пареная и одессита Александра Синельникова. Проведя по несколько недель в «братском городе», оба попытались сохранить свои впечатления с помощью фотообъектива. Всего в экспозицию вошло чуть меньше сотни снимков.
Одесса: 2-19 апреля (открытие 2 апреля в 16.15), Одесский художественный музей (ул. Софиевская, 5А)
«Я - мечта»
В течение двадцати минут, что длится световой перформанс «Я - мечта», колокольню и купола Софийского собора украшать световое шоу на гражданскую тематику. Инсталляция на тему свободы (слова, творчества и любой другой) откроется звуками речи Мартина Лютера Кинга, не обойдет стороной и недавние революционные события в нашей стране. Авторы шоу - французская компания Spectaculaires, Les Allumeurs d'images.
Киев: 4 апреля, 20.30, 21.30, Софийская площадь
Kaleideiffel
Выставка фотохудожника Арно Бермана - большого любителя путешествовать экзотическими уголками планеты. Материал для выставки Kaleideiffel он, впрочем, собирал, не оставляя родного Парижа: это исследование знаменитого творения Гюстава Эйфеля во всех возможных «преломлениях».
Днепропетровск: с 9 апреля (открытие 9 апреля в 18.30, встреча с автором 10 апреля в 16.00), арт-центр «Квартира» (Красная площадь, 3-1)
Львов: с 22 апреля (открытие 22 апреля в 16.30), Музей этнографии и художественного промысла (проспект Свободы, 15)
«Вид на Париж»
Современные украинские художники - Алексей Аполлонов, Елена Придувалова, Александр Ройтбурд и другие - со своим видением «живописных уголков Франции». Скульптор Николай Рапай представит на выставке скульптуру французского хореографа украинского происхождения Сержа Лифаря, тем самым символически перебрасывая «мостик между Киевом и Парижем».
Киев 9 Апреля - 31 мая (открытие 8 апреля в 18.30), Музей культурного наследия (ул. Московская, 40Б)
Фотовыставка Франсис Джакобетти
Выставка работ фотографа, который в период с 1960-х по 1980-е годы регулярно публиковался в крупнейших журналах Франции, а также, например, в календаре Pirelli. Джакобетти снимал знаменитостей, но больше всего прославился своими эротическими работами - и в перерыве между работой в журналах даже успел снять второй фильм киносериала о Эммануэль.
Киев: 17-30 апреля, Brucie Collections (ул. Артема, 55)
«Экстремальные территории»
Совместный проект молодых украинских, грузинских и французских художников. Фотографии, картины, пространственные инсталляции, в основном социально злободневные: особенно богатый материал в этой области удалось, конечно, собрать художникам из Киева и Тбилиси.
Киев: 17 апреля - 2 мая (открытие 17 апреля в 19.00), Closer (ул. Нижнеюрковская, 31)
мурал Remedьа
Муралисты Гийому Альбе (более известном как Remed) уже приходилось рисовать в Киеве (на данный момент его работа, к сожалению, закрашена). Remed, однако, не отчаивается в своих попытках привить Украинская вкус к граффити-культуры - и до 29-го числа обещает завершить роспись одной из стен киевского Обсерваторного переулка.
Киев: 29 апреля, стена отделения Урологического Института (переулок Обсерваторный, 3А)
2 Кино
кино
Фестиваль допремьерных показов
Программа мини-фестиваля французских премьер состоит из четырех позиций. Режиссер Брис Ковен и актриса Мари-Кристин Барро лично представят в некоторых городах (в том числе в Киеве 6 апреля) романтическую драму-комедию «Искусство фуги» - историю путаных взаимоотношений целой толпы людей, влюбленных или таких, которые находятся в родственных отношениях друг с другом (по роману Стивена МакКаули).
О схожие проблемы - но несколько серьезнее интонацией - рассказывает фильм Сесиля Телерман «желтоглазого крокодилы» с Жюли Депардье и Эммануэль Беар в главных ролях.
