Алкоголь поможет выучить иностранный язык – Linguis
Опубликовано: 24.08.2018
С древних времён известно, что наличие алкоголя на столе может значительно помочь при общении с иностранными собеседниками. Но если раньше это было просто наблюдением, то теперь доказано научно. Новейшие исследования показали, что алкоголь действительно может помочь в деле общения на иностранном языке.
Исследование было опубликовано в нидерландском медицинском журнале Psychopharmacology. Учёными проводился эксперимент, в котором участвовали 50 носителей немецкого языка. Все они одинаковое время занимались изучением нидерландского языка .
Исследование проводилось очень просто. Все испытуемые проходили двухминутное интервью на нидерландском языке. При этом половина из них не пила ничего, кроме воды, в то время как остальные употребили немного алкоголя. Доза и вид напитка определялись исходя из комплекции и предпочтений испытуемого. Экзаменаторы, которые принимали «экзамен» не знали, кто из испытуемых принимал предварительно алкоголь, а кто был совершенно трезв.Как показали последующие опросы, сами испытуемые так и не смогли отметить какого-либо улучшения в своих знаниях языка. Однако отчёты экзаменаторов показали, что алкоголь, как минимум, значительно улучшил произношение. К тому же выпившие говорили более бегло и чувствовали себя увереннее (как тут не вспомнить английскую идиому dutch courage). Хотя на знание грамматики и на лексику алкоголь не оказал никакого воздействия, что вполне логично.
Сейчас учёные подумывают о расширении исследований. Например, они хотят провести подобное исследование над носителями других языков. Все же нидерландский и немецкий очень похожи. К тому же следует учитывать и множество других факторов, вроде эмоционального настроя испытуемых, используемого алкоголя и т. п. Но факт остаётся фактом — горячительные напитки действительно могут оказывать позитивное воздействие на умение говорить на иностранном языке.
Так что, если вам предстоит общение на иностранном языке, то возможно имеет смысл предварительно немного «употребить». Впрочем, тут главное не перестараться. Слишком большое количество выпивки может привести к прямо противоположному эффекту и вам вообще будет трудно разговаривать, даже на своём родном языке.
Так ли сильно Шекспир повлиял на английский язык?
Выход Великобритании из Евросоюза и появление нового английского языка Как англичане ругались во времена Елизаветы I