Прогнозируемый рост цен на рынке переводческих услуги на 2015 год может быть существенно ниже предполагаемого.

Опубликовано: 15.03.2019

2014 Дек 27 : | Просмотров: 22

Падение национальной валюты, как и возвращение ее позиций на несколько порядков назад, застали большинство россиян врасплох. Жители страны покупали/продавали валюту, автомобили, квартиры и бытовую технику. Словом, рядовые граждане старались спасти свои накопления и делали для этого все возможное.

Не обошла «волна» нестабильности и юридические лица. В сфере продаж товаров наблюдалась, порой, диаметрально противоположная реакция на возникший кризис: Одни компании старались поскорее продать товар со складов. Другие, наоборот, останавливали продажи, надеясь продать товар немного позже по «новым ценам».

Сфера услуг оказалась в еще более нестабильной ситуации. Кто-то повысил цены вдвое, кто-то оставил их «до Нового Года» на прежнем уровне. Ряд компаний предпочли взять временные каникулы, дабы понять что делать в более стабильной рыночной обстановке.

Московские переводческие бюро, также как и другие компании сферы услуг, отреагировали на изменения валютного рынка весьма неоднозначно. Цены на переводческие услуги и до этого отличались большим разнообразием. Теперь же, они стали отличаться в разы. 

Директор одной из столичных сетевых переводческих компаний «Мастер перевода» (www.masterperevoda.ru) Богомазов Иван выбрал, как ему кажется, оптимальную ценовую стратегию. На вопрос «Повысили ли вы цены?» Иван ответил следующее:

Мы приняли две стратегии: краткосрочную и долгосрочную. Краткосрочная стратегия заключается в удержании цен на докризисном уровне, даже если это идет в убыток компании. Данная стратегия позволяет сохранить положительную репутацию компании в своем ценовом сегменте за счет финансовых убытков. По понятным причинам, такая стратегия может быть только временной. Мы выбрали период ее проведения до 20 января 2015 года.

Долгосрочная стратегия выглядит несколько сложнее. Из-за разницы в курсе валют на переводческом рынке, существенно выросли расценки наших зарубежных коллег. Следовательно, перевод многих языков, выполненный «носителем языка», стал дороже. Повысились и расценки многих российских переводчиков (и мы понимаем наших коллег – все вокруг дорожает). Мы приняли решение, что если общее подорожание услуг у нас и будет, то оно будет не на процент изменения валютного курса, а лишь на процент подорожания «переводческой составляющей» конечной цены заказа. Возможно, процент повышения будет даже ниже. До кризиса мы позиционировали себя как компания, которая качественно переводит на 20-40% ниже средней рыночной цены. Независимо от дальнейшего изменения рыночных цен, мы планируем продолжить этот курс и в дальнейшем.

Источник: youcapital.ru
Ментальные Кандалы
Знаете, в чем основное отличие успешного, счастливого и получающего удовольствие от жизни человека от неуспешного, несчастного и страдающего? В количестве денег? В месте или стране проживания? В наличии

AquaQuality.ru - все фильтры для воды в г. Бобров
Список пунктов в г. Бобров Наименование службы Адрес пункта График работы Оплата картой Как проехать Боксберри 397702, Бобров г, 22 Января ул, д.108 пн-пт:10.00-19.00, сб-вс:10.00-17.00 Нет Проезд:

AquaQuality.ru - все фильтры для воды в г. Благовещенск
Исчезли границы между районными поселениями, малыми и большими городами. AquaQuality.ru стал ближе и быстро и не дорого доставляет заказы из Москвы по 4 адресам в г. Благовещенск, а оплатить покупку можно

Курсы в Киеве: ландшафт, озеленение, благоустройство
Ландшафтная Мастерская, тематическое образование по курсу Ландшафтного дизайна , 7.11.2017г начало курсов, 10 академических часов, 5 уроков, 1.500 грн. Выбирайте удобное для вас время: 10.00, 16.00, 19.00

Конкурс на лучший туристический сувенир
Объявлен Всероссийский конкурс на лучший туристический сувенир. Дедлайн зависит от региона. Организаторы: ФРОС «Регион ПР», ООО «Продюсерский центр «Контент». К участию приглашаются все желающие без

Профессиональная полировка автомобиля
Активная эксплуатация машины неминуемо приводит к тому, что лакокрасочное покрытие кузова теряет свой первоначальный вид в силу многих внешних факторов. Пыль, песок и гравий подвергают ЛКП постоянной шлифовке,

Минеральная штукатурка создает королевский интерьер
Если интересно, как мрамор может быть жидким, то необходимо как можно больше узнать о минеральной штукатурке. А вообще такая красота встречается довольно часто. Жидким мрамором невозможно

Наш факультет
Декан факультета профессор Г.Г. Молчанова в торжественной обстановке с добрыми напутственными словами на будущую учебу и продуктивную научную работу вручила новоиспеченным аспирантам удостоверения МГУ.

Фильтры
Instagram — это приложение редактор, соединяющий в себе функции программы по редактированию и обработке изображений, социальной сети для обмена фотографиями и архив для хранения фотографий. Также

Химчистка Дивана Заказать
Перед началом самой химчистки салон требуется основательно подготовить. Первым делом глушим двигатель, после чего вынимаем ключ зажигания. Также придется воздержаться от использования автомобильной аудиосистемы,