Дизайнеры СПбГУ представят графическое решение поэтического сборника в музее Шаляпина
Опубликовано: 29.08.2018
22 декабря в Доме-музее Ф. И. Шаляпина состоится презентация сборника «КНИГА ‘ПЕРЕВОДОВ’: опыт чтения поэзии Рады Орловой», созданного магистрантами СПбГУ под руководством профессора Галины Лолы и старшего преподавателя Татьяны Александровой. Специальным гостем мероприятия станет сама поэтесса.
До последнего времени произведения Рады Орловой существовали только в виртуальном пространстве. Каждый из ее стихов – вселенная, разгадывать которую не хватит жизни. Чтобы говорить о такой поэзии, надо или самому быть поэтом, или изобрести новый язык. Дизайнеры так и сделали: каждый изобрел собственный идеографический язык и «перевел» на него стихи Рады Орловой. Вместо иллюстраций получилась осмысленная графика – логограммы, которые сделали возможным сокровенное высказывание «о чем для меня эта поэзия?».
Место проведения: Санкт-Петербург, ул. Графтио, 2Б (Дом-музей Ф. И. Шаляпина).
Начало в 16.00. Вход свободный.