Еще серьезным обещает оказаться триллер Седрика Анже «В следующий раз я буду стрелять в сердце» - история «оборотня в погонах» в исполнении Гийома Кане. Заключительный же фильм программы - «Семейство белья» Эрика Лартиго - наоборот, посвященный семейным ценностям и толерантности: это рассказ о девушке, живущей с глухими родителями и делает первые робкие шаги в самостоятельной жизни.
Киев: 6-9 апреля, кинотеатр «Киев» (ул. Красноармейская, 19).
Одесса: 8-11, 15 апреля, кинотеатр «Родина» (ул. Мечникова, 104)
Днепропетровск: 14-16 апреля, кинотеатр «Правда-кино» (проспект Газеты «Правда», 86)
Львов: 18-26 апреля, «Кинопалац» (ул. Коперника, 9)
Харьков: 15-17 апреля, кинотеатр «8 ½» (ул. Донец-Захаржевского, 6/8)
Ровно: даты уточняются
Запорожье: даты уточняются
Трилогия Седрика Клапиша
Полная «трилогия испанской квартиры» (состоящий из фильмов «Испанка», «Красотки» и «Китайская головоломка») посвящена любимому герою режиссера Клапиша - Ксавье в исполнении Ромена Дюри, чье любовное и творческую жизнь Клапиш исследовал в течение 11 лет.
Киев: 10-12 апреля, кинотеатр «Киев» (ул. Красноармейская, 19)
Одесса: 12-14 апреля, кинотеатр «Родина» (ул. Мечникова, 104)
Днепропетровск: 17-18 апреля, кинотеатр «Правда-кино» (проспект Газеты «Правда», 86)
Харьков: 18-19 апреля, кинотеатр «8 ½» (ул. Донец-Захаржевского, 6/8).
«Французский хип-хоп. Париж »
Показ документального фильма о французской хип-хоп-культуру - и встреча с его продюсерами. Деталей организаторы харьковской «Весны» пока не разглашают.
Харьков: 17 апреля, Брейк-данс центр (ул. Кирова, 11)
Длинные ночи короткого метра
7:00 фильмов разных жанров и продолжительности - традиционный ночной марафон (впервые он был представлен на «Французской весне» 2004) для закаленных киноманов, готовых высматривать в дебютных и экспериментальных работах проблески неопрена гения.
Киев: 24-25 апреля, кинотеатр «Украина» (ул. Городецкого, 5)
Днепропетровск: 24-25 апреля, кинотеатр «Правда-кино» (проспект Газеты «Правда», 86)
Одесса: 24-25 апреля, кинотеатр «Родина» (ул. Мечникова, 104); 26 апреля, U Cinema (Французский бульвар, 33)
Харьков: 24-25 апреля, кинотеатр «8 ½» (ул. Донец-Захаржевского, 6/8)
Ровно: даты уточняются
Запорожье: даты уточняются
3 Музыка
музыка
Фото GettyImages / fotobank.ua
гари
Выступление эстрадного певца, который недавно уже посещал Украину. Родом Гари из Квебека, но легко производит впечатление француза - особенно потому, что прославился он благодаря роли в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» по роману Гюго.
Одесса: 4 апреля, 19.00, Театр музкомедии (ул. Пантелеймоновская, 3)
Флоран Монфор
Концерт известного французского саксофониста Флорана Монфор организован при участии фестиваля «Золотой саксофон». Монфор - не только активно гастролирующий исполнитель, но и теоретик, педагог и ректор двух консерваторий.
Одесса: 5 апреля, 19.00, Одесская филармония (ул. Бунина, 15)
Жан-Кристоф Фриш и «Леополис»
Известный французский флейтист и дирижер Жан-Кристоф Фриш специализируется на средневековой и барочной музыке. Он известен своей концепцией приближения старинной музыки до современного слушателя с помощью учета последних музыковедческих достижений, которые зачастую, по его мнению, живут только «на бумаге». Концерт Фриша с квартетом «Леополис» называется «Моцарт в Галиции».
Львов: конференция 3 апреля, 18.00, Научная библиотека ЛНУ им. Франко (ул. Драгоманова, 5); концерт 7 апреля, 19.00, Гарнизонный храм святых верховных апостолов Петра и Павла (ул. Театральная, 13)
«Рапсодия»
В 2012 году группу «Рапсодия» музыкальное жюри телеканала TV5 Monde назвало «Золотым талантом». Во Львове дуэт из города Лилль представит программу на стыке классической музыки и хип-хопа - что бы это ни значило.
Львов: 8 апреля, 20.00, «Дзига» (ул. Армянская, 35)
Archimède
Братья Николя и Фредерик Буанар, которые стоят во главе инди-поп-команды Archimède, утверждают, что вдохновение черпают в записях Oasis и шансонье-бунтаря Жака Дютрон. В конце получается то, что сами они называют «франко-саксонской» рок-музыкой - почти бритпопа, но с текстами принципиально родном французском.
Киев: 15 апреля, 19.00, Atlas (ул. Артема, 37-41)
Ровно: 17 апреля, 19.00, Jazz & Blues (ул. 16-го июля, 7)
Одесса: 18 апреля, 17.00, Одесский ярмарка (ул. Дерибасовская, 25)
«Галломания» Николя Макеева
Вечер французской музыки известного продюсера и диджея Николя Макеева. Одноименная программа Макеева хорошо знакома слушателям радио «Аристократы».
Киев: 15 апреля, 23.00, Barbara (ул. Артема, 37-41)
Хиты французского шансона
Группа Velours выступит в Харькове и Днепропетровске с собственным сеансом «франкофилов». Концертная программа Velours состоит из проверенных десятилетиями шлягеров Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Мирей Матье, а также певицы ZAZ - в нее кавер-группа имеет особую слабость.
Харьков: 14 апреля, Театр им. Шевченко (ул. Сумская, 9)
Днепропетровск: 16 апреля, 19.00, ДК Машиностроителей (ул. Рабочая, 166)
музыкальный марафон
Музыкальная пробежка с французским уклоном центральными харьковским улицам. Принять участие в «Марафоне» смогут, судя по всему, все желающие.
Харьков: 18-19 апреля, центр города
«Кармен»
Произведение, без которого, как и без Эдит Пиаф, трудно представить любой фестиваль французской культуры. Впервые выполнена на сцене в марте 1875 году, опера Жоржа Бизе по-прежнему пользуется просто-таки колоссальным успехом у слушателей - в том числе и далеких от оперного жанра.
Львов: 19 апреля, 19.00, Театр оперы и балета им. Соломии Крушельницкой (проспект Свободы, 28)
Bey.Ler.Bey
Джазовое трио Bey.Ler.Bey играет на стыке французской свинговых традиции и традиционной балканской музыки. Получается «горячий современный импровизационный джаз» с серьезными амбициями (бейлербея, как известно, назывались высшие сановники в Османской империи).
Днепропетровск: 19 апреля, 19.00, Днепропетровский русский драматический театр им. Горького (проспект Карла Маркса, 97)
Ровно: 21 апреля, 19.30, Jazz & Blues (ул. 16-го июля, 7)
Одесса: 22 апреля, 19.00, Еврейский культурный центр Beit Grand (ул. Нежинская, 77)
Львов: 25 апреля, 20.30, «Дзига» (ул. Армянская, 35)
уличный концерт
Солисты и коллективы Харьковского национального университета искусств имени Ивана Котляревского представят музыкальную программу прямо на одной из площадей Харькова. Без французских композиторов, от Дебюсси к Сати, надо полагать, не обойдутся. В ХНУИ им. Котляревского вечером того же дня состоится концерт произведений великого французского композитора начала XX века Габриэля Форе, а на следующий день, 27-го - просто вечер французской музыки.
Харьков: 26 апреля, 14.00, площадь Конституции
Jazztett Бернара Струбера
Профессиональная команда из восьми французских джазменов под руководством Бернара Струбера закроет «Весну» в Одессе концертом пост-боп- и фьюжн-джаза. В программе - темы Уэйна Шортера, Ґила Эванса и даже рокера-маргинала Фрэнка Заппы, а также собственные произведения Струбера, который частенько заезжает в одесских меломанов с визитом.
Одесса: 28 апреля, 19.00, Одесская филармония (ул. Бунина, 15)
4 Театр
театр
«Антигона» Люси Берелович
Француженка Люси Берелович приехала в Киев прошлой весной и познакомилась с кабаре-певицами с Dakh Daughters, чтобы вскоре уже представить спектакль с их участием. Ее «Антигона» основана на текстах Софокла и Бертольда Брехта, Dakh Daughters выполняют роль традиционного греческого хора (музыку для него написал Влад Троицкий).
Киев: 5, 28-29 апреля, 19.00, DIYA (проспект Победы, 44)
«Борозды»
Спектакль компании Zahrbat поставлен на стыке современного театра и так же современного спортивного танца. Французские танцоры представят украинским зрителям что-то вроде «истории человеческой жизни в жанре хип-хоп», для чего им придется, буквально, расчленять и «бороздить» сцену - откуда и название.
Харьков: 5 апреля, 19.00, Харьковский национальный академический театр оперы и балета им. Лысенко (ул. Сумская, 25)
Днепропетровск: 7 апреля, 18.30, Днепропетровский русский драматический театр им. Горького (проспект Карла Маркса, 97)
Запорожье: 9 апреля, 19.00, ДК Металлургов (проспект Металлургов, 1А)
Киев: 11 апреля, 19.00, Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко (площадь Франко, 3)
Театральный триптих «Наше время»
Размашистый театральный триптих о том, как человек «преодолевает животное состояние и твердо становится на обе ноги» - резонирующий, судя по всему, с событиями последних лет в Украине, которые постановщик и педагог Венсан Гийом наблюдал лично.
Киев: 10-14, 17-21, 24-28 апреля, Национальный центр театрального искусства имени Леся Курбаса (ул. Владимирская, 23В)
Мажик Мусс
Французский иллюзионист с именем, которое подходит профессии, Мажик Мусс даст во Львове сразу три спектакля. (Место и точное время проведения третьей пока уточняются.)
Львов: 19-21 апреля, «Дзига» (ул. Армянская, 35), «ЛЮФТ» (ул. Коперника, 17)
Memento vivere Ромена Гари
Спектакль под названием «Помни о жизни» по мотивам автобиографии крупнейшего французского писателя Ромена Гари. Режиссеру Роману Вальку принадлежит идея интерпретировать драматическую историю об отношениях матери с сыном в ключе современного кабаре.
Львов: 22 апреля, 19.00, Театр им. Леся Курбаса (ул. Курбаса, 3)
любительский театр
Два спектакля двух любительских театров в течение одного вечера. Постановку «Живите, любите, боритесь!» Представит киевская труппа Chmèche, а пьесу Эрика-Эммануэля Шмитта «Отель двух миров» зрителям «Весны» покажут победители фестиваля франкоязычных театров в Днепропетровске (он состоялся 19-21 марта).
Киев: 23 апреля, 19.00, Молодой театр (ул. Прорезная, 17)
5 Мода
Мода
Фото: facebook.com/ofd.org/
Odessa Fashion Day
В рамках трехдневного французского фестиваля моды свои коллекции представят два бренда из Марселя - Je suis très belle и Sabines de Brumes. Диапазон - от платьев в «пастельных тонах» в игривой «нижнего белья с нотками ретро».
Одесса: 3-5 апреля, Арт-центр Коробчинского (ул. Пушкинская, 32)
6 Книги
книги
«Украинцы» Софи Ламброскини
Презентация книги французской журналистки Софи Ламброскини, с лаконичным названием «Украинцы» - размышления «извне» (но при хорошем знакомстве с предметом) о проблеме украинской идентичности и раскол, существующий или фиктивный, между западом и юго-востоком страны. Основное место работы Ламброскини - еженедельник Le Point.
Ровно 3 апреля, 14.00, Ровенская областная научная библиотека (ул. Короленко, 6)
Львов: 4 апреля, 18.00, «Книжный магазин« Е »(проспект Свободы, 7)
Французы на «Книжном Арсенале»
На главном украинском книжном фестивале года представят свои книги и переводы на украинский или лично встретятся с местными читателями самые современные писатели Франции - Галя Акерман, Антуан Аржаковский, Брюно Дусе, Жан-Ив потели и другие. Открытая встреча с последним под заголовком «Что такое евроскептицизм?» Состоится 23 числа в 18.00 в киевской «книжном магазине« Е »(ул. Лысенко, 3). Брюно Дусе и Мюриэль Зак, кроме того, еще до начала «Арсенала», 20 апреля, посетят Харьков, где встретятся с читателями в 19.00 в Харьковской государственной научной библиотеке им. Короленко (пер. Короленко, 18).
Киев: 22-26 апреля, «Мистецький Арсенал» (ул. Лаврская, 12)
7 Спорт и игры
Спорт и игры
фото Thinkstock
фестиваль паркура
Фестиваль экстремального городского спорта проходит во Львове в знак солидарности с Румынией. Страна сосед этого года носит титул «молодежной столице Евросоюза», и паркурщики со всей Европы гонять румынскими улицам с камерами наперевес в те дни - во второй половине апреля.
Львов: 14-16 апреля, центр города и Железнодорожный район
угадай мелодию
Попытка возрождения популярной телеигры в «живых» условиях состоится в Spalah - первом харьковском «уютном креативном пространстве», функционирующий с прошлого года.
Харьков: 17 апреля, Spalah (ул. Демченко, 6)
Игра в петанк
Харьковский клуб петанку «Табби» пытается по мере сил прививать в Украине культуру игры, популярной на юго-востоке Франции, в Провансе, а корнями своими уходит в игры с мячом, которые имели место в античные времена в Греции и Римской империи.
Харьков: 19 апреля, Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (ул. Сумская, 81)
Квест «Французская весна»
Квест на улицах города от местных активистов «экстремальных городских видов спорта». На «французский» квест, который проходит в рамках фестиваля, харьковчане могут записаться заранее на специальной интернет-странице.
Харьков: 19 апреля, 19.00, центр города
Одесский Tour de France
При поддержке одесского департамента международных связей город у моря обзаведется своей «филиалом» знаменитой французской велогонки. Место действия, конечно, трасса здоровья.
Одесса: 25 апреля, 11.00, трасса здоровья
8 Гастрономия
гастрономия
фото Thinkstock
«Виноград. Виноделие. вино »
Даже на выставке виноделия сейчас, к сожалению, не обходится без болезненного политической повестки дня. Мероприятие «Виноград. Виноделие. Вино »посвящен не только новым достижением виноделов, но и осмыслению наследия состоявшейся по инициативе ассоциации« Украина - Франция »осенью 2013 года в крымском Коктебеле.
Киев: 14-28 апреля (открытие 14 апреля в 16.00), Дом митрополита (София Киевская, ул. Владимирская, 24)
9 Образование
образование
фото Thinkstock
«Моменты кризиса в психоанализе»
Двухдневный «семинар Фрейдовская поля» - не только для специалистов-психоаналитиков, но и для всех, кто интересуется. Будут обсуждаться «момент кризиса» и проблема познания психики индивида в широком смысле.
Киев: 18-19 апреля, 10.00 - 17.00, гостиница «Турист» (ул. Раисы Окипной, 2, 7-й этаж).
Лекция Франс Герен-Пас
Лекцией географа и работницы Национального института демографических исследований Франции Франс Герен-Пас откроется образовательный цикл «Миграции, идентичности, территории». Речь пойдет о формировании французской идентичности в XIX-XX веках, проблемах дискриминации и этнических столкновений во французском обществе.
Киев: 21 апреля, 19.00, Центр визуальной культуры (ул. Глубочицкая, 44)
«Геометрическая искусство»
«Геометрическая искусство от доисторической эпохи до современности» - не выставка, как можно было бы подумать, а франко-украинская конференция археологов. Украинские ученые, как ожидается, получат шанс познакомить французских коллег с местными старинными образцами «геометрического искусства» - культурами палеолита, ремеслом Триполье, петроглифами.
Киев: 23-24 апреля, София Киевская (ул. Владимирская, 24)
Открытая встреча с последним под заголовком «Что такое евроскептицизм